阳光姐妹淘

我是不是为数不多觉得电影还不错的人？？？

不是托～理由嘛，演员方面，个人不太喜欢袁弘夫妇（萝卜白菜，各有所爱，如果是粉抱歉，不黑），其他，老实说，樱桃属于耐看有演技类型，把人物性格演了出来的，倪虹洁也是，后期最悲惨的母亲，为了孩子不断付出，还有演林青的演员，忘了叫啥了，其实戏份不多，可能少年林青太惊艳，稍微压下去了。

一部翻拍电影，部分人不喜欢，大概也是因为大部分翻拍拍不出原版的很多东西，但是我觉得，还是可以了，至少后边确实感动但我，羡慕这样的友情。

有的人觉得假，确实有，女主一个转校生，这么容易有了关系这么好的朋友，还混的不错，作为转校生，这其实可以理解，陌生的一切让女主多了小心翼翼，这一点，影片和演员呈现出来了。

音乐不错，有些情节有抄袭感，或者原先的太深刻，比如帅气哥出场，像极了一剪梅。

想法不错，穿插的相对比较自然，结尾还有个伏笔，看起来像第二部一样，让观众自行想象了。

导演是包贝尔，是不是有点慌？

指望包贝尔逆袭，大概比指望凯奇别接烂片还难。

所以，故事华丽丽的被包贝尔折腾得不行。

当年一起的“团伙”，到如今已经妥妥的在现实面前低头。

好像，唯一活得还好的，就是当年的龅牙妹，她放弃了自己的理想，安安稳稳的过着有点抱怨但至少活得舒服的生活。

大姐大的发家是个传奇，但很快就要领便当。

还有一个，没心没肺的做着售楼，奈何一套房子也没卖出去。

当年想成为香港小姐的少女，如今把“香港”俩字去得干干净净。

当年的小说迷，如今连份子钱也拿不出来。

如此种种，好像每个人都被生活狠狠的上了一课。

到最后，大家都凭着大姐大留下的遗产，可以愉快的生活下去。

这个故事，告诉我们……找个有钱的朋友吧，会给你留遗产的那种。

也不知道为什么，看到几个客串的出场，异常的兴奋。

终于，这个故事还是有点看头的。

哪怕就是“大保健”，看起来也比玛丽苏舒服。

不过这些都不是最有意思的。

最有意思的是，这帮“文明执行”。

有欢笑，有泪水；有期待，有无奈。

也许这就是生活的礼物。

电影通过过去与现在交杂在一起，描述了姐妹七人不同的生活境地。

一个个从曾经阳光耀眼的模样，在现实中接受着各种考验与磨难。

有人一毕业就结婚，在家里相夫教女，渐渐的忘记了自己曾经的理想和目标。

有人事业有成，可惜身患绝症，孤身一人，在病重前和大家相见，减少了一些遗憾。

有人家庭富裕，可是情感不顺，依然保持积极的态度。

有人普普通通，但依然努力的生活，初心不改，乐观积极。

有人情感不顺，女儿生病，后半生努力是为女儿而活，也是她唯一的希望。

有人生了二胎在家带娃，失去了当年看青春文学的活力，在生活中磨平了棱角。

还有人因为年少的故事，而永远的消失在了生活之中。

电影中是有遗憾的，遗憾的是最后我们的校花依然没能回来相见，可这恰恰也是生活，很多人出现在你的生命中走过了一段，然后永远离开。

何时何地都应该做好告别的准备，所谓的重逢和再见，都是那么难得可贵。

电影中的最后，林青将遗产分配给了他的姐妹们，这也算电影的美化吧，让大家未来的生活都变得更好，也让善良付出的人有积极的鼓励和回应。

我最印象深刻的是张丽君看着七姐妹当年录的视频。

每个人对未来的自己都充满着期待，也希望未来能够成为一个了不起的人。

可是现实生活往往就是有那么多的无可奈何，曾经的梦想，所谓放弃，所谓坚持到最后，都像梦一场。

生活的一地鸡毛、柴米油盐，才是每个人都在面对，不得不面对的，真实的世界。

少年时期每个人的真心相待是真的，所有的情绪和悲伤也是真的。

只是那么多年过去了，谁也不能保证自己没有改变。

生活中的点点滴滴，总会影响到每一个人的心态和境遇。

就让所有的过往都随风散去，而每个人能做的，可以做的，就是接受这个平凡的自己，然后努力让自己过好每一天。

也许每个人最后都会归于平凡吧。

有不甘又怎么样，也要承认自己的短板啊。

原本想看韩版的《阳光姐妹淘》，没有找到资源，翻到了国产版的〈阳光姐妹淘〉，看到演员表都是比较喜欢的演员就看了起来，没想到，真的被吸引到，真的很好哭。

故事讲的是人到中年的张丽君（殷桃主演），是一个全职妈妈，在去医院看望住院的母亲时，偶然看到也在医院住院的中学好友林青（曾黎主演）。

在中学时，殷桃和曾黎还有其他五个同学一起组成阳光姐妹淘，她们一起上学，一起玩闹，一起打群架，后来曾黎因打架被学校开除，七个姐妹就慢慢失去了联系。

殷桃再遇到曾黎时，曾黎已身患绝症，不久于人世，殷桃为满足曾黎的心愿，去寻找其他5个好姐妹下落。

故事在殷桃的学生时代和成人生活之间切换，学生时代有多欢快，成人的生活就有多压抑。

长大后的七个姐妹每个人都背负着现实生活的重担。

当看着殷桃放着当年姐妹们在摄影机前笑闹着说着自己的梦想，不禁想起自己年少时，也有很多的梦想。

那时，以为世界就在自己的手中，那时以为时间很慢，很长，一切理想都有时间来实现。

那时无所畏惧，相信会闯出一片自己的天地。

可再转眼时，二十年已过去，再看自己时，已是中年，梦想也只成了梦想。

当年快乐美丽的七公主，有的成了二胎妈妈，老公无所事事，沉迷游戏，离不得，甩不脱，困在生活的泥里找不到出路。

有的成了网红，隆了胸整了容改了名老公出了轨，在网络前风情万种，但在找来的老友面前一秒破功，又变成了那个学生时代又二又闹的小姐妹。

当年画画得过奖的殷桃，在新转学到班级时自我介绍说自己除了门牙长，没什么特长的东北虎妞，成年后看上去是七姐妹中过得最好的。

可现实是，老公虽事业有成但与她没有交流，女儿叛逆瞧不起她，觉得她没有用处，她每天守着空空的大房子，陷在家庭的琐事中，找不到方向。

最让人破防的情节在，倪虹洁扮演的玉红为支付女儿的医药费，被迫从事不光彩的职业被抓进了监狱。

殷桃和朱珠去接她出狱，当倪虹洁走出监狱大门时，还穿着入狱时的轻纱薄裙，干瘦的身材，甚至能看到尖尖的肩骨，虽被冻得瑟瑟发抖，但还是先掏出了一盒烟，想要点上。

当年那个可爱的闪着光的美丽女孩子现在是那么孤苦而倔强，这段情节直直地戳中了笔者的心。

成年人的生活谁不是一地鸡毛呢，你有你的不幸，我也有我的不易。

笔者有个朋友，聊天时曾说过，每次电话一响心里就会一悚，当看到是父母一方的来电时，心脏就会猛跳，生怕是又出了什么事情。

她甚至说自己不配快乐开心，因为一有什么高兴的事情还没来得及开心时，紧跟着就会有什么不好的事情迎头砸来。

多了几次这样的事情后，她便学会了无论好的事，不好的事，都放在心里，默默地消化分解。

好的时候不敢张扬，不好的时候也不会去倾诉，因为自己清楚得知道，再难的困境最后还是得一点点扛过去，谁也替不了自己。

网上很多对这部国产《阳光姐妹淘》的负面评价，笔者不懂电影的艺术，也不懂电影中的专业术语。

但这部国产剧实实在在地击中了笔者的泪点，整部剧看下来是笑着笑着哭了，哭着哭着又笑了。

我想很多人拿她与韩版做比较，觉得是完全翻版同步韩版，没有创新，直接拿来照搬，我想如果像笔者一样换个顺序来看，是不是更好些。

其实生活不也是一样吗，执拗个啥嘛。

笔者最喜欢的一段除了倪虹洁出狱这段，还有片尾乔杉宣布曾黎的遗嘱的片段，那一句“你们这帮小/贱/人。

”配合乔杉眨巴眨巴的小眼睛，承包了全剧的笑点。

曾黎的遗嘱里给六个姐妹都安排好了今后的生活，每个人的安排可谓是量身定制，帮助她们解脱了眼前的困境，也为她们铺下了今后的发展之路。

谁不希望，在遇到困难时，有个人为你拨开眼前的荆棘，搬开压着的巨石，对你说：“别怕，有我在。

”可现实是，我们听到的多是“那咋办？

”成年人的世界哪有容易二字，你以为的诗和远方，其实只有眼前的苟且。

阳光姐妹淘 (2021)4.42021 / 中国大陆 / 喜剧 / 包贝尔 / 殷桃 曾黎

很喜欢韩国那版《阳光姐妹淘》本来相约小学一起的几个闺蜜再看一遍，没想到中国版的又是我一个人看的，剧情跟韩国版几乎如出一辙，没有太大的变化，但相较于校园爱情片，我更喜欢这种校园友情篇^_^而且又一次看哭，从张丽君脱外套包裹住秋玉红，抱住秋玉红那开始哭的，录像带那一块也印象深刻，在学校时候总觉得世界都是我们的，谁又能想到仅仅这些年，自己和当初的自己竟然这么大反差了，这个世界太少的让我们能保持住自己了，尤其是女孩，现实打败太多的美梦，这能叫长大吗？

殷桃的演技一如既往的好，但是总觉得张丽君这角色和少年时候反差有点大，殷桃骨子里带有一股劲儿，演什么都带，张丽君也许应该更柔和一些，还有倪虹洁，真的是演技加美颜，就是不大火，也是醉了，这片也没有大家传的那么烂，我觉得如果能找回点自己青春的记忆，提醒自己在现在的生活琐碎中找找自己有豪情时候的影子，它也是不错，珍惜当下啊朋友们，亲情友情爱情，哪怕对偶像的爱、陌生人之间的照应，都弥足珍贵…

没看过原版，所以一切不是基于原版背景来阐述，仅为只看过此版本的看法。

总的来说这部剧一些运镜和场景还是蛮喜欢的。

看的时候不知道有原版，但是确实里面有些场景能联系到韩剧。

比如她们在房间里一起跳舞的时候莫名会想到请回答里的场景，看完后去看大家的影评，知道是翻拍韩版之后，才明白为什么会有这样的联想。

故事情节确实也有触动的地方，比如张丽君作为家庭主妇操持各种大大小小的繁琐家务，老公要出差一个电话过来就得从外面回去帮他收拾行李那里看的真的蛮揪心和可悲，会让我联想到我的妈妈，也是这样的一个家庭主妇身份，境地也是何如此地相似，但是我的妈妈她却是甘愿生活在都是家庭而没有个人的世界，我爱我的妈妈，但我有‘痛恨’她这样的行为，我还记得我曾经问过我的妈妈“你没有朋友吗？

你看平时除了管家里这些一日三餐、洗衣拖地，一直都是家务家务的不无聊吗.......”可是往往她一句“我不管这些哪有你们，你们还能像现在这样”堵得我哑口无言，是啊，所以有时候我在想我真的错了吗？

女性难道就应该就必须就理所当然是为家庭付出自己的一切、事事以家庭为先的角色吗？

我的价值观告诉我不是的，但是从小如影随行伴我成长的妈妈却时时刻刻提醒我应该、必须，以后你也会成为这样的人，因为是这样的我成就了现在的你。

我特别害怕自己以后成为这样的人，在亲人朋友面前我从来都表现的是女生要学会爱自己，但是内心里又一直存在这样的恐惧。

所以张丽君最后觉醒了吗？

林青在生活里的重新出现让她醒悟，可是真的有吗？

我们只看到了来接机时她不同寻常的让老公开车，但我认为这只是暂时的，以后呢，是否又回重回哪个只有家庭的牢笼，我们不清楚。

所以我特别希望电影能有一个确定的结局，展现张丽君找到自我的生活，以安我内心这样的恐惧不安。

总的来说这部剧我在这部剧里更多感受到的不是青春友谊的那种纯粹美好，更多让我感受到的是现实的一些悲哀和残忍。

而且城管和商户打架那里，也并不好笑，可能现实看到过商户被城管没收违规摆摊的货物坐在地上无奈痛苦的样子，也听过同学的家人身为城管被商户报复只能躲到外地几年不敢回来的事情，觉得七姐妹和外校恶霸打架的情节放到这个场景真的不适，导演根本不理解城管和商户的现实矛盾就用其来为姐妹群殴造背景，着实有点令人反感这样的情节。

反正无聊可以看看，但是为了开心快乐这部剧真的不好看，因为它标榜的是喜剧，但并不怎么开心快乐。

一个在自己婚礼上和一群伴郎把伴娘丢到水里的新郎变成一个垃圾导演之后翻拍一部感叹女性姐妹情深的现实主义电影电影里青春期女孩子的友谊建立在打架斗殴暗恋结小团体喝酒吹瓶子打掩护这种基础上显得深刻牢固一群优秀的女性演员卖力表演只感受到恶心和尴尬这部垃圾片子的最大意义就是教育不好好读书整天搞小团体打架斗殴霸凌的人， 看看那些姐妹最后结局都遭了啥报应大姐头虽然变成有钱人却得癌症死了喜欢画画的女生变成了家庭主妇，每天除了老公就是孩子想当港姐的女生进了蹲了局子梦想变成琼瑶女主的女生最后嫁给了一个早知道天天打游戏的男人，直接丧偶式育儿有个变成了网红，老公出轨了因为一套房就选择了原谅爱吃的那个妹子从头到脚就是吧唧吧唧吃个不停，因为工作能力差业绩不好被辞退了，最后遗产大姐大送了一个小卖部最漂亮的那个女生本来喜欢安安静静看书学习的，加入姐妹团之后因为打架毁容转学了然后大姐大死了，临死前想看那些读书时代关系特好的姐妹，大家聚在一起唱歌跳舞你在纪念啥，歌颂啥，感叹啥，教育啥呀这种就是姐妹情深吗结局了大家一起跳舞疯疯癫癫的过，日子还是那样什么都没改变，什么都不会变好这就是垃圾眼里的女性深刻友谊呵啐!搞笑吧

张绍刚曾评价过包贝尔：“他有一个能力，叫取其精华，变成糟粕。

”我不能证明这世界有时空穿越者，但必须承认张绍刚的眼界有一定的前瞻性。

《阳光姐妹淘》讲述的是家庭妇女张丽君在医院中见到罹患癌症的高中好友林青，为了完成林青的愿望，张丽君开始搜寻当年朝夕常伴的“阳光姐妹”七人组，现实中的姐妹一一出现，埋在少女期的尘封往事也被风吹开了面纱..电影采用当下与过去两条时间线并行，在主角中年与少女时期交叉剪辑，随着故事的推进，主角以及其他6位阳光姐妹的故事一一被补足完善。

有的雷厉风行，有的仗义憨厚，有的口吐莲花，有的爱美有的贪学，还有一个更是人人艳羡的大美女模特。

无论原版还是后续中的翻拍，七位主角的人设均为此。

在观看电影之前，我最怕的一点是包贝尔将原版如数复刻，无论分镜、调度、叙事节奏等等来一个大型“换汤不换药”，毕竟包贝尔的导演作品只有一部4.2分的《胖子行动队》，实力摆在那。

可当电影开始，我才发现我想多了——还不如照搬。

首先我要承认，从影像角度来看，包贝尔并没有比着原版临摹照抄，在场景、服装、分镜等角度均有个人化与本土化的改编。

然而，在剧本上，包贝尔这般跟原版几乎没有任何改动。

从角色的每一个动作再到故事发展的每一步走向，甚至是一个专场，一个包袱，一种情绪甚至连台词都形同饼印，如果你看过原版，这就会给人一种很强烈的重复感。

我甚至认为将原版与包贝尔版一起放，原版放到哪包贝尔这般肯定到哪。

也难怪不少网友看完大呼：这不就是汉化版吗？

说到这里有人可能要开扛了：翻拍可不就是照样重拍吗？

其实不然，拿19年《误杀》举例，陈思诚与柯汶利在拿到剧本后第一个先是进行大幅度修改，比如电影中的“摔跤场”，“羊的意象”，还有“警察挖坟”等情节均为全新原创，陈思诚在开机前甚至拍着胸脯保证：“我忘了那个版本了。

”

这便是《误杀》之所以能成功的原因，即便看过原版依然被全新的叙事手法和剪辑折服。

同样的还有翻拍自《盗钥匙的方法》的《人潮汹涌》，一样是翻拍，但除了故事核心之外，整个叙事节奏也发生了变化，视点完全不同，俨然变成一部双雄电影。

翻拍并不是“让你抄作业”，而是“这道题给你，你该怎么解”。

你不能换支笔、修改个字体，然后将解题思路照抄一遍，也要试着用自己的手法重新演绎这个故事，所谓老歌新唱的要领，莫过于此。

再者，包贝尔葫芦依样也就罢了，毕竟这种被托付任务的翻拍，其目的也昭然若揭，做个汉化圈一波钱就是。

可偏偏，不知是能力受限还是有意为之，很多细枝末节被删了不少。

拿开头一场戏举例，原版中主角进医院慰问母亲，母亲聒噪市侩人设鲜明，更有一群病友在旁边吐槽电视剧鼓噪，整场戏下来不仅轻松幽默，还让电影立即渲染一种喜剧氛围，后续更是有callback作为回应。

然而包贝尔这版，删了。

就主角母亲甩了俩包袱，就立即切下一场戏，不疼不痒，浅尝辄止。

相似的还有很多，再比如“脏话皇后”那一段。

剧情中是回忆完“后巷大战”紧接着主角就开始寻找“脏话皇后”，但在寻找之前，原版给了脏话皇后非常多的戏份用以加深记忆。

准备打架之前，导演用一个长镜头用脏话皇后的正脸大特写开始，让她与整个团队通过台词发生联系，巩固中心位。

然后，大战第一个名场面也是她贡献的。

其次，大战完毕，她还有非常多的调侃戏份。

这一来二去，导演只是在告诉你：“她”究竟是谁，“她”的特点是如何以及“接下来我们要讲她了”当记忆通过接连几场戏根深蒂固，这才派女主去找中年的她，从而衬托出后续的包袱。

可包贝尔这版，除了大战的亮相之外，根本没有着重戏份，几场戏走马观花交代完，下一个镜头就派女主去找。

说实话，我十分怀疑银幕前的观众能不能对上号。

明明很像，但那里又少了点，这就是包贝尔版第一个缺点：赶。

没有铺垫，没有解释，没有留白，整个电影像是在完成任务，让人物完成动作却不会铺设动机，完全不在乎观众的心理感受，邯郸学步版模仿原版，却“知其然而不知其所以然”。

一言以蔽之：抄都没抄全。

第二个缺点就是：嫁接冲突。

说到这，我十分怀疑包贝尔看没看懂原版，为了配合受限与本土化进行大段删减整改，末了又掐一段原版照搬，蛇头虎尾、似是而非。

别着急喷我，我们举三个例子：第一个，原版中主角与女儿有相当占比的戏份，意在交代母女之间的隔阂，从而引申出女儿被霸凌，妈妈带着老闺蜜们在公园与之血并。

这不仅向女儿证明母爱的无谓，也加固了闺蜜间的感情，像是一次跨越时空的救赎，新仇旧爱一同解决。

包贝尔版：母女戏被删除，直接开干。

那这场架打着还有什么劲呢？

怎么说呢，包贝尔用华丽的技巧把主角描绘成了一个撒泼的老娘们。

第二个，众所周知，原版的高能段落有一个就是“戴耳机”，致敬苏菲玛索。

而国产版男女主相会时，为了符合国内历史，把原版中的酒吧改成了旱冰场，这无可厚非，经典的“戴耳机”一幕也一并去除，改成“摸后腰”。

可最后，国产版又是维持原版，让男主给“模特女”戴上了耳机，从而表示爱情的幻灭。

但是大哥，国产版就没有戴耳机这一动作啊。

你戴耳机有啥意义吗？

这个动作出现过吗？

女主凭什么就认为这个为背叛？

他的意义已然被你剥夺，你还用它作甚？

第三个，原版结局中眼看主角被霸凌，模特女抽着烟霸气登场，用一手阴招三两下将反派恫吓逃走。

从造型再到出招，均是刻画她的“阴狠”，为结局的背离铺下草蛇灰线。

而后老师经过现场发现一颗烟头，进班呵斥激化矛盾，反派彻底黑化。

而国产版，模特女竟然上去就是一顿天降飞腿，纯用武力压制了反派，这也就罢了。

关键是她含着棒棒糖出现，打完后，老师还是举着个烟头进班找人。

这烟头哪来的？

我是中了伊邪那岐了吗？

这你自己看能解释通吗？

牵一发而动全身，故事是讲究逻辑的，人物是讲究动机的，当编剧下笔拨动起首，而后的故事走向多多少少也会引起蝴蝶效应，最起码也要遵循基本逻辑。

然而令人错愕的是，包贝尔顾头不顾尾，俨然一个“渣男”，改了开头就灰溜溜地逃走，发现不能负责后又拿来原版擦屁股。

最后，电影里还有包贝尔夹带的私货，比如原版中没有的“哥哥去学摇滚”这段，包贝尔思虑再三还是加了进去，理由就是借台词想告诉自己：不要放弃自己的梦想。

我？？？？

你自己买个镜子对着自己说好吗？

凭什么让观众承载你的理想？

整个电影很像你在韩国旅游时看到一位绝世美女，回国后你茶饭不思、朝思暮想，每每夜深人静月光下总会映衬出她的倩影，10年后突然有一天，她宣布来到中国，你以为是月老下凡，成全了你这旷世眷恋。

可当你举着爱的接机牌在机场苦守半夜，终于等到佳人出现时却发现：她的身材走样了、脸垮了、连衣品都变得城乡结合部了。

转眼一看，她挽着臂弯的男人，竟然是包贝尔。

同样的一个人，咋被糟践成这样呢？

你要改，你就大刀阔斧的改，别整体上完全复刻，又偷偷摸摸的缺斤少两夹带私货，画虎不成，东施效颦。

哎。

如果说你没有看过原版，那么这部电影尚且能看。

毕竟他站在巨人的肩膀上。

但如果你看过原版，那就不要作践自己了。

由奢入俭，太难。

事实上，这不是包贝尔第一次玩“翻拍”了。

2019年翻拍自韩国的《‘大’人物》取得空前好评之后，受宠若惊的包贝尔仿佛看到了职业希望，一头扎进了翻拍坑。

结果2020年翻拍日本的《我的女友是机器人》扑了，3.7分。

年初自己翻拍自己的《大红包》也扑了，4.8分。

如今，即使包贝尔亲自拿起导筒，仍然扭转不了扑街的命运，首日票房只有1127万，到今天《热带往事》《超越》的上线直接将其送出前排。

猫眼预测只给了1亿，创下包贝尔近几年来之最。

口碑方面由于人数参与过少尚未结算。

但打开最新评论，一二星的吐槽声不绝于耳。

他用实力证明了一件事：即使站在巨人肩膀上，我也能让他栽个跟头。

首先声明：不是托我给了四星，有三星献给我被九年义务教育、高中生活、家庭暴力以及校园冷暴力折磨得痛苦麻木的青春。

这部影片让我看到了青春应有的样子，让我感受到了青春该有的快乐，让我想起了好久没联系的姐妹们，让我询问自己的内心：面对生活的摧残，你还会做自己吗？

四星中，还有一星是献给演员的演技。

不得不说，这些演员的表现真的非常出彩，非常能够打动人。

尤其是倪虹洁，将一个窘迫、窝囊却又坚强的女性演的非常真实。

当初去电影院看这部电影纯属偶然。

那次是我和我的老师一起去看的，作为一个并不专业的普通人，我的老师哭了很多次，看完后，她叹了口气，说：我也好久没有联系我以前的小姐妹了，不知道她们现在过的怎么样。

我没有看过原版，所以不会拿这个和原版对比，也不会带着特殊的心态去看这部影片。

的确，电影的剪辑很乱，有很多老套的桥段，其讲述的青春也有些不真实。

但是我觉得，正是这样混乱的剪辑和衔接，让影片显得更加欢脱和活泼，正式这样老套不真实的桥段，给青春蒙上了梦幻的色彩。

只能说萝卜青菜各有所爱吧，对于我来说，这是一部很好的影片。

《阳光姐妹淘》，原版是韩国导演姜炯哲的作品，超过50万的网友在豆瓣打出了8.8的高分。

七年后，日本导演大根仁翻拍，打分人数缩减了10倍，但分数还是维持在8.3分。

2021年，我国导演包贝尔再度翻拍，豆瓣开局是5.2分，目前已经降到了5.0，暂居端午档最低分电影。

必须承认，光是包贝尔这三个字，就足以劝退一大波观众，毕竟他执导的上一部电影《胖子行动队》只有4.2分，还曾经造下在自个儿婚礼现场几乎将伴娘柳岩推下水池的重大负面事件。

但在全国首映前一天，2021上半年最火的电影《你好，李焕英》的导演贾玲在个人社交平台上点评了包贝尔的《阳光姐妹淘》，并着重肯定了他在翻拍作品“本土化”方面的功力。

另一方面，被誉为“中戏200年没出现过的美女”的曾黎，飞天、金鹰、白玉兰大满贯得主殷桃以及之前在《演员请就位》中惊艳众人的“无双”倪虹洁的主创阵容也实具吸引力。

因此，我抛下种种成见，选择用一种客观的眼光来看这部电影。

但事实证明，包贝尔导演的破坏力实在是无法忽视。

01首先就是贾玲肯定的“本土化”功力。

一组对比让大家感受下包贝尔的翻拍原则。

不难看出，包贝尔对原作的“致敬”已经具体化到这么细微的镜头语言方面了，而且这种情况充斥着整部电影，说句“逐帧翻拍”也不夸张。

而属于包贝尔的原创内容即本片的“本土化”情节，即是直接奉上各种熟悉得不能再熟悉的90年代劲歌金曲和上世纪港台男神女神的海报展，以及一系列挂在门上的零食小吃。

转存中...

转存中...当然，这种表达方式本身并没有问题，可是影片实在是缺乏能引起共鸣和触发情感的具体桥段，在这种情况下光用歌曲和道具来怀旧是远远不够的。

更何况这一套已经被“用烂”了。

韩版的故事背景是上世纪80年代的“光-州事件”，暴力是当时社会环境的符号化特征，所以各种“打架”的情节也随之成为影片的一大特色。

但97年左右的中国，并没有这样的标志性事件，若非要和当时的潮流扯上关系，那便是香港的古惑仔系列电影了。

然而，这类电影基本上还是只对当时的男性群体起到影响，其女性受众其实不多。

没有了特殊背景的衬托，包贝尔又将原版动辄打架的情节直接搬过来，就会让观众满脸问号：暴力冲突的产生原因究竟是什么？

转存中...当然，包贝尔并不会回答这一问题，他只会不分时宜、随时随地地响起背景音乐，自以为会引起观众的怀旧之情，实则只是让原本就吵翻天的撒泼发疯情节愈发雪上加霜而已。

02被包贝尔拍没的“共鸣”影片主要讲述七位曾是至交死党的高中同学因为种种原因分开，却在时隔23年后因为其中一位同学身患绝症而重聚的故事。

转存中...在长达23年的时间里，每个人都各自经历了不一样的人生，少时的赤诚梦想无奈被现实打碎，但最终各自都收获了一份属于自己的惊喜。

对于这样一个故事而言，如何刻画七个女生之间的情感显然是影片最重要的任务，它需要一些具有感染力的情节来引起观众的共鸣。

但包贝尔并不具备这样的能力。

影片上映之前，不少网友就对他执导女性群像电影这件事嗤之以鼻，甚至用“是个天大的笑话”来形容其之荒唐。

但作为看过影片的观众，我认为即使是撇开戏外的负面新闻不说，这部电影对女性的刻画方式还是有不少令人不适之处。

比如，青春期的女性固然朝气蓬勃，但绝对不是聒噪闹腾。

在这部电影中，几乎所有少年角色在讲话的时候都是处于高八调状态，每个人都动辄大哭、大叫、大笑，十分莫名其妙。

又比如，年轻女生增进感情的交流方式绝对不只有呐喊式的口号。

本片的一大高潮，即是城管来劝退小商贩在街上做生意时，“阳光姐妹”七人和死对头小团体之间的打斗场面。

但整个过程几乎可以用滑稽来形容，开始得莫名其妙、进行得乱七八糟、结束得更是让人满脸问号。

为什么？

因为前面缺乏有感染力的情节来为这一高潮部分做铺垫，所以我们看到的只是七个女生撒撒面粉、推推人之后突然一起搂着奔跑了起来……

即便是本片话最少的李幽然和张丽君关系大跃进的那场戏，导演和编剧居然还是用大哭大叫这种方式来呈现。

缺乏具有感染力的故事情节，就无法让观众感受到阳光姐妹之间的深厚友情，大家的情绪根本不能被调动起来。

而这一部分，正是包贝尔“改编”的内容，很显然，结果是一地鸡毛。

在需要他结合本土实际后做出自己的原创内容时，在对那个年代除却港台歌曲和海报之外的其他流行方面，比如说社会背景和学生群体的心理，他花的心思实在太少太少。

作为一部剧情向电影，故事情节缺乏感染力，人物之间的情感也就难以得到共鸣。

少年时期的聒噪闹腾还可以美其名是热血，可到林青去世之后，大家在遗像前热舞则有了坟头蹦迪的效果……03不属于包贝尔的“亮色”不客气地说，这部电影不可多得的经得起推敲的片段全靠角色成年后的扮演者撑着。

转存中...可惜的是，作为导演，包贝尔在改编方面一言难尽，却还将能够“拯救”片子的演技派女演员的戏份降到了最低。

殷桃的表现中规中矩，曾黎大美女更是全程属于镶边状态。

转存中...不过，戏份虽少，但仍是起到了作用。

在这里必须夸一下倪虹洁。

影片中她饰演的是成年后的邱玉红，学生时期曾一心怀揣着明星梦，成年后遭遇女儿天生患有难症而丈夫又不负责任地跑掉，为了给女儿治病她只好下海赚钱。

倪虹洁有两场非常加分的戏，一个是她穿着单薄地站在街边，然后哆哆嗦嗦地拿出烟来抽的场景；

转存中...

转存中...另一场则是她和两位高中死党见面之后，她在街边买了三个杂粮煎饼并当街大口吃掉的过程。

转存中...两场戏估计分别都不到两分钟，但观众立马能从她的神情和肢体动作中感受出角色的落魄处境，从演员的表演中体会到梦想和现实之间的割裂感。

转存中...而出场时间同样不多的张歆艺和马苏，也在仅有的戏份中让观众感受到各自角色的人生处境。

转存中...但这些都是演技派演员的功劳，到了需要包贝尔调教的新演员方面，他则让她们几乎全程都是高八度地大喊大叫、大哭大笑。

对于改编作品来说，如何对原作进行保留和创新无疑是最重要的任务，尤其是跨国式的电影翻拍，导演和编剧需要考虑的内容就更深入了。

很显然，包贝尔的导演水平并不足以支撑起难度系数如此大的电影创作。

转存中...他毫不客气地“照搬”原作的镜头语言方式，在“本土化”方面则止于老套的歌曲和海报怀旧风，影片的内容缺乏应有的感染力，从而造成了观众对故事本身和各个角色的共情无力。

而这或许就是50万人打出来的8.8高分原作，到包贝尔手里就只剩下5分的原因吧。

转存中...青石电影| 柯棠 本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！