首先,清军全程满语好评,包括皇太极也是满语。
其次,这只是电影是艺术的加工不是真实的历史,大家要区分清。
其实封建王朝或多或少都有影片中展示的问题。
第一次鸦片战争的时候清军和英军作战百姓们坐在屋顶上看,英军上岸后百姓们还跑来卖食物,英国军官不明白就问买办为什么会这样,买办说大清是皇帝的大清不是百姓的大清。
同理本片也是反复从铁匠身上,渡河老人身上,清军的翻译官身上体现了这些问题。
难能可贵的是,我觉得这部电影就是用接近古人的思想在拍古人的故事,别讲民族,别讲国家,17世纪的百姓懂什么家国,顶多能区分外族入侵罢了。
当然再加上朝鲜没有科举制,两班贵族把持朝政,百姓都是贱民整个半岛阶级不流动,而且当时的朝鲜是一个儒教偏原教旨的国家,电影把这种病态儒教思想通过每次朝堂上大臣间的掣肘刻画的淋漓精致。
当然作为它的宗主国大明大清也有相同的问题,但是有科举相对来说阶层流动,而且儒学较为变通每个朝代都有延续和变革,但是只要是封建时代爆漏的问题实质是相同的只是程度的轻重。
这部电影真的拍的很好,强烈推荐一些史观较正的朋友观影,那些天朝上国史观歪曲不能正视自己不足的民粹主义者,不建议观看。
韩国平均每天上映两三部外国电影(2015年上映311部美国电影、363部日本电影),市场竞争无比惨烈,为求得生存,韩国电影每每煽情过度、用力过猛,根据真实事件改编的《素媛》、《熔炉》亦莫不如此,社会意义、票房价值之外,艺术品质乏善可陈。
题材一旦涉及战争、历史和民族情感,导演的内心更是完全失去了平静,象李沧东那样每部作品都经得起咀嚼的非常罕见。
《鸣梁海战》(2014)民族自豪感爆棚,历史真实度贻笑大方;《暗杀》(2015)对刺客澎湃、冷酷的内心世界和理想主义激情毫无感知,沦为韩版抗日神剧。
然而,表现丙子之役的《南韩山城》却令人刮目相看:真的猛士,敢于直面真实的人性,敢于正视耻辱的历史;韩国新兴电影人越来越自信、强大,一如前辈的《误发弹》(1961)、《薄荷糖》(2000),一手抓票房,一手抓艺术,两手抓,两手都要硬。
包括日本、朝鲜在内的儒家文化圈,视汉家政权为华夏正统,余皆蛮夷。
1592年万历援朝战争(壬辰倭乱),明朝将士浴血奋战痛击倭寇,对朝鲜恩同再造;1636年皇太极举行称帝大典,朝鲜使臣宁死不跪,朝野上下对清朝国书“大清皇帝”的表述嗤之以鼻。
为解除进攻明朝的后顾之忧,皇太极以“朝鲜败盟逆命”为由入侵朝鲜;南汉山城翘首以盼的援军畏敌如虎,不惜暗杀朝廷密使;满清铁骑势如破竹,北门之战打出150比1的战损比,以两人阵亡的代价歼灭300朝军。
历史就是已经发生的一切,现在和未来都是历史的延续和投射,怎样解析历史和其中的人性,在很大程度上体现了一个人或群体的格局。
影片不愿贬低、丑化任何人,对主战派鄙视蛮夷、奉明朝为正朔的豪情,对主和派保全苍生社稷的忍辱负重,表现得都很到位。
因担心带路的老人为清军效命,主战派手起刀落,但对老人遗留的孙女又充满内疚和怜悯。
朝鲜大臣不满清军阵营中的朝鲜人炫耀红夷大炮:“阁下也是朝鲜人,何出此言?
”不料,“朝奸”竟气得嘴唇颤抖,义正辞严地痛揭朝鲜自身的疮疤:
我的父母是奴隶,所以我一出生就是个奴隶。
在朝鲜,奴隶不算是人,再也别说我是朝鲜人!
君以国士待我,我当以国士报之!
君以路人待我,我以路人报之!
君以草芥待我,我当以仇寇报之——不正是儒家思想的精华吗?
用富兰克林的话来说:哪里有自由,哪里就是我的祖国!
编导能有这样的视野、心胸,令人肃然起敬。
皇太极20岁开始征战四方,37岁提出“以武功戡乱,以文教佐太平”,优待鲍承先、范文程、罗绣锦等汉官儒家,汲取儒家文化的精华,非寻常蛮夷可比。
皇太极致信朝鲜国王,影片的表现简约而不简单:“你一而再地违抗于我,就连你的愚钝,也是我的无德。
我正是困扰于此,才跋山涉水来到你这里……打开城门,小心翼翼地走到我面前,我会倾听你的诉说,你可以毫无顾忌地诉说一切……”因为我的过失,才让你愚昧到自寻死路——皇太极的检讨居高临下,数百年后也能感觉到朝鲜君臣的惊诧、愤怒和屈辱:清酋如此狂妄无礼。
“小心翼翼地走到我面前”,皇太极正在小心翼翼地实践他对仁义的理解,而朝鲜、明朝也正在和将要经历皇太极们带来的强烈阵痛。
困守南汉山城47天后,朝鲜国王亲至皇太极面前伏地请罪,史称“丁丑下城”:
阿克顿说历史是个邪恶的老师,只对自由人述说真相。
唯有自由人才有资格和能力从中汲取历史教训。
《南汉山城》再一次显示,艺术是哲学最精准、锋利的剃刀,呈现历史和人性最本质的部分。
云长走麦城仍是英雄,知耻而后勇的民族必将再起:王师北定中原日,家祭无忘告乃翁; 海角崖山一线斜,从今依旧属中华!
西风影评
这是一部观影体验并不那么愉快的电影,并不是说电影的技法或者表演有什么问题,而是整部电影通篇都弥散着一种深深的无力感、焦虑感,并且在影片的结局中,它们跃升为了一种自尊撕裂的悲剧性痛苦。
剧中不乏战争场面,但是这些战争场面都被处理得没有了激昂的情绪,亦是充满了软弱感、无力感和恐惧感,这是一场看不到希望的战争。
文戏占据了电影的大部分篇幅,多是来自朝鲜王朝内部关于选择投降还是抗争的多次强烈争论,这代表了朝鲜王朝内部的两种价值观:究竟是要跪着生,还是要站着死。
在朝鲜帝国历史的临危关头,不得不说,各有各的道理,似乎并不存在一种绝对的标准或者智慧可以当作是真理,从一点看,真是像极了普通人的人生。
也许,个人的命运,就是国家的命运的一种缩影。
除了以上两种价值观,其实还有第三种视角和价值观。
通过铁匠之口,说出:我并不在乎士大夫阶层究竟是选择抗争,还是选择投降,我只想自己能好好活下去。
这意味着,其实不论在战争时期,还是在和平时期,作为底层大多数的老百姓们,都过得并不好。
三位男主的表演,各有特色,亦都入木三分:金允石饰演主张抗争到底的大臣金尚宪,在朝鲜皇帝向清国大汉俯首称臣以后,毅然决然选择了自戕而死。
这个人物,并非简单是死于他自己“顽固的传统士大夫价值观”,他清醒地认为:他,甚至是已经选择投降的朝鲜皇帝,在认知和价值观上,都是属于旧时代的产物,没法真正迈向新的时代。
李秉宪饰演主张投降的崔鸣吉,这个人物有着复杂的忠义,他并非软弱之人,而恰恰是整个朝廷里最忠诚的人,愿意为了整个国家的前途,而非简单为了朝鲜皇帝个人,而背负可能遗臭万年的黑暗。
李秉宪的演技是真的好,而且不是一般的好,与角色以及角色的处境融为一体。
在仁宗的投降仪式上,面对曾经高高在上的朝鲜皇帝对他人匍匐在地,他失声而低哑痛哭,这种情绪的复杂性,这种人物内心的深层次心理表现,不是一般人能够如此精准捕捉和演绎的。
朴海日饰演朝鲜仁宗皇帝,他的表演我认为是最有难度的,因为作为皇帝,他无论在何时何地都必须要保持住作为君王的仪态。
但朴海日在剧中仅凭面部的表情状态以及细微的变化,就能充分地演绎出仁宗的心理状态和情绪变化,并且能够随着剧情的进展,让面部的心理状态和情绪具有了清晰的递进的层次性。
在仁宗向清国大汉三拜九叩的仪式上,朴海日用“不动声色”的表演,向我们生动演绎出了,什么是真正的“面如死灰”。
他的这场表演,提升了整部影片的质感,将朝鲜国家命运的悲戕深深写到了自己的脸上。
影片中并没有对仁宗的选择做明确的价值判断,但是仁宗投降以后,结尾的尾巴上,铁匠与收养的小女孩一起安居乐业一幕,就是一种轻轻的无声的言说。
值得一提的是,剧中明确提到了:当时的朝鲜是明朝的藩属国,当时的朝鲜王朝对大明王朝是发自内心的臣服。
以前曾看到国内媒体多宣传大韩民族是多么多么的夜郎自大,但仅从这部电影来看,除了能够看到韩国电影工业的扎实与强大,背后经济实力的强大,更重要的是:拍摄这样一部通篇“低落而屈辱”的影片,包括承认自己的国家曾是中国的藩属国,包括既不丑化征服者,也不美化作为自己祖宗的统治阶级、平民阶层,这需要莫大的勇气,这样的勇气弥足珍贵,是弥天大勇。
这种勇气的背后,亦是有一种健全的民族性格和认知在里面。
韩国人似乎远比当下的我们更能正视历史,这样的民族和国家,我认为将会更有希望。
在电影方面,相较于中国,韩国是脱离了小学生趣味的了,无论是题材还是主题,都在跟好莱坞靠近,但更具欧洲的写实风格电影都是在兜售某种价值观。
一部电影在称为一部好的电影之前首先要能提出一个好的问题,让人衡量思考。
一刀切的价值观基本可以判定不是好的价值观南汉山城讲诉的是朝鲜“丙子之役”,皇太极率清军侵袭朝鲜王国,把朝鲜君王及众臣围困于南汉山城皇太极围而不攻,是因为他要的不仅仅是胜利,还有人心:只有他们自觉的走出城池,皇帝的威严才能普照天下。
只有朝鲜君王主动出城跪倒在自己脚下山呼万岁,一切才能尘埃落定,这是上谋,上谋伐心皇太极是强者,朝鲜王君是弱者,强者像熬鹰一样熬弱者的心,弱者只能战战巍巍考虑是战还是和每到这种时候,都会出现三派:主战,主和还有帽子派主战派是为面子,以前是主子,变成以后的狗腿子,是耻辱,与其屈辱苟活,不如有尊严的战死。
求和的人无法分辨生和死,他们是将生死混为一谈,将生变成了耻辱。
“一个国家的君王,在面对蛮夷的时候应该接受光明正大的死,怎可在全天下百姓面前耻辱的企求活命?
微臣无法侍奉这样的君王。
”主和派是为了活着,生命是第一要义:如果强者随意对待弱者,弱者也会为了活下来而忍受任何事情。
主战派的话说得很漂亮,也很正确,但那只是话,话只是面子的台阶,如果认为话语重于生命,那是荒唐。
无法忍受死亡,但可以忍受耻辱。
“就算在蛮夷脚下,只要能为自己国家的百姓创造活路,才是微臣和百姓从心底跟随的君王。
”最多的是帽子派。
帽子派的原则是除了表态,不能承担任何责任,也不要承担任何风险。
他们不用奔战沙场,没有战死的风险,但也不愿求和二字从自己的口中流出,这样显得贪生怕死没骨气,他们只会站在制高点给主战派、主和派戴帽子,为他们请罪。
主战派战败了他们重言痛斥:殿下,这般耻辱是史上未有的,请砍下他的头,送到蛮子那里,以重树君王的威严;他们是为了免罪,夸大自己所见,用于胁迫殿下,他们在禽兽般的蛮子面前,使殿下和宗庙社稷受辱,请处以惩罚。
主和派写了乞降文书,他们痛哭流涕:崔鸣吉的文书是把整个宗祠献给蛮敌的逆贼之书…请马上将文书烧掉,砍下逆贼崔鸣吉的脑袋,以示三军这三种人说了那么多,都是在等一个人表态,君王。
君王想要面子,也想活着。
以前是一朝之君,之后要变成他朝之臣,这荣光放不下,面子上也过不去,必须尝试一战。
但一战之后,发现根本就没有扭转的可能,这时候,主战派再说宁战死不苟活的话,君王就变得怂了:我想活,为什么你口出死亡在整个事件中,还有一类人被排除在讨论圈之外,但事件对他们的影响却是最直接,也是最巨大的,那就是普通老百姓,他们不管是战是和,也不管谁折了面子谁赚了里子,他们只希望战争赶紧结束。
电影中,主战派找了个铁匠突破封锁山城外送勤王檄文,他说:我做这件事并不是为了主上殿下,殿下和士大夫是献上城池还是献上性命,都与我无关,像我这样的人,只要春天播种子,秋天有收成,冬天不饿肚子,就可以了。
他冒着丢掉生命的风险外送勤王檄文,仅仅是因为:只要我把檄文送出去,战争就能结束吗?
我们常常在谈爱国,其实大多数时候都只是妄谈,只是各取所需,得看你是在什么样的位置上。
你谈爱国是为了荣光?
面子?
明哲保身?
还是为了生存?
或是在谈一个概念?
什么时候谈爱国是在生拉硬扯,什么时候谈爱国是在一个框架层次内的凝聚力量,这是需要辨析清楚的或许,对于局外人、后来者来说,关键的问题并不在于该战还是该和,而在于国家是怎样一步一步走到了这样的境地。
什么样的境地可以为之死,什么样的境地可以弃之逃,一个国家的路该怎么走?
南汉山城最后,主战派与主和派有个生而死、死而生的对话,虽然说得有些玄乎绕口,但也算是点了一下主旨:一起回都城,重建朝廷吧,这才是我们应该承担的责任正如我所走过的路,我就算要死,也绝对不是在蛮夷脚下何出此言,明明有活路,为何偏偏谈起死路,你所说的死路上真有活路吗?
那你所说的活路究竟是什么活着才能走的、新的路那是百姓的路,还是国君的路?
百姓和国君一起走的路我也那么想过,但我错了,为百姓而走的新的活路,只有在除旧革新之后才能有,你是,我也是,我们所拥立的国君也是,这就是我在城中领悟到的来源于微信公众号:周鹿鸣
两个忠臣,生死之辩。
一帮文臣,因势利导。
一个主君,有对有错。
人根本无法在历史的洪流面前,做出超越性的选择,只能按照自己心中道路坚持下去,而我们后人却总是以一种超脱视角去评判,根本不懂当时人的选择,他们可能只是想活,当然也不排除某些人知道应该怎样活,没想到韩国主旋律电影已经可以做到如此地步了!
克制强烈的民族主义,正视历史。
而这对比之前的那部《鸣梁海战》,算是有了不小的进步。
而这样的主旋律怎不叫人拍手称快。
当年选择投日的汪精卫临别时对蒋介石说:兄为其易,弟任其难。
《南汉山城》正是演绎了这难处何在。
在中华文化圈中,杀身成仁以取义,还是忍辱偷生待将来,经常是摆在乱世士子面前的重要选择。
但这种选择并不存在优劣好坏的绝对标准。
因此,我们既称赞韩信忍受胯下之辱的坚忍,勾践卧薪藏胆的等待,同样更传颂史可法的宁死不屈,关天培的杀身成仁。
以至于影片中,当主张投降的崔鸣吉向朝鲜国王进谏要善待主张决一死战的金尚宪,因为他是国王身边唯一的忠臣。
而此时国王却对他说,你也是朕的忠臣。
的确,面对千夫所指,背负千古骂名,还能一如既往地坚持主和,这绝不是为了自己活命的私心杂念。
相反他承受的痛苦,有时甚至比一死了之还要巨大,还要难以忍受。
从这点来说,真正的主和派与真正的主战派,在历史上都是少数,这都需要强大的内心去贯彻自己的主张,比之大多数的墙头草,他们同样值得尊重。
影片的亮点,就在于恰到好处地展现了主战派与主和派各自的苦心孤诣。
导演没有将双方描述成黑与白、天与地的绝对对立,没有叙述成脸谱化的正反两派。
相反,殊途同归的两个人其实与众多为了一己官位的既得利益者形成了鲜明的对比。
面对敌军箭矢,毫无退缩之意的主和派崔鸣吉一出场便震慑住所有观众,身上的浩然之亲让我以为他才是视死如归的勇士。
而占尽道德制高点的金尚宪第一桥段就是杀了一名手无寸铁,助他过河的老船夫,善与恶顿时错位。
而影片对生与死的诠释更是叫绝。
崔鸣吉的生不是为了自己的生,金尚宪的死也不是为了自己的死,生肩负着复兴的希望,死贯彻着成仁的道义,二人各自走在自己的路上,完成着各自的使命。
这种对生死善恶的深刻诠释是我国类似题材的影视中,难以出现的桥段。
可贵之处正在于此。
吹央视版三国演义的人文主义在我看来是屎里找金针菇,王扶林是一个匠人但不是一个有创新能力的导演,三国演义这本小说就应该扫进历史垃圾堆,再怎么雕琢加工无非是屎上雕花,真正有现代价值的历史作品就是南汉山城那样的。
在烙钟还在把皇帝大臣分为明君昏君贤臣奸臣,还在拷打谯周秦桧的时候,南汉山城就已经能写一个没有反派没有奸臣的故事了——皇帝是能听建议也不残忍弑杀,也愿意关心民生疾苦的好皇帝,朝堂上的官员无论是主战还是主和也都是为了国家可以舍生忘死的忠臣,可是为什么最后还是亡国了呢?
因为皇权的存在就注定走入困境,就注定亡国。
金允石演的主战派最后选择自杀,不是因为国家亡了,而是因为他意识到不改革就没有未来,他是死于对制度的失望与愧疚——这才是现代人应该有的思考,而非意淫一个仁君贤相再给他们抹脂涂粉,这种情节最终的归宿是培养一群喜欢迷人老祖的皇汉老保。
南汉山城另一个值得称道,也是最打脸三国演义等一系列作品的,正是它的人文关怀。
即使是央三所谓的人文关怀也是可笑虚伪的,满口仁义道德的主角口口声声复兴汉室,斥责别人的语句也是篡汉的逆贼。
可问题是皇权的存在就是剥削,更何况汉末是一个百姓流离失所,民不聊生的时代,请问这样一个朝代为什么值得复兴?
为什么颠覆了这个朝代的人就要被打上篡汉的恶名?
看到后面更要问凭什么你们军阀黑社会争地盘要让老百姓替你们当北伐的炮灰?
主角口中的义理的代价是什么?
什么是国什么是民,这些东西完全是被编剧回避的,而南汉山城就是在讨论这些东西。
有两个情节写得极好,一是一开始金允石碰到了一个朝鲜的带路党(literally带路党)金允石问他为什么要给清军带路,那个人说因为给王室带路不给钱,给清军带路给钱,然后金允石为了大局考虑把他杀了,但出于愧疚收养了老人的孙女,最后朝鲜亡国,金允石自杀,一个带路党的孙女却活了下来。
二是在清军阵营里有一个朝鲜人,主角问他你祖上不是朝鲜人吗,他说我祖上是朝鲜奴隶,不是朝鲜人。
很多人说南汉山城反儒家道统,但这一段体现的就是孟子的观念:君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。
编剧尊重人民用脚投票的自由选择,这才叫人文关怀!
南汉山城批判至高无上的皇权,展现皇权的死局,讽刺把人变成奴隶的道统,尊重底层百姓的自由选择,同情他们既被当作义理的代价,又被清军侵略的悲剧。
什么叫现代人的历史片,现代人的历史观,南汉山城可谓是最标准的样本。
本片在2017年的韩国电影中豆瓣排名第四本片的导演黄东赫,还有一部代表作《熔炉》时代背景:丙子虏乱当时的朝鲜是大明的藩属国,长期称臣纳贡;作为宗主国的大明,则有义务保护朝鲜。
在故事发生的四十年前,丰臣秀吉曾经远征朝鲜,大明两度派兵援朝,明、朝联军最终击败日军,迫使秀吉退兵,含恨故去。
几十年过去,这回崛起的是后金(后来的大清)。
皇太极带着八旗兵南下掠大明,东进侵朝鲜。
朝鲜军力不济,于是都城失守,皇帝带着一班官僚撤到南汉山城。
此时大明疲于应付国内的农民起义,内忧外患,完全无力出兵援朝。
清军重兵包围南汉山城,希望压服朝鲜向自己称臣,以消除东部隐患,全力南下对付大明;而朝鲜耻于弃明投清,但是实力不足,援兵不到,局势格外被动。
时局越动荡,气节越昭彰正是一个国家“到了最危险的时候”。
强敌围城,如果敌人恶名昭著屠杀成性,城内往往立志死守。
但清兵偏偏给予了臣服免战的希望,山城里自然就出现了力战与求和的对立。
面对兵员、武器、士气的碾压,通过求和保全实力,避免进一步失地亡国,完全合乎逻辑,却不免要背负泰山般的舆论压力。
在群情激愤、耻于臣服的人群中,喊一声“死战”像顺水推舟一样容易,但亲冒箭矢、知兵善战者又往往寥若晨星。
令人感叹的,不只是知己难得,更有知己的对立。
兴,百姓苦,亡,百姓苦本片在塑造朝堂群像的同时,也给百姓留出了剧情线。
在血淋淋的战争中,最痛苦的无疑是底层百姓:他们或者被强征入伍,或者被勒令交出所剩无几的物资提供军需,像风中飞雪一样不由自主。
更因如此,对于把国家利益、百姓苦乐放在个人荣辱之前的官员,我愿称之为政治家。
以此区别于蝇营狗苟,只图个人与眼前的政客。
观后触动我们早就知道“不以成败论英雄”,却未必明白“不以战和辨忠奸”——不明白主战派里可能有懦夫,主和派里也可能有勇士。
历史上慷慨激昂的主战派,如屈原、岳飞、史可法,固然是可敬可佩的爱国者,但他们对面的主和派,是否个个都是可耻可鄙的“卖国贼”?
也许是时候拒绝脸谱化的二元评价了。
当我们把主和派们从“恶魔”还原为人,也许会发现有些人另有苦衷,有些不过当了幕后人的一张挡箭牌。
爱国的方式,不止抛头颅、洒热血一种,赌上生前身后的骂名,也是一种。
穿过幽暗的岁月,还能遇到知己吗?
回到时代背景中,去重新去认识一番吧。
三句简评:本片适合:军迷(尤其冷兵器)历史爱好者(尤其战争史)爱国者(尤其是鹰派)10分速评:细节呈现:8分剧情逻辑:8分情感共鸣:9分观影建议:年龄建议:战争场面血腥,12岁以下不建议观看纸巾提示:泪点十足
作为韩国电影的爱好者,我一直对其电影中深重的文化、历史内涵着迷,前几年《辩护人》、《鸣梁海战》,到最近的《铁雨》、《暗杀》,都把朝鲜半岛过去几百年的荣辱兴衰翻了个遍。
(当然现实题材的也很多佳作,譬如《黄海》)最近刚刚看完的《南汉山城》,则是把这股历史片的潮流提高到了一个新的高度。
它反映得是1636年,皇太极称帝后不久率领清朝军队攻打朝鲜的事件。
这是清政权第二次攻打朝鲜,因爆发于丙子年,故而又被称为“丙子胡乱”。
2011年有一部电影《最终兵器:弓》也反映了这段历史,注重于两军战士之间的对战(朴海日参演了这两部电影)。
《南汉山城》则着墨于庙堂之中,主战派和主和派之间的争议。
敌军大敌押境,朝鲜皇帝(仁祖)从京城汉阳带大臣们逃到南汉山城,四面楚歌,援兵遥不可及,城内官兵则饥寒交迫。
城内以金相宪为代表的主战派坚持皇帝应该坚持战斗到底,拼死抗争;以崔明吉为首的主和派则认为应该忍辱负重,苟活保命。
电影故事和历史一样,最终以仁祖对皇太极三拜九叩,臣服清廷,切断与明朝联系而告终,史称“丁丑下城”。
历史之诡异就在于,几百年后,被中原文化视为蛮夷的欧美日登场,再次以压倒性的战斗力进攻满清。
朝鲜仁祖向皇太极行三跪九叩之礼这部电影的难得之处,在于走出了大的历史观,从近乎完全局外人的角度,看当时朝鲜朝廷的决策。
皇帝最后不得不说出“我只是想活下去!
”这样的肺腑之言。
对满清皇太极一侧的描写也相当客观,远远超出中国抗日剧中的水平。
“知耻近乎勇”,没有把对错推给外人,而是检讨自身的民族性,从这样的角度去批判自己,不容易。
片中一个值得一提的细节,前去谈判的朝鲜大臣对着清军中的朝鲜翻译,质问他为什么帮外族,朝鲜翻译冷漠对答:我的父母是奴隶,所以我一出生就是个奴隶。
在朝鲜,奴隶不是人,再也别说我是朝鲜人!
这是一种深层次的反省,片中很多的隐喻,此为一斑。
就着这部电影,对“丙子胡乱”的历史作了一番探究,发现了很多很有意思的史实。
应该说,全篇电影是非常重视于历史的,但是中间部分略为冗长(韩国电影通病,感觉是为了凑时间),下面是几个历史上的细节:“仁祖在清军攻至汉阳时,与清军大将马福塔谈判。
对方要求仁祖派一名王弟、一名大臣为人质前来。
仁祖逃至南汉山城之后,派遣绫峰守李偁号称王弟,以判书沈諿加大臣衔出使清军求和。
皇太极斥责朝鲜在丁卯年派出假王子为人质,又诘问沈諿,李偁是否是假王弟,沈諿不能答。
投靠清人的朴兰英坚称李偁是真王弟,皇太极大怒杀之,驱逐朝鲜使者,并坚持要求朝鲜送王世子李溰为人质。
”注:这种狸猫换太子的伎俩,一而再再二三地玩,这是把皇太极当傻子啊!
御驾亲征的皇太极2. “丁丑下城”之后,双方签订的合约如下:朝鲜成为清朝的藩属国。
朝鲜断绝与原宗主国明朝的关系。
朝鲜仁祖以其长子李溰、次子李淏赴奉天作人质。
朝鲜应向清朝朝贡。
每年黄金百两、白银千两、水牛角二百对、貂皮百张、鹿皮百张、茶叶千包、水獭皮四百张、青黍皮三百张、胡椒十斗、腰刀二十六口、顺刀二十口、苏木二百斤、大纸千卷、小纸千五百卷、五爪龙席四领、花席四十领、白苎布二百疋、绵绸二千疋、细麻布四百疋、细布万疋、布四千疋、米万包。
清朝攻打明朝所属的岛屿皮岛时,朝鲜应该出兵、出军舰五十艘协助。
清朝禁止朝鲜大量修建城堡等防御工事。
崔哥注:可见当时胡椒真得很值钱!
3. 电影最后,有一个纪念碑的影像,它就是朝鲜归附清朝之后,在三田渡地区建立的“大清皇帝功德碑”(俗称三田渡碑)。
2008年迁移到松坡区蚕室洞乐天世界大楼的后面。
此碑列为大韩民国指定史迹之一,编号为第101号,全称为“三田渡清太宗功德碑”。
现代韩国人将此碑当作“耻辱碑”看待。
“耻辱碑”今天,南汉山城已经成为联合国认定的世界文化遗产, 点击这里可以访问南汉山城旅游网页。
最后,欢迎大家关注我的公众号“崔哥看世界”。
小时候一直很想问一个问题:如果越王勾践卧薪尝胆之后仍然没有打败夫差雪耻灭吴,那么如此苟活一生是否还有意义?
我们中国人在意结果,吕后受匈奴单于冒顿调戏,忍辱送美女在前,汉武帝灭匈奴在后;韩信受胯下之辱,后终于成为将军出人头地……那么要是没有最后的成功呢?
仅仅是为了生存忍辱是否还有价值?
《南汉山城》要讲的就是这么一个故事。
对于韩国电影,我一直不吝赞美之词,它不完美,但它极具个性不受束缚。
我一直说它就像一个少年,敢打敢杀,横冲直撞。
但是这部《南汉山城》让我对韩国电影有了新的认识,它完全没有了以往用力过度、煽情猛烈的毛病,也没有丑化敌人和政府、民族自豪感爆棚,它冷静客观且克制成熟,是一篇相当水准的史诗级作品。
精良的画面、六大明星联袂出演,角色分配平衡和谐,功力深厚,既不抢戏也不浑水摸鱼。
内容来源于历史真实事件——丙子胡乱。
1636年皇太极举行称帝大典,朝鲜使臣宁死不跪,朝野上下对满清“大清皇帝”的表述嗤之以鼻。
1636年12月,皇太极亲征朝鲜,渡江之后,长驱而南,仅仅十二天便抵达朝鲜京城之下。
朝鲜不敌清军,仁祖逃往南汉山城。
朝鲜从王到大臣到百姓在几乎失去全部国土后,仍然坚持了47天才宣告投降,中间充满了求和派与主战派的斗争,也有投机的骑墙分子中间和稀泥。
崔鸣吉不是贪生怕死之辈,他只身前往敌营,面对清军的下马威毫无惧色,但他主张开城投降保存性命,他认为活下去才有希望。
礼判金尚宪是一个深受儒家思想影响,忠肝义胆,一心秉承大义,视汉族大明政权为正统的少数强硬派。
在被引路老人带到目的地时,听说老者还要为了几斗米而引路清军时,痛下杀手,但同时好心收留了老人的孙女。
他坚决反对议和,誓要与清军抗争到底。
崔鸣吉和金尚宪这两个人,主张截然相反,一个是为维护名分大义坚持道统的抵抗派领袖,另一个是为保全君王社稷和人民而委曲求全的议和派政首。
一个是理想主义,一个是现实主义。
却能惺惺相惜,相敬如宾,他们政见不同,也有冲突,所有的交锋仅限于对国家出路的争论,没有沦落到庸俗的派系斗争,甚至彼此之间有欣赏和维护。
朝鲜仁祖面对危局时过于优柔寡断举棋不定,但仍能看出他是一个想要有所作为的明君,一个疼爱儿子的慈父。
他不想背负千古骂名,若不顾气节,他如果承认满清政权不会被围四十多天。
他太知道投降意味什么,于是始终对勤王军队抱有希望,对抵抗清军抱有幻想。
当红夷大炮轰碎了行宫的墙壁,同时一起轰碎的还有他残存的一丝不想妥协的侥幸,等待他的将是对皇权赤裸裸的尊严践踏,蓝袍素衣,臣子跪礼,妻离子散。
这一刻他的内心是挣扎的,我要活下去,成了面对群臣最后的苟延残喘!
片中还刻画了以大臣金鎏为首的一众骑墙派,他们见风使舵,自命清高,一开始都极力反对崔鸣吉的投降主义,满口大义凛然,道义天命。
可当战局不利,皇太极真的率领大军御驾亲征时,这些骑墙派,从要诛杀崔鸣吉到开始支持他的想法,纷纷要求任宗考虑大局,保全宗室。
《南汉山城》没有仅仅停留在战与和的表层对面之上。
随着故事的发展,这个两难的选择上升到了生与死的哲学性选择之中。
到底什么是“轻如鸿毛,重于泰山”,所谓“生死”的标准又从何评判。
百姓的追求只是“夏天有地种,秋天有收获,冬天不饿肚子”,他们其实并不在意谁来当统治者。
于是,开场的老头给朝军带路啥都没得到,所以会选择为清军带路。
出身奴隶的通译投奔了清军却一跃成为重臣。
我们无法武断地说,像老头和通译投敌就是错的,他们没有从自己人那里得到起码的尊严却被要求卖命。
照片里是清军的一个翻译顾问,当领相金鎏低声质问他:你也是一名朝鲜人,为什么要帮清人?
他回答:“我的父母是奴隶,我也是奴隶,在朝鲜这个国家里,奴隶根本不是人,以后不要说我是朝鲜人”。
既解释了当叛徒的原因,也不再脸谱化。
孔子老人家都说过:以德报怨,何以报德。
即使是对清军,影片也不愿贬低和丑化,明明可以在短时间内一举灭国,皇太极仍然守信等待投降。
而初初看来极其窝囊的朝鲜国王,那悲情的换服步行出城,伏地请罪,那苍白的脸,微颤的唇,屈辱的泪,最后还是换来了老百姓的春种秋收平静度日,一个王最大的职责无非也就是保他的子民能活着,好好活着,哪怕下跪哪怕投降,更何况他苦苦坚持了47天,别说大明,就是400多年后的我都感动得无以复加,谁说国家之间没有真正的友谊?
韩国人,选择了这么一段屈辱的历史作为电影的题材,且不美化自我回避伤痛,也不丑化敌方凭空YY,甚至没有反战情绪,视角平和深刻,真正了不起。
(本文首发微信公众号:迤逦自语)
有点闷有点慢,不好看,而且投降就投降吧,感觉清朝军队不堪一击啊,从头到尾都没怎么赢过,感觉要不是因为粮食和寒冷,还能再战500年的样子
面对民族的屈辱史,完全不避讳朝堂众臣的丑陋嘴脸,黎民苍生的真实想法。各阶层对政府行为隐晦的抨击,从不同视角无情揭开朝鲜王朝自身的伤疤给人看,这种反思的勇气与气量实令人肃然起敬。不止一次叩问,这种历史现象只出现在历史中吗?只发生在邻邦吗?做了几百年大哥的宗主国自己呢?
本以为会看一场棒子手撕清兵的戏,但难得棒子这次这么客观。其实真实历史我也不了解,只是觉得这个电影里没有表现棒子国王或者将军士兵的神勇,也没有刻意丑化清兵,应该是挺客观的了。忍辱负重苟且偷生,还是舍身取义宁折不弯,这是个问题。选着前者,也许需要更大的勇气和智慧。。。
胜仗,雪夜。将军为御史敬酒。说一会胜与败,谈一阵战与降。感叹自己的项上人头不值钱,却也得留着喝杯酒。没想到在韩国片里,能看到如此世说新语般的片段,颇有韵味。
这才是今年年度韩影 在各大导演相继失手之际 黄东赫的进步实在让人惊喜 没有泛滥的韩式煽情和主旋律呐喊 只是冷静克制地刻画出那段李氏朝鲜的“屈辱”史 却拍出了悲怆的史诗感 坂本龙一的配乐功不可没 加上极佳摄影和六位男演员疯狂飚戏 好久没有看那么爽过了 略有可惜的是最后那段画蛇添足的对话
节奏太慢了。但是李秉宪最后那个演技爆发简直了
胜利者的满语,在亡国者的电影里;摄影构图非常唯美
质感非常好 内容也很丰富 但是叙事略显零散又缺乏起伏 看得有点疲惫 但是说回来 演员出色 故事又足够张力 静静看完还是很唏嘘的
“臣服于蛮夷 有辱国体”
冷静客观的叙述 ★★★☆
要气节,还是偷生;为私欲,或者苍生。放在当下韩国商业电影序列中,气质很是独特,重微观而非宏观,重心理战而非肉搏战。放弃所有大可铺张的噱头,在缜密的铺陈中一点点积蓄力道,攻破防线。台词表演扎实,美术调色尤佳。
4 充斥着现代思维 洗白绥靖 怪不得你们能忍得了美军驻扎
动不动就砍头啊
朝中无人,明主乎,清臣乎?城下之盟,铁汉与,弱女与?p.s.:拍得太无聊了。
历史背景都是丙子胡乱1636年至1637年之间,与《最终兵器弓》同时期,节奏虽然很慢却废话不多,表面看是一场入侵,但随着故事的温吞推进层层递进却让你看到朝鲜王朝内部的官员高傲无能,不体系百姓,不能合理理性的衡量敌我情况,军民离心,才是这次入侵在47天内被瓦解的深层次原因。朝鲜仁祖(朝鲜王朝第16任君主(1623年—1649年在位))、昭显世子及诸大臣躲进南汉山城避难。朝鲜王族及大臣家眷避居江华岛,同年正月二十二日,多尔衮指挥清军攻克江华岛,俘虏岛上人员。崔鸣吉丙子胡乱中力主和议,遭到舆论唾骂。后被仁祖重用出任领议政,任内潜通明朝,1642年因事泄而被清朝羁押于盛京,回国两年后去世谥号“文忠”。金尚宪力主斥和、“手裂和书”而著名。
崔与金的生死辩驳。求生不舍利,求名不舍命,血性或奴性都不及黎民之生死。七福若是平民诉求的代表,那么露娜与金的相处,失去依靠与凶手共处,几经辗转依然在乱后悠然成长,这不正是朝鲜这一民族劣根性的体现?
朝堂线很好。朝鲜官员的半月板磨损会不会太厉害。
高丽省的表演体系对我真的是很不友好了,每个人的表演在我眼里都像是身嘶力竭地感染观众,只是感染力仅限于感动了演员自己。
“李炳宪将饰演崔明吉(音),为了百姓的身家性命力主求和; 而金允石则要饰演金常轩(音),主张与朝鲜王朝的禁卫军进行斗争。”一般,没讲好,没意思。
南汉山城,看完了。一个国家的领袖总是显得中庸可能是因为无论如何都会有比他更极端的,哪个方向都有。而这些极端的,往往会胁迫的中庸也变得极端,只是因为整体都向着一个方向,仍会显得中庸。隔几分钟出个第几章这个事没意思还挺出戏的…4分。冗长且不克制,熔炉的导演不能指望他拍出克制的电影…