冥婚红包
ซองแดงแต่งผี,关于我和鬼变成家人的那封利是(港),冥婚闹泰大(台),关于我和鬼变成家人的那件事(泰国版),红包鬼魂,红包,Marry My Dead Body,Red
导演:查亚诺普·布恩帕拉科布
主演:普提蓬·阿萨拉塔纳功,克里特·安努艾德奇康,雅拉查芃·普金帕可,皮亚马斯·莫尼亚库尔,贾图隆·蓬布,鲁萨米凯·法格伦德,塔纳瓦·乔瓦拉姆
类型:电影地区:泰国语言:泰语年份:2025
简介:警察线人Menn(Billkin 饰)意外捡到一个神秘的红包,被迫和男鬼Titi(PP 饰)结婚,Menn为了让Titi不再纠缠自己并无憾离去,无所不用其极地帮助Titi解开死亡的真相,从此展开人鬼共处的爆笑日常。详细 >
泰式幽默,电影院里确实充满着笑声。不管啦我只专注于PP的美貌,PS:谁能不喜欢Billkin呢
我的小珠是全世界最好的小珠
比原版更喜欢,祖师爷钟意的
非常成功的本土化改编,BKPP发挥稳定。
与原作不同,泰国版的重点不是直男与gay的心灵联系,而是对抗偏见。或者,如果从PP的视角来看,更像是一封来自老公的情书。钢管舞或者变装秀,BK“牺牲”自我形象的背后,是对PP某种无言的支持与捍卫。就我个人的观感,反而印证了BK是聪明的真爷们(褒义)。胸襟/气度让一个男性更有男人味。当然,也与原作一样,可能强化了阴柔特质与同性恋之间的联系。但是,在一个做0都要强调自己是公0的时代,这个不让人反感。
5/10 #HKIFF49 疯狂的粉丝现场,无厘头的大型喜剧MV
@康城 观感还可以(不过感觉可以做更大幅度的改编),就是商业味浓了一些。
首映看到了BKPP成婚现场!芜湖!原版的一些毛病也还在,但改编得很local,泰国尺度有狠狠加入!马群耀演技的确被锻炼出来了,一个眼神能直戳泪点。PP请多演戏!能看到很多没被开发的潜力。从开头大笑到临近结尾大哭。怎么说呢,希望这辈子结下缘,能让我们下辈子再相遇吧~~~
最后的彩蛋我这个路人也磕到了
离泰前刚好赶上放映了,运气不错。原版里我最讨厌的部分没咋改,感觉改编更多是本土化,笑点多了,整体还是很流畅的,节奏比原版好点。呈现上两个人的化学反应确实很强,cover掉了一些剧情上的不足,pp有惊艳到我,真的很灵动很自然的一只鬼,其实感觉这部戏更多的泪点承担在他身上,而且大部分都完成得很不错,甚至可以说是很细腻的程度。bk正常发挥,姥姥的外孙已经见识到他的能力了。总的来说观影体验是可以的,四星半。
以前看过,感觉不是25年的片子
比台版更无厘头,人物更饱满些。这部片本身超越了男同纠缠于彼此、迷惘于世俗的套路化影视叙事,只是经历的人性共情过程,就是一部好片。
hkiff#
泰国的金刚芭比们比台湾的美多了。4.4@Bangkok SF Cinema MBK Center
只有把这个故事置换到一个完全陌生的环境之中,才能看清这是一个多么无聊的故事。然后我反而觉得选角不好,噱头是蛮足,但是让两个演过真BL戏的演员还在这边演这种擦边假BL,总感觉怪扭捏的。
不好笑也不好哭,演技也好cringe,和原版比差远了
专门从韩国去澳门看,两张票两百块钱,结果改编了一团糟,在干什么啊???????????难看难看难看,虽然台版也不是什么神作,但这个改编的比台版差太多了!!!!!!
很有趣,情节和节奏基本上1:1复刻了原版,有点磕到男主的颜值。很喜欢这样轻奇幻+犯罪悬疑的设定。外加今天全港戏院日,只要30文一张票,赚翻了。
超级好看啊!有笑点也有哭点!bkpp两人的化学反应真的证明了这部电影只能他俩演的正确性!pp超级可爱!喜欢他细小的表情变化来表现titi的情绪 演技很细腻!bk真的牺牲很大哈哈哈哈哈哈,两人默契度超高!看得非常爽!!祝电影大卖!!!
曼谷SF影城,泰语英字,爆笑催泪片儿,氛围不错