这个世界太危险,太复杂,太不纯粹,所以我们才会活的那么艰难。
是不是每个人的一生都会有过那么一刻或者几刻,想要一下子结束自己的生命呢?
这样很正常吧,我们有的时候确实是不够勇敢的,会因为很多原因,不在留恋这个世界,就想那么一次轻飘飘的飞向另一个世界寻找温暖。
失恋过吧?
尤其是最深爱的那一次,是不是就想那么死掉,然后让对方记住自己一辈子?
失败过吧?
尤其是最在乎的那一次,是不是就想那么死掉,然后让世界后悔没有抓住自己?
可我们不知道,即使是恶棍、败类,在这个世界上也会有至少一个人在乎,何况,我们中的大多数都是那么善良的人,应该有很多人关注自己吧?
其实,我们从不孤单,在我们身后,总有那么多人守护着我们,就算他们的能力有限,他们也会用自己的方式来小心的帮助。
所以不要那么容易的结束自己的生命,生命可贵,亲情可贵,我们从来都不是一个人。
电影真的很戏剧化,当尚万发现“爱哭鬼”是自己的母亲的时候,我只是小小感触,却没有那么多感动,当发现每一个“鬼”都是尚万的亲人的时候,我就克制不住的泪奔了,尚万从不孤单,我,也一样吧?
突然想起了陈升的歌《不再让你孤单》,我们其实从来都不孤单,只是有时候因为太过伤痛,而失忆了,忘记了还有那么多人关心爱护我们吧?
很感动车太贤在警局独白这段话:你知道人都在什么时候死吗/ 春节 中秋 还所有圣诞节 、因为孤独。
一直都在想别人也应该孤独吧 但是一到这时候 别人看起来都太幸福了 原来 只有我自己是这样 我只是努力工作 和喜欢的女人结婚 生一两个孩子 不管多累 也为家庭活着 那是我的梦想 但是 对于没有家庭的人来说 连那机会都没有 怕被说是孤儿 所以更努力的活着 有人出生的时候 就带着全家来到这世上 我却得一个一个创造 我却连照片也都是独照 但是 也却一直在想 某处会有我的家人 有爸爸有妈妈 。。。。
很幸福的是 自己出生就带着全家来到世上 那是多么美满的一件事我有时候会想什么是幸福其实幸福很简单和你爱的人 爱你的人在一起 就是最幸福的事了家其实一直都在
很久没有这样连气儿都喘不过来的哭过了。
我好怕自己就这样憋过去,醒鼻涕的纸都吸到了嘴里。
终极泪点是在当他和小护士终于在一起安静的吃紫菜包饭的时候,他想到了那个缠着他要他陪着去买菜的“女鬼”。
of course, 他妈妈已经是鬼了。
随着一路奔跑,他回忆起了一切。
一切发生在很久以前,那场车祸。
他记起了答应过妈妈长大以后也要陪她买菜做饭;他记起了帮他打架的哥哥曾经承诺过要带他去看那部电影;他记起了那部被爷爷借来的照相机;他记起了爸爸的那部出租车。
自打遇到了这四个鬼之后,他的日子一直都不那么舒心。
想死死不了已经够他受的了,再加上那些鬼们的奇怪生活习惯:抽烟、喝酒、在阳台上尿尿,更不用说把五个人的饭量都加在一个人的肚子里,何况还有最致命的打击–––在心爱的人面前表现出各种奇奇怪怪的行为。
当他回到家,看到空空如也的房子里,那四个之前缠着他不放、惹不起也躲不掉的鬼们真的消失了。
他没有得到之前迫不及待帮他们完成未了心愿时想要的平静,他喊着、哭着。
更多的是懊悔。
原来那些都是他的家人呵。
从他在警察局里所谓的自白中就看得出,他日思夜想的就是有亲人陪伴,他想有个家。
可是当他拥有的时候,他并不曾留意。
他只知道那四个是突如其来强行跟他分享一个身体的鬼,因为惹到那些鬼之后的下场很惨,所以他就好声好气地陪着他们一个一个把“怨”还掉。
难道这不就是我们吗?
小时候我们嫌家长上到报考专业下到秋衣秋裤,什么都管;大一点儿了就开始觉得家里人的inappropriate行为使我们embarrassed in front of our friends;再之后可能是善心爆棚又可能是社会压力让我们去照顾那些已经老了、需要我们家人,可心不甘情不愿的心情却无一例外的shows on our丑脸上;最后当我们从消失的记忆里找到曾经家人给的温暖时,蓦然回首那人已不再灯火阑珊处。
不是每个人都像剧中人一样的好福气,何必把一切都留到不可挽留的地步。
今天做公务员考题做到脑子要抽筋,赶紧上PPS找部片子来看下缓解紧张的神经,以前朋友就推荐过《开心家族》,于是就点开来看。
片中的车太贤以孤儿的身份在生活,没有亲人,没有朋友,永远很孤独,永远穿着灰不拉几的衣服。
他觉得生活没动力,不需要做任何事,不需要逛街,不需要学开车,不需要做饭。
但是他碰到的四个鬼却和他截然相反,他们穿着五颜六色的衣服,任性的要求车太贤代替他们完成梦想,做他们想做的任何事。
他们或留恋自己以往的故人,或想要看一部自己想看的电影,或想要找回自己最爱的车去兜风看海,或想要挽着某个人的手逛逛菜市场、买菜、做饭。
已经不在人世的人却比活人更懂得享受生活。
记得电影里有一个场景,车太贤帮助鬼去找相机,找了一圈相机店都没找到,当车太贤问起相机到底在哪儿,鬼才告诉他相机在某个人手里。
车太贤气愤的问鬼为什么不早点告诉他,鬼理直气壮地说,你没有主动问我,我怎么告诉你?
片里的男主对任何事都不抱以兴趣,也从来没有主动将自己和生活联系在一起,被动生活的结果就是他永远只是一个人。
我一直以为这部片子和青山七惠的书一样,就是在说明人为什么会变得一个人生活,最多也就是在说人应该享受生活。
我以为主题到了这儿就应该明显了,结果惊天大泪点来了。
原来剧中的四个鬼是车太贤的亲人,在男主幼年的时候发生一场车祸,全家人只有男主角活了下来。
他们一直不放心他们唯一的亲人,于是灵魂继续陪伴着他。
当车太贤自杀未遂又奇迹般能看到鬼之后,他们便隐瞒身份在他身边用各种方法帮助他,让他对生活重新有希望。
爷爷想找回相机,是因为相机记录了一家人曾经的美好时光。
爸爸带他去兜风去看海去游泳,是因为他遗憾自己死得太早,未能教会儿子骑车游泳开车和体验所有父子之间相处的事。
哥哥任性的要去看电影,买玩具,扔飞镖吃糖,吃炸酱面吃到吐,是因为他曾经答应过弟弟这些,他想尽自己的能力完成。
妈妈希望能和长大的儿子手挽着手逛菜场,做饭,一家人在一起吃顿饭,她爱儿子爱到哪怕在床上面对面躺着都是一种幸福。
车祸发生时,妈妈本能地将小儿子紧紧搂在怀里,一直到死。
所以这样的一个人生活还是艰难的吗?
很多人为了学习工作都背井离乡,来到陌生的城市奋斗打拼,一个人生活,为了在自己年轻的时候找到自己想要的目标,完成自己的理想。
一个人生活是很辛苦,因为凡事都要亲力亲为,凡事都要靠自己,受了委屈没有人在旁边嘘寒问暖,受苦受累也只能自己安慰自己。
一个人生活,是每天出门吃饭都只是一个人,一个人生活,是每天回家都要自己开灯暖房。
但真正让一个人的生活看上去那么令人望而生畏的,是没有依靠,是在偌大的城市里,你找不到关心你的那个人;是在窄小的公寓里,你都没个陪你说说一天下来你的喜怒哀乐的人。
这才是一个人生活最让人绝望的地方。
我考研的第二天得了急性肠胃炎,坐地铁去考场的时候整个人虚软无力,下了地铁之后就开始狂吐,吐到最后吐得全是水,蹲在草坪旁边,不停跟自己说:吐了就好了。
考试时发高烧,考得浑浑噩噩,一考完就赶紧跑到厕所,在厕所里两眼一黑晕在地上。
监考老师把我送到校医那儿的时候,校医说我脸色刷白。
直到这儿我都没有半点心酸委屈,但当做校医的那个阿姨对我说“病成这样还能把考试撑完就已经很厉害了”的时候,我当时整个人就哭出声来。
我哭是因为觉得一个人准备考研,撑了那么多天,真的太辛苦。
我哭是因为突然有个人能够体谅我的辛苦,哪怕她不是我的亲人,她只是一个陌生人。
我哭是因为我觉得我其实不是一个人。
就像剧中的男主角,他一直以为自己一个人生活得很辛苦,但他不知道他的家人始终都在自己身边。
他们生前为了保护他,牺牲自己的生命尽最大的能力让他活下来;死后一直陪伴其左右,看到他想自杀,偷偷喝掉瓶子里所有的水,阻止他吞下安眠药;当他可以看见鬼之后,又隐藏自己的身份尽力帮助他,联络他和邻居的感情,让他鼓起勇气去追求自己喜欢的人,让他知道生活中有许多值得生命留恋的地方,让他知道生活的乐趣在于自己的把握。
尽管家人没有时时刻刻陪在你身边,但爱你和保护你的心情却是一直存在。
考研的时候我妈虽然不怎么给我打电话,也没怎么来看我,但她比我还紧张,偷偷去算命问人家我到底能不能考上。
怕我在外吃的不好,她也照顾不到我,给我塞了很多钱,让我吃好喝好。
考研成绩出来了不理想,她一个劲儿安慰我,背地里却到处找人看能不能帮我一把。
我跟她说我想再考一年的时候,她只是告诉我女孩子也可以不用这么拼的,实在觉得累,就安安稳稳养活自己就好,不需要太高的成就。
我是一个人在生活,有时能整天整天不说话,每天一个人在宿舍里学习看书,一个人吃饭,一个逛街,一个人上超市提一大袋东西,但我知道自己不是一个人,我知道我的家人永远在某个地方等着我,看着我成功,他们也替我高兴,看到我满身疲累,就静静在旁陪着我。
虽然跟家隔得好远好远,但只要知道这个地球上某个地方有一个小小的房子有我的家人在等我,就觉得心里有满满的踏实。
所以我要像电影里的男主角,我要抛开灰沉沉的自己,我要用心感受生活的每一天,我要让自己为生活感动,我要勇敢的一个人生活。
如果对《开心家族》这部电影的情节有些许兴趣,那么首先要做的就是尽可能少接触相关的资料,带着空白的认知去电影院观看本片,那样可能会收获更多感受。
本片的原片名叫做《开心鬼上身》,基于众所周知的审查问题,别国涉及到鬼的作品虽然可以引进,但“鬼”字在名字中还是不能出现的。
其实“开心鬼”这三个字一出,很容易让许多人怀念起当年高志森黄百鸣炮制出的那一系列喜剧电影。
这部韩片的基调其实也并无二致,虽然确定有鬼,但鬼任何时候都是人的样子,毫无惊吓场面,有的只是层出不穷的逗乐情境和温情场面。
本片在去年韩国圣诞节上映,大获好评,获得当季票房亚军。
车太贤饰演的尚万是一个失意青年,孑然一身,没有人关心。
电影第一个镜头就是他正在吃安眠药自杀。
旁白唠唠叨叨地说着孤独与寂寞,而手一把把地往嘴里塞着药片。
从大部分中国观众在《我的野蛮女友》里认识他起,车太贤好像就没有好运过。
他那张脸皱起来,好像吞下世界上所有难吃的东西。
失败到这个份上,自然连自杀也不能遂愿。
当有天他从医院醒来,却意外发现自己拥有了看见鬼魂的能力。
从此,尚万就被烟枪大叔,好色老头,爱哭大婶,贪吃小孩四只鬼缠上。
一心寻死的尚万为了能把他们送走,决定将身体借出完成心愿。
但在跟着鬼魂们东奔西走的过程中,尚万意外认识了女主角,心态慢慢发生变化的同时,也开始看清鬼魂们的过去……这里又藏着一个极大的秘密。
电影大部分时间里讲的就是四只性格各异的鬼把尚万本来就落魄的生活搅乱到更加笑料百出,车太贤除了演出尚万的“衰”外,还要兼任其他人上身时不同的表情和特点,比如好色时的眯眼,贪吃时的嘟嘴。
导演金英卓这个剧本写得很聪明,虽然最后细想或许有些地方的伏笔埋的过于刻意,但从总体来说,能交待出的内容之间倒也没有自相矛盾的地方。
包括为了让尚万在每次完成心愿的过程里都能碰见女主角,有些逻辑顺序的安排也看得出用心。
当观众在被他各种蹩脚的反串逗笑,并且觉得故事不过如此时,其实可能已经中了圈套。
一步一步到最后,前面的“任务”,零散的场景都像米饭一样被包在了紫菜里。
当“芹菜的味道”出现时,突然一切都有了眉目,于是催泪弹爆开。
如果要挑毛病,这部电影当然有很不少过于依赖结构而导致的失衡的段落,要求较高的观众甚至可能会觉得整个“心愿”的部分都有些乏味。
但如果要说优点,那就是它用尽了全部力气,去掀开人内心对家庭温情最深沉的向往,也许这才是冬天应该看的电影。
一直对戏剧没那么感冒晚上看这部电影的时候正好一边整理资料 一边和朋友打哈哈打算用这个电影来打发时间也当做背景音乐了看见很多人说很感动其实泪点真的没那么低可是没想到整个电影居然到最后走的是这样的亲情路线印象很深刻的是最后的时候车太贤嘴里一边咀嚼着寿司一边流着泪跑着那一刻 我的眼泪没办法止住的流了出来忽然想起之前的一幕4个鬼在他身上 他无奈 疲惫的身体和神态那一刻他是幸福的吧因为自己爱的人的重量就那么硬生生的让自己感觉到那一刻才知道原来自己爱的人自己的亲人哪怕是给予自己有形无形的压力在某个层面上对我们来讲都是一种幸福我们会轻生很多时候并不是因为我们扛不住压力而仅仅是失去了那世间唯一值得我们去在乎的人没有人在你耳边唠叨你没有人再你生病时关心你没有人再你成功时真心祝贺你没有人为你做寿司没有人教你开车没有人再你受欺负的时候替你出头没有人抢呢的玩具没有人天天在你身边让你接触那些自己认为不好的东西没有人会让你去做一些你认为没有意义的事情没有人你会发现原来你是如此的孤独原来你身边没有人你的成功失败都没有任何意义因为没有他们可是当你看着自己孤单的照片的时候当你一个人默默流泪的时候当你折磨自己的时候当你打算放弃自己的时候你没看见你没看见他们一直在你身边当你孤单他们依偎在你身边陪你看电影当你流泪是他们抱着你陪着你一起流泪当你折磨自己的时候他们比你还难受当你打算放弃自己的时候他们拼命地替你加油打气原来他们一直都在在最后的几分钟的时候 哭的不能自己想起我的姥爷唯一长辈里面疼爱我的老人那个在我放假回家还给我做糖葫芦的老人那个在养老院里面吃着我买的东西幸福笑着的老人那个最后离开这个世界我缺没能陪在身边的老人那个没吃到我喜糖的老人那个没能看见我长大的老人毕业第一年第一次自己赚钱了就给爸爸妈妈买了礼物我告诉自己再不让任何遗憾发生在自己身上无论做到多少 都要去做 不能等人生很多事情是等不来的姥爷没能看见我毕业原来他一直都在原来一直都在
家人,永恒的温暖话题。
看这个的时候跟看野蛮女友的感觉完全不同,虽然都是哭的稀里哗啦的。
超速绯闻里车太贤是年轻的长辈,这里面是最小的弟弟,被哥哥保护,被妈妈疼爱,被爸爸带坏吸烟,被爷爷教怎么把妹。。。。。。
刚开始看真的很爆笑,不过真的觉得爱哭鬼比那个女护士好看多了!
怎么说呢,失去过亲人的,有过轻生念头的人,看了的感觉会特别不一样吧,反正我是有很强的角色代入感,看到最后电影结束他家人阻止他吃安眠药的时候还在哭,总之就是从紫菜包饭开始就跟里面的爱哭鬼一样就是了。。。。。。
生活每天都不一样了,不要暴饮暴食,不要喝酒,不要吸烟,不要吃太多甜食对牙齿不好,不要让爱我们的人难过,替他们,美好的活下去吧,要一直开心,忘掉悲伤,就可以在大海里漂浮起来了。
我也要替老爹开心,不过要是他教我吸烟,我会拒绝的。。。
☺
上帝会在他认为最合适的时候拣选一部电影,让你找各种理由忍着看完他。
然后再启示你很多他想给你的道理或者真相。
这就是他给我们的爱。
所以,电影,请不要轻易错过。
很多事情也不要故意错过。
故事的背后如果你没有看到,请不要离开。。。
抑郁,自杀。
等等等等。
就是为了说再见。
想呈现自己的伟大,想自己选择死亡,因为选择不了出生。
借此好中和一下。
电影的最后,我流了眼泪。
不多,就几滴,是那种噎得喉咙难受的那种哭。
先说孤独,这次说的孤独,不是独享的那种。
是本质,是事实上的那种孤独。
有段时间自己很享受一个人的时光。
那段时间里的自我对话成了生活中最大的调剂。
那些感慨,感悟,那些转瞬即逝的字眼,不厌其烦地出现在我的脑中。
其实,那不是思考。
因为没有逻辑。
因为别人无法理解。
所以也可以这么说,我从来就没有真正的孤独过。
那时,只是和影子作伴的孤单状态。
没有孤独那种高高在上的感觉。
意识是个很可怕的玩意儿。
当你意识到自己干什么都是一个人时,那种落差会击翻你所有的所谓的 孤独的那种快感。
其实,我们又何尝不是用各种快感来填充自己当下的时光呢。
其实,我们错了。
至少我错了很久。
出生本就不是一个个体的简单坠地。
我们又为何时常用自身那脆弱的自我意识自以为是地告诉自己本是孤独的呢?
的确。
孤独,孤单,孤。。。
都是自我选择。
当然孤独会更高贵一点。
毕竟是自我选择,且是排除自欺后的真正的自我享受。
孤单,这次自我选择是自我意识,是小我。
是纵观外部世界后,和自身的对比。
这种对比感会让无数内心无多少填充物的人,加重自身的无力感。
至少是孤单感。
说的好听一点,独,是内心的独。
是圆融,满足。
单,是形单影只,是恐惧,是害怕。
这样就可以很好理解很多抑郁情况下的心理活动。
说自己,也算是个抑郁的资深了。
每次到很难熬的时候,就是小我在作祟。
是小我抵抗本我退回内心的那种煎熬。
一个向外,一个向内。
而这个世界,外部世界,是将脆弱的我们拉向他们,拉向外界。
现实社会的世界观就是向外的。
向着一种虚无,当然我在这说的虚无是指物质的消灭型。
这种世界观的框定造成了很多脆弱心灵的崩溃。
如果以无意识的状态追逐这种虚无,倒也罢。
毕竟,在不知道自己追逐的东西是会消融的这件事之前,很少有人会有意识地注意到自己的追逐这一举动。
因此,会不遗余力,会想方设法。
这种没有向内向外的心理冲突的人,是不会抑郁的。
因为没有矛盾。
说白了,抑郁即是有意识。
即是矛盾。
即是命中注定的那种不得已。
小心培养自己的意识。
在他向外的时候小心选择,在他向内的时候,尽量让他再多用点力。
好让向内可以久一点。
也可减少那种向外寻的挣扎感 。
知道了意识和无意识。
知道了孤独和孤单,知道了向内和向外。
这结才有可能解开。
说幸福,说爱,说情。
和前面说到的意识到孤单是一样的。
时间永远不可能一分为二。
意识也是一样。
注意到了孤单,那么幸福,陪伴,友人,爱,等等,那些的确存在的美好当然会被无视了。
是的,快乐是自找的。
生活的美好源于主动选择。
更值得庆幸的是我们完全有这个能力选择美好。
有什么不如有个强大的内心划算,这是真的。
说失忆。
忘记也是自我选择。
拥有后的失去,那种落差会让我们主动选择遗弃那些曾经的拥有,毕竟,虚假的存在,作为一个安慰自身的借口,活不久。
直到有一天,那根线头被拉起时,整段记忆才可能重新浮出水面。
记忆从未消失,只是悄悄躲了起来。
这世界真的不存在真正的忘记。
至少我现在这样认为。
电影的结局,我们才知道了这一百多分钟的真相。
死,既然没死成,那必然有其意义。
我们,能安稳得活到今天,你能否认是那些已死之人祈祷换来的结果么。
你能否认我们不是替他们好好活着么。
生命有时该加一些砝码。
或者是必须,或者是我们主动选择。
这样,我们行走在大地上,才能更真切地感受到大地的心跳。
才能在抬头看太阳时感受他的体温。
活着不是一个人的事。
别以为自己一无是处。
错在自己认为自己一无是处,而自己认为的,却往往不是现实。
何必庸人自扰。
何必呢。
好好活着吧。
那些金灿灿的梦想,一直在,走上前,权利始终在你,这是上帝给我们的权利,谁都不能拿走。
就像是我们的降生,我们的死亡,都是一种权利。
请慎用!!!!!!!!
在我高中开学的前两天,父母去世了,我一直刻意忽视这件事,忽视他们的离开,忽视他们曾经的存在,因为关于他们的任何回忆,都会刺痛我的心。
我也因此越来越觉得孤单。
有抑郁情绪好几年了,在那次拿到医院测评的结果之后,一直拖延没去找主治医师看结果,没有医生的最终确诊,我不知道自己是不是抑郁症,暂且就说是抑郁情绪吧。
这不是又在床上躺了一天了,出于解救自己的目的,准备看部电影,随便选的前面的剧情,我没有怎么代入自己,毕竟男主看到鬼这样的事情,现实是不会发生的,最后男主放弃自杀去找妍秀,我本以为这部电影就是希望对生活感到失望的人,重新找到希望,重新看到生活中美好的事。
最后和爸爸,哥哥,爷爷的对话,我眼睛已经湿润了。
当男主妈妈说“对不起”的时候,我终于哭出了声因为觉得没有给孩子陪伴,早早的离开了,觉得抱歉啊我哭的很大声因为我想起了我的妈妈我想起了妈妈在意外发生的时候,是不是也在担心着我怎么长大我想起了这几年这样的生活,会让妈妈很心疼的我必须好好爱自己,因为妈妈会心疼啊“能不能带我一起走”我不会再这样想了,我会先快快乐乐的过完这一生,再去找你们的—————在这之前同样是压抑到极致的某一天夜晚,我一个人坐在小区长椅上,看着亮着灯的屋里走动的人影,看着天上几颗星星,万千思绪只能写在手机备忘录里
男朋友的爸爸有一点封建,他给我找了个算命先生,希望对我的情绪治疗有帮助当时那个算命先生说,我的额头有一点黑,有一个女的一直跟着我,这是我消极抑郁的主要原因。
他让我以后洗脸的时候,用手从下往上洗额头,这样能让她慢慢离开。
我,不打算听他的建议。
本来以为是类似周星驰的无厘头,当然我知道这是韩国电影,但是看剧照很像有木有,反正我这么觉得。
不过虽然没有爆笑,但是里面的鬼分明有些可爱,而且家人也是永恒温暖话题之一。
很是善良的一部影片,很正面,温馨,不需要细细品味,就是在欢笑中体味人生。
幸福并不会很远,请珍惜带给你温暖的每一个人,当你孤独的时候,你才会感叹阳光的可贵。
Ps 车太贤给你比个心,很赞。
怀着想开心一下的心情看的,结果中间睡着了,后面部分真好,结尾很好。
我老了 伤不起
没被剧透的情况下 看还是有惊喜唷
看开头有点害怕,剧情有点无厘头,没想到后面有泪点。
故事略显老套,但是不影响感人指数。无聊时值得一看。
棒子 咱能不这么玩做电影么
结尾挺催泪,前面并不是特别搞笑,车太贤的表演还不错,这个角色很适合他。
搞笑吗?煽情吗?
不带这么突如其来煽情的啊混蛋!!!!!!
挺闷,催泪闪回+1
坚持看了40分钟就看不下去了,这鬼也太猥琐了,第一次觉得韩国男人怎么这么猥琐!!!
多重人格被拍成这样,暴殄天物
哭了,但前后太割裂了,而且车太贤演技好烂。。
泪点太靠后啦!前面的搞笑也有欠火候
确实很感动,突然发现车太贤还挺帅的
水芹菜没感觉,家人一一登场没感觉,最后的最后,一家人轮番帮车太贤喝水阻止他自杀时候才暗涌了一下。
韩国温情片实在太多了 不能说这个不好 只是有很多更好的
有点创意
反转的挺成功~
最后20分钟的反转太惊人,被催泪到不行,但太漫长的中段实在沉闷干涩无趣。