青春变形记

史上超萌 Beast 来了！

如果青春期的我有一个可以变成又萌又好rua的小熊猫的朋友不知道会不会笑醒，好喜欢女孩们的友谊，不管朋友发生了什么都依然爱她。

标题 Turning red 有情绪失控的意思，和 red panda 一语双关。

弹幕关于小熊猫和浣熊的讨论也一直没有停过，看看还有多少同学和我一样分不清这两种小可爱呢，先上对比图——

全身红褐色，圆脸，长相像猫又比猫肥大的是 red panda 小熊猫，作为国家二级重点保护动物，很多大熊猫保护基地都有小熊猫的身影哦

全身灰棕色，尾巴还有黑白相间的环纹的是 raccoon 浣熊，最明显的特征是黑色眼斑，像戴了眼罩一样，被称为“蒙面大盗”。

《银河护卫队》里的暴躁火箭就是浣熊。

Mei 的朋友被吓到后问她你不会是 werewolf 狼人吧？

小熊猫双爪举起的站姿看起来萌萌哒，但实际上是它在受到惊吓会或感到危险时的应激反应，对小熊猫本猫来说已经吓到灵魂出窍了。

片中的小熊猫表面看是毛茸茸软乎乎的萌兽，实际上更像青春期懵懂莽撞渴望完成蜕变的隐喻吧——1 Today's honor student, tomorrow's UN Secretary General. The ancestors would be so proud.今天的优等生，明天的联合国秘书长，老祖宗们一定会为你骄傲的。

被迫完美的小孩拥有早早就被设定好的人生路线，被期盼从小一路优秀到大，成为父母和祖辈的骄傲，成为熟人口中“别人家的小孩”～2 You'll figure this out, Mei. Just be the calm, mature, adult you totally are. You got this.你能搞定的，美，你是个冷静、稳重的大人了，你能行的。

当我们鼓励别人你能做到、你能行的，可以说 You got this. 但如果是 You got that? 意思就变成你明白了吗？

figure sth/sb out 想明白、搞清楚，We're gonnafigurethisout. 我们会搞清楚怎么回事的。

3 I know how hard it is to keep the beast in.我知道压抑这头野兽有多难。

keep in 把某人或某物留在一个特定的空间里，Keep the kids in the house while I try to scare off this raccoon. 让孩子们呆在屋子里，我试着把这只浣熊吓跑还记得《美女与野兽》的英文标题吗？

Beauty and the Beast，这部影片我愿称之为“少女与萌兽”。

4 People have all kinds of sides to them, Mei, and some sides are messy. This side of you made me laugh.人有很多面的，美，有些方面会比较糟，但你的这一面让我开心。

常言道人无完人，No man is perfect. 接受他人和自己的许多面，尽可能展现好的一面，是人一辈子的修行课题吧。

5 The door will open only if we sing from our hearts.只有我们发自内心地歌唱门才会敞开

这个说法和中文里打开心门类似，真诚和真心才换得来成功，打开你的心门可以说 open thedoorsof yourheart. 6 I've been obsessed with my mom's approval my whole life. I couldn't risk losing it. But losing you guys is worse.我一辈子都在纠结于妈妈的认可，我不能冒险失去它，可我更不能失去你们。

obsessed 困扰的、着迷的，Why arepeopleso obsessedwithmoney? 人们为什么对金钱如此着迷？

7 I'm just so sick of being perfect. I'm never going to be good enough for her, or anyone.我只是厌倦了完美，对她和其他人来说我永远都不够好。

上一次听到说这话是在《魔法满屋》里，Mirabel“控诉”外婆 I'm not good enough for you，果然成长和理解是迪士尼永恒的主题be sick of 对...感到厌恶，I'msickofyour lies. 我受够了你的谎言。

8 I'm finally figuring out who I am. But I'm scared it will take me away from you.我终于明白了自己是谁，但我害怕这会把我从你身边带走

我们的孩子在“真实的自我”和“父母眼中的优秀乖仔”之间，到底隔了多少只小熊猫呢？

当孩子可以不再为别人（尤其是父母）眼中完美的人设辛苦隐藏真实的自己，当父母不再为想象中孩子的完美形象要求另一个独立生命体的时候，才是家与爱的本色吧。

9 Don't hold back, for anyone.不要为了任何人退缩

hold back 犹豫、退缩，Don't hold back, do whatever you want! 别退缩，去做你想做的事吧！

10 This is me!我就是我

我就是我，不需要谁来认可。

不圆满的人生也可以很美，不完美的人也同样值得被爱。

看到这句的时候我立马想到了非常非常喜欢的一首歌This Is Me

作为《马戏之王》的电影插曲，编曲和歌词都充满了震慑人心的力量，keala 和 kesha的演绎也很绝，该曲还获得了第75届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲奖。

｜本文作者：枫叶依蓝｜审校编辑：Juliet

电影《青春变形记》的英文片名叫做《Turning Red》，直译就是两个字——“变红”，这是一部讲述13岁小女孩成长故事的片子，在某个日常早晨，她的身体发生了变化，只要是感到激动、狂喜或愤怒、悲伤时，便会化作一只红色大熊猫，小女孩只有控制情绪保持内心平静才能恢复自己，在这样的背景设定下，电影里发生了一系列好玩的有趣的段落，同时经由“变红”这个核心设定，展现了东方式家庭教育下母女矛盾及和解的成长命题。

毫无疑问，这部电影是一部典型的皮克斯影片，电影很清晰的分为面子和里子两层，表层上，经由变身的设定，使电影充满娱乐气息，整体是好看的，那只红色的大熊猫，萌死人不偿命，相信会成为皮克斯动画世界里又一个备受欢迎的形象。

而内里，片子的主题始终不偏不移，她是导演此前短片《包宝宝》的延续和放大，电影精准刻画了亚洲文化下母与女的关系，成长的烦恼，一边是浓烈的爱之下过渡的保护及控制，一边是青春期自我个性的肆意生长，这样的相处模式，是东方亘古不变的家庭代际间的现象，一代人在压抑的环境里冲破藩篱艰难成长，转而又变成下一代人成长的阻拦，就像这部片子里的母亲一角一样。

相信我们都有过这样的体验， 也曾寻找过代际之间相互理解的可能性，却总是发现尤其艰难。

看这部电影，我个人最被触动到的段落，是电影最后，女儿在幻境之中看到哭泣的妈妈，她褪去了所有成人世界的面貌，原来也只是一个会因为没能达到外婆的期望而自责的小女孩。

女儿上去和妈妈拥抱，并牵着她走过幻境森林，引领她慢慢变回了妈妈的模样。

那一刻，她们不再是地位悬殊的母女关系，而是相互扶持平等对话的朋友。

在这个段落里，女儿与妈妈完成和解，妈妈也与她的妈妈完成了和解，坦率地说，这在现实的文化里，是尤其难能可贵的一件事。

纵观全片，片名里的所谓“变红”，化身红色大熊猫的设计，显而易见是一种隐喻，其一，她代表着女性成长路上的重要节点，13岁的小女孩，在片子里第一次化身红色大熊猫，她充满了慌乱、惊吓及恐惧，她躲在卫生间里，喃喃自语着说自己是恶心的红怪兽，这一系列行为，根本就是初潮时的最真实反应。

其二，这当然也指代了另一面的自己，或是自我的意识之类的。

在成长的道路上，每个人都将发现自己的复杂性和多面性，有的人选择隐藏起来，循规蹈矩的呈现着旁人希望自己呈现的那一面，而有的人选择接受自己，与自己的复杂及另一面共存。

无论哪一种选择，都将进行漫长而艰难的自我拉扯，成长嘛，不就是这么一回事嘛。

原文来自我的个人公众号 突突关注后回复“变红”获取电影观看资源我是突突，一个电影爱好者，互联网民工，我的公众号被系统永久封禁后，建立了新公众号，欢迎关注：

这部电影表达比较明确的主旨是，经历成长的烦恼，和家人朋友们和解，接纳自己的缺陷和负面情绪，keep real，但后来我才意识到也许它还有另一个主题，讲述女性的初潮，以及伴随着初潮到来的，少女成长中不可或缺会遇到的一些经历和身心上的变化。

主人公美美在一开头就展露出了她的优秀，她不断在告诉自己，她是一个冷静、稳重的大人（即使她其实只有13岁），她可以处理所有事情。

在学习上能够拿到很好的分数，在家里也能好好协助妈妈管理祠堂。

不过她也像普通的13岁女孩一样，有喜欢的乐队，还有不小心见过一眼就爱慕上的便利店男生。

在某一个雨夜，她突然梦见很多红色的能量喷薄而出，还有一些奇怪的幻象，早晨起来，她发现自己突然变成了一只红熊猫。

她崩溃了。

她不敢见人，不敢和父母说发生在她身上的巨大变化，她的尖叫让妈妈觉得她初潮了。

后来妈妈发现她会变成红熊猫以后，和她讲家族的历史，说女孩儿们青春期的时候就会继承这个天赋，释放出体内的红熊猫，只有控制住了自己的情绪，才会变回人形。

它的原名Turning Red的red，既可指美美愤怒激动时会变成的红熊猫，也可以指代月经。

把月经隐喻成红熊猫，还挺有意思的。

（而且美美这只红熊猫真的太可爱了...）妈妈和她说要尽量少释放出自己的红熊猫，不然会很难封印住它。

但是美美为了凑演唱会门票，一直变成红熊猫和同学玩，不小心差点伤害一个同学的时候，被妈妈发现了，美美也开始觉得自己糟糕透了。

当美美说“我是个怪物”的时候，爸爸回答说：“每个人都有很多面，有些是乱七八糟的，重点不在于推开不好的东西，而是给它腾出空间，和它共存。

”在所有女性亲戚都过来帮助美美做封印红熊猫的仪式的时候出现了大混乱。

美美在仪式中回忆了自己拥有红熊猫后的种种经历，在和红熊猫的相处中，和它产生了感情，她学会了很好的控制自己的情绪，随意控制红熊猫的出现和消失，所以她决定留下自己的红熊猫，而大家都很惊讶地认为这是不应该的事，但美美直接打断仪式去听喜欢的乐队的演唱会了。

妈妈非常失望和生气，由于封印红熊猫的项链碎了，她的红熊猫也跑出来了，是一只非常巨大的红熊猫，它跑来演唱会找美美，把演唱会现场破坏了。

由于妈妈的红熊猫实在是过于庞大，仪式很难进行，所以所有的亲戚都变回了红熊猫去帮助妈妈完成仪式。

在仪式的幻境中，一个亲戚说所以美美要留下她的熊猫？

另一个亲戚说：那是她的生活，走吧。

在这里看到，美美好像是除了为了保护家族的新怡祖先之外，第一个选择留下红熊猫的女性，在我看来就象征着女性意识在不断地觉醒。

女性可以拥有自己的力量，不必要迎合世俗眼光，规训自己成为一个“完美女性”。

美美在变成红熊猫的这段时间里，她也开始更表现出她在叛逆情绪，不再规训自己成为妈妈眼中那个只会学习，一板一眼的小女生。

在影片最后，美美也成功地留住了她的红熊猫，并且和它相处得很好，她不再像故事刚开始那样追求完美，做个只会听妈妈话的乖小孩。

与此同时，她的妈妈也变了，不再像过去那样把那些要求都加在美美的身上。

美美说“有时候会怀念过去，但没有什么是一直不变的。

我们都有潜在的野兽，我们都隐藏着一个邋遢、吵闹、怪异的自己，只是很多人从没让它暴露过，但我做到了。

”我正好是在生理期第一天看到这部电影，生理期与我而言除了意味着我拥有了生育能力，还有非常难以预料变幻莫测的激素变化，会让我上一秒非常开心，下一秒难过到没有理由地哭泣，然后就是好像拥有了吸血鬼的一些特质，嗅觉会变得稍微灵敏些，讨厌阳光，怕冷，区别是我不是靠吸血维生，而是在淌血中勉强保持活力罢了。

我时常会厌恶生理期给我的生活带来的巨大变化影响，但我也会庆幸于自己是一位女性，拥有更多女性的特质。

所以在这个时候看到这部电影，会让我觉得心里有被温暖到。

每一个女性都是有力量的。

我很喜欢这部动画，因为她用了一个挺荒诞但也挺具有象征意义的故事，告诉女孩们，可以选择隐藏和压抑自己的一些女性特质，但也可以选择接受并拥抱自己体内的“红熊猫”。

图一乐，简单聊聊这部电影。

影片完美还原了许多中国特色，中国祀堂，加拿大的唐人街，用小熊猫作为设定，门口的石狮子换成了小熊猫，还有经典的道士、神话传说，发生在2002年的元素应有尽有，包括人物眼睛放大时的画风，操场桌椅底下的口香糖，年代感古装电视剧。

影片重点描述青春期中国式家庭的压力，像这样逼得太紧张的家庭，全球都有，有的是父亲严格有的是母亲，或者全家包括亲戚都严格，这种现象只不过亚洲比较普遍。

导演用情绪失控变身小熊猫指代生理期失控设定，变身只传女不传男，控制的方法则是放轻松，从朋友到最后家人都在激励着她。

Turning Red并没有像皮克斯近年两部电影一样，有着过于影响整体剧情的缺陷或者是看起来不够完整，影片里的配角虽然还有很多内容可以讲，但都点到为止，不过每位出场不多的角色都让人记住了，且没逻辑问题，能做到这一点，已经比Onward、LUCA、Raya and The Last Dragon、Encanto要强许多。

不过缺点还是有的，比如母亲和姥姥的关系没有完全解释清楚，篇幅不够多，但能看到在慢慢和解，祖先如果能开口讲几句会更好，最后收尾虽然有点突然，至少大家尊重了MeiMei的选择。

父亲的形象可以看出来应该是那种平时忙于工作，回家还做饭炒菜，对孩子的关心也是点到为止，大概就是没太过于关注孩子的学习，而是兴趣爱好，以上都是我乱猜的，但影片里父亲这段话确实点明了她选择两者融为一体，才是真正的自我，每个人都有。

People have all kind of sides to them, Mei.And some sides are messy.The point isn't to push the bad stuff away, it's to make room for it, live with it.

像男团属于实际登场不多，但贯穿整部电影，全程作为激励粉丝的角色，互相不干涉，以粉丝视角来看待。

Turning Red对同性恋的处理很自然，不像现在许多电影太过度政治正确，甚至写成特权，给自己加刻板印象，虽然Priya被迫删减了，但依旧可以看出来。

Tyler最后演唱会表现明显比较意外，全片也一直在针对Mei的同时刻意隐藏自己的爱好。

个人喜欢的细节是其他亲戚女性都是黑头发绿色服装加不同抑制小熊猫的饰品，只有MeiMei保持红色靓丽的色彩，父亲和道士是米白色或者米黄色，男团是天使白色，亲戚都仿佛被抑制了灵魂，按照传说里说的，她选择能控制住情绪也可以，危险时刻还能保护家人。

母亲是这里面最大的小熊猫，爆发力更强，不在血月当天恢复，之后按照易怒的性格，不得不让身上的小熊猫消除，可惜没有更多描绘母亲为何会变成这样，曾经发什么了什么，但也不影响故事发展，最后的天穹体育馆大战因为情节情绪铺垫，给观众的观感会很棒，没有花里胡哨或者草率，而是层层递进。

就是最后施法声音不够，男团唱歌时流眼泪没看明白是被什么感动到了。

女儿对母亲常年累月积累的压制得到了释放，在两人大战后描述了现在三代人都是这么过来的从小按照母亲的教导努力学习，拼命刻苦，面对母亲的严厉，不顾反对嫁给了Jin，长大后却成了对方。

顺带一提，影片最后体育馆大战母亲的巨型小熊猫尾巴毛发细节真的很好看。

影片的配乐制作也是很优秀，采用了许多中国乐器，中国古典乐加流行音乐的风格。

在梦境中的画面加上竹林的氛围做的很美，和《心灵奇旅》有类似之处的效果，只不过是中国风，包括MeiMei穿过镜中时的挣扎，与母亲牵着手。

Turning Red还参考了许多内容我就不一一列举了，毕竟大部分都被讲过了。

总体来说这是一部优秀的商业片，让观众感到欢乐，不需要过于纠结情节问题，还能体会到父母与孩子的沟通与理解，不要酿成一时情绪失控，破坏了体育馆就得攒钱赔的过错 影片里床底下看见成绩单，甚至有一张只考了C，提醒大家适度追星，寓教于乐。

青春虽然每个人只有一次，但只要生活快乐，一生都能感受青春。

更多截图&GIF：https://douc.cc/3uq2pUhttps://douc.cc/28HpOD https://douc.cc/1Vi1Juhttps://douc.cc/2d7Erg https://douc.cc/3nUuQ2https://douc.cc/15wWb2

刚看完，就知道很多人会说刻板印象这四个字了。

其实有时候真的分不清刻板印象和典型的区别。

因为在我看来电影中很多问题也切实发生在我们和周围人的身上。

因为从本科期间就经常做家教，我得以窥探到很多中式家庭的纠纷，所以愈发觉得这里面实在是太过具象。

1、孩子成为期待的承载容器其实看动画的时候，我第一反应想到的是之前冬奥会期间关于一些美籍华人——陈巍、周知方、谷爱凌引发的湾区鸡娃论。

这些优异的华人出国以后将鸡娃超越海淀、跨越国界带到了旧金山。

他们的孩子是极其优秀的代表，被承载以超越父母华人二代的期待。

如果看过周知方与其母亲相关的文章，估计能将之代入美美，毕竟不是每个人都是凌帝的母亲。

家长这样的控制欲，让孩子被称为“妈宝”，最可怕的是会养成撒谎的习惯。

孩子喜欢撒谎，并不代表她们是坏孩子，有时候家长更需要反思，为什么孩子不敢不愿意说真话，他们曾经尝试说真话结果造成了什么后果，沟通的阀门也许就在一次次尝试中慢慢关上，孩子也习惯性地为家长制造幻境：我很乖，我在按照你的方式生长。

所以我在做家教的时候，常会发现很多孩子阳奉阴违，看上去就是老实人，实际上心里想法一堆，只不过不屑于和家长沟通而已。

2、你带坏了我的孩子=你在抢我的所有品这是动画里妈妈对于三位好友的指控，像不像从小到大很多家长的控诉——不要和成绩差（坏）孩子玩。

我记得去年台湾的《美国女孩》也有提到这个问题，包括《热带雨》这些讲述传统中国家庭的故事，我们都会发现家长会和陌生人抢孩子：你是我生的，我应当是你最亲密最信任的人。

你怎么会有我不知道的秘密？

你为什么和别人更亲近？

这些家长一般都控制欲强，要求严格，默认自己的孩子是无菌不应当受到污染的试验品。

所以动画也很直接地挑明，也是一种变相的反抗，comfort美美的不是父母的关爱，而是朋友之间的支持和理解。

（不过美美一开始也撒谎了）3、turning red是在学习回应情绪red第一层意思应当是变成red panda，就是最表层的外表上的变化。

在这里，我们可以看到她变得毛绒绒，可爱又庞大，是种积极向上的变化。

这也其实在阐述第二种red：青春期来例假的red并非都是不好的变化，而是一种可喜与可爱。

第三种我自己理解的red为情绪上的red，或许来自于血液的颜色，当我们无法克制自己的情绪时，自然而然展现的是红色，也就是上头了。

turning red也是一种在学习控制情绪的课程，更多的让自己peace才能更好地面对一切问题。

曾经我自己也是一个情绪管理极差的人，随着成长逐渐意识到情绪管理的重要性。

尤其是看到很多家庭，孩子在有样学样，才发现家长每天情绪的释放像生化武器一样不知不觉渗透到血液之中。

比如，家长喜欢大吼大叫，孩子也会喜欢通过撒泼来争取自己的东西，这样的家庭大家嗓门都很大；家长喜欢摔东西，孩子也会学着拿随处可得的东西发脾气；家长喜欢冷暴力，长大了的孩子也会不知不觉想着怎么边缘你……先随便叨叨，未完待续……

先不聊故事，这个动画制作就能给100分，已经精细到一定程度了，给我印象最深的是爸爸包好的包子，拿到眼前连上面的面粉都清晰可见，只能说不愧是迪士尼。

还有美美身边的各种中式元素，妈妈的中式服装，翡翠玉镯，和学校保安对话时的语气，美美头上永远斜着别的小夹子，还有打底裤（不知道是不是怕着凉穿的秋裤hhh如果是的话那就更觉得亲切了），家里亲戚来之后和美美问候的方式，一家人在桌前一起吃饭等等，充满了中国的特色。

影片讲的是妈妈和女儿的相处方式，只不过我和美美不同，我是知道自己是有自己的缺点的，妈妈也知道。

回想一下，最能让我引起共鸣的反倒是爸爸和美美相处的那一段，虽然平时可能女儿和妈妈相处时间很多，爸爸似乎不怎么参与到女儿的教育中，也一直插不上话，但其实，爸爸都在一直观察着，也愿意接受女儿真正的样子。

我小时候爸爸妈妈每天工作很忙，忙到没时间管我，妈妈就打算把我送到市外的一个学校，那附近方便寄宿，大姨也在附近，有时候能照顾我一下，当时我才小学三年级，想象一下十岁不到的孩子被送到一个完全陌生的地方，无依无靠，甚至自己的家长都不在身边。

我当时很慌张无助，但也手足无措，妈妈也舍不得我离开，但他们实在太忙了没时间照顾我，那天是妈妈陪着我待的最后一晚，第二天妈妈就要把我留下自己回家了，我和妈妈走在街上，我牵着妈妈的手，我光想一想妈妈会离开我害怕得甚至都不说话，妈妈手机响了，是爸爸，爸爸当时拿着我在画画班画的画，跟妈妈说别把孩子一个人扔下，你俩一起回家吧。

妈妈当天晚上好像哭了，她后来和我说你爸看到你的画又想起你了，说孩子太小不能离开家长，妈妈说那个时候她就下决心就算丢掉工作也要把你接回家，和爸爸妈妈在一起。

爸爸在孩子的成长过程中可能参与不多，对于很多事也没有决定权，也收不到孩子给妈妈一样多的爱，但爸爸一直在观察，以自己的方式默默付出。

如果当时爸爸不打那通电话，或许妈妈就把我一个人留在那，我就不是现在的我了。

美美变身后成为一只 Giant Red Panda 巨型小熊猫，和朋友们的体型差有这么大——

真实的小熊猫体长大约4060厘米，在人类面前小小一只——

小姐妹一边把玩一边赞叹好拽的大尾巴——

现实中小熊猫的尾巴又长又粗，有9个棕黑与棕黄相间的环纹，有“九节狼”之称——

受惊逃跑的美美小熊猫，据说还有点暴躁和暴力倾向——

真实的小熊猫性格机警，但很温顺，身体灵活，擅长攀爬——

变身后的美美和小姐妹们首次见面，互相吓了一大跳，注意美美这时双手举起的姿势——

小熊猫天性胆小，对声音特别敏感。

因为它的防卫能力较差，跑得也不快，遇到危险的时候只能上树。

而当它们感觉到危险并且无处可逃的时候，它们就会举起双手站起来。

别看这个动作很萌，其实它已经吓到不行了——

小熊猫各种被解读为“可爱”的动作，其实都是它的防御和应激状态，即使面对朝夕相处的饲养员也很容易被吓到。

应激（英文：Stress）是一种反应模式，指动物机体受到外界不良因素刺激后，在没有发生特异的病理性损害前所产生的一系列非特异性应答反应。

片中美美在情绪起伏较大的时候变身小熊猫的设定和小熊猫的应激也对应上了。

友情提示：去动物园的时候，千万不要看小熊猫可爱就用手摸或者吓唬它们哦。

｜本文作者：枫叶依蓝｜审校编辑：Juliet

《青春变形记》本身是一部老生常谈的以青春成长与代际关系为主题的影片，迪士尼与皮克斯至少在《勇敢传说》就开始涉及这个话题了，而且同样将“变形”作为一种矛盾的具象化。

《青春变形记》的特别之处在于它将场景放在了一个北美华裔移民家庭，导演石之予也是曾经创作过类似题材短片《包宝宝》的华裔，使得这部电影在中国观众群体中引起格外多的关注以及争议。

目前我看到的对于《青春变形记》的批判与争议大体集中在两个方向，其一是认为电影充斥着对华人的刻板印象，包括女主的长相、家庭关系以及片中的中国元素；其二则是认为电影意涵是否定中国传统的家庭价值观，宣扬个人自由等所谓“西方价值观”，本质上是来自西方的“文化渗透”乃至于“糖衣炮弹”云云。

本篇影评是我个人对于这两种观点的分析与批驳，不过从写作的出发点上与其说是想为《青春变形记》辩护，不如说是影片在传播上的这些“副产品”比其本身涉及到了更多值得思考与讨论的问题。

“刻板印象”？

在当代的身份政治议题中，无论是性别、性取向还是种族、民族、地域等等都不可避免要涉及到刻板印象的问题。

从定义上来说，刻板印象是指对特定群体的概括性和简单化的认识，这其实是人类认识复杂事物常常采用的一种方式。

但是因为刻板印象可能对特定群体的成员带来困扰乃至构成冒犯，并且可能暗含了社会群体间结构性的不公，因而成为了一个较为负面的概念。

近几年国人最为敏感的可能就是外貌上的刻板印象，那么《青春变形记》是否涉及到这个问题呢？

我想看了这部电影就都不难得出，这部电影只是在展现一个普通女孩的形象，电影里的所有角色都是较为贴近真实社会的，没有刻意的丑化、美化与夸张。

这与迪士尼自身对“公主”系列的反思是一脉相承的，因为如果以特定标准突出女性的外貌“美”，本身就是性别不平等的表现。

值得一提的是《青春变形记》和《魔法满屋》的女主角都是戴眼镜的，而《魔法满屋》的导演谈到2019年迪士尼收到了一名英国12岁女生的来信，希望迪士尼创作出戴眼镜的女性角色。

虽然不能说两者直接相关，但其背后的意涵很明确，那就是戴眼镜的人群本身也是社会中的一份子，完全值得在银幕上有更多的呈现。

说句题外话，按照现在中国年轻人视力下降的速度，再过若干年银幕上出现戴眼镜的华人形象时恐怕都不用考虑是不是刻板印象了。

《青春变形记》的主线是主人公小美与母亲之间的关系，母亲对她在学校的表现有较高的要求，同时也有很强的保护欲以及行为上的规范，而小熊猫就是小美青春期产生的自我意识的具象化。

且不论作为影片必然要有矛盾与戏剧冲突，这是否构成对华人教育方式与家庭关系的刻板印象呢？

持这种观点的人能提出的证据恐怕也就是“我家不是这样的”，但从豆瓣上的反响其实都不难看出，影片中的情况在中国家庭中不在少数。

特别是小美来自加拿大的华人移民家庭，母亲希望让身为少数族裔的女儿在社会中获得更高的地位，同时她在例如两性等问题上相对传统保守的观念与北美青少年普遍较为开放的态度形成了张力，这都会使得矛盾被进一步放大。

早在上世纪90年代，华裔女作家谭恩美描写华人家庭母女关系的《喜福会》等作品就成为了畅销作，虽然她也同样因“延续刻板印象”而饱受非议，但不可否认这种家庭关系是特定文化背景下存在现实依托的现象。

最后关于所谓的“中国元素”，我觉得首先需要再次强调的是，影片的背景设置在北美的华人移民家庭，导演恐怕也没打算“代表中国形象”。

以挂满红灯笼的多伦多唐人街为例，看起来固然是离中国城市的街道相差甚远，但只要去实地走访一下海外的Chinatown就会发现影片所做的不过是在写实而已，至于Chinatown为什么要搞成这种装潢就是另外一个问题了。

北美地区的华人移民早期大多来自于闽粤地区，于是我们看到小美的家庭有自己的宗祠，有祭祖的习俗，小美还会和妈妈一起看翡翠台的电视剧。

在这一点上，甚至可以说《青春变形记》很好地展现了中华文化的一个分支，如果有人认为这是所谓的刻板印象或者不具有“代表性”，或许自己应该反思一下是否有什么元素能真正地“代表”如此复杂多元的中华文化。

需要补充的是通过一些耳熟能详的元素来代表一个地区或者一种文化是影视作品中极为普遍的“偷懒”方式，就连美国人自己都不能幸免。

市面上的美国影视作品大多都以加州和纽约为场景，根本无法代表广大美国人的真实生活。

英国人就更惨了，有一个梗叫“英国等于伦敦”，大众眼里的“英伦元素”其实就是伦敦地标再加上喝茶、风衣和绅士风度，如此看来大概不能说单单中国人被好莱坞针对了。

“文化渗透”？

关于所谓的“文化渗透”我从高中政治课就有听到了，而在今天这个所有问题都要上升到宏观民族叙事和帝国主义亡我之心不死的舆论环境中，很多话就更不敢过多展开了，说实话真正接纳这一套观点的人恐怕也不会轻易被说服。

这里首先先回归电影本身，《青春变形记》是否存在所谓对家庭价值和中华文化的否定？

我认为只要看到电影结尾就不言而喻了，小美利用自己的能力继续积极地和家人一起运营家族宗祠，寻求个体自由和家庭责任的并存，和母亲和解之后家庭关系实际上也更加和睦融洽了。

既然如此，如果还觉得这部电影有什么值得“警惕”之处就需要举出强有力的证据来支撑才行，不然恐怕得考虑一下是否有被迫害妄想症了。

我想很多关于所谓西方文化威胁和渗透的论证本质上都存在稻草人谬误，首先自己把“西方文化”中的个体价值曲解为自私自利、不负责任云云，然后再将“中华文化”描述为无私奉献、家庭关怀等等，人为建立起一种简单粗暴的对立关系，然后再让“中华文化”成为在道德上优势、舆论上弱势的一方。

这样的观点看上去好像自圆其说，其实中间省略和模糊了无数论证步骤。

以下的讨论只是针对这种观点，并不代表这部电影真的就涉及到了这些问题。

如果讨论一下家庭代际矛盾就是“文化渗透”，那很多家庭情景剧都“早该管管了”，比如《家有儿女》我看就非常值得警惕，别忘了夏东海可是从美国回来的哦。

像“自由”“权利”等很多哲学概念确实是源自西方文明的舶来品，但一个思想体系源自西方不代表它就属于西方，不代表它就要和西餐一样打上“西方”的烙印，更不代表它就没有一些能够为全人类所认同的价值。

现代科学的体系同样很大程度上源自西方，甚至反思西方霸权和西方中心主义的思潮都有相当一部分是舶来品，要把这么多东西都全盘否定显然是荒谬的。

至于“自由”本身是一个意涵非常丰富的哲学概念，不同的思想流派有不同的解读，例如可以分为消极自由和积极自由等等，在这里就不多赘述了。

如果简单理解为“为所欲为自私自利”只能说是一种见解，无论是《青春变形记》里谈到的自由还是西方国家写入宪法的“自由”，恐怕指的都不是这个意涵。

反过来，儒家文化的家庭价值观是否就是温情脉脉的彼此奉献，恐怕也是值得商榷的。

我这里试引费孝通先生在《乡土中国》里的观点：“中国的家是一个事业组织……一切事业都不能脱离效率的考虑。

求效率就得讲纪律；纪律排斥私情的宽容。

在中国的家庭里有家法，在夫妇间得相敬；女子有著三从四德的标准，亲子间讲究负责和服从。

这些都是事业社群里的特色。

”家族利益难免会牺牲和违背个体的意愿，其正当性也不一定总是经得起推敲。

在很多家庭悲剧中，那些冠冕堂皇的“为了你好”和“为了这个家”，不仅作为家庭组成的个体受到了损失（常常是晚辈或者女性），目的也不见得就是为了家庭的整体利益，而可能是为了提出要求的一方。

这里不是说“亲情”与“家庭利益”本身是一种束缚，而是由于处在一种不对等的权力关系中，所以常常会沦为规训乃至剥削的手段。

一边是承认个体自身的利益诉求和行为能力，一边认为个体应该无条件地遵循某种先验的秩序（先不论这种秩序本身是否正当），这两种价值体系无论对错，哪个更可能存在“灌输”“渗透”和“洗脑”呢？

其实自己将一套单一的价值观视作理所应当，用以评判和要求他人，如果有不同的想法就是受到了他人蛊惑，这正好就是《青春变形记》中所反思的家长作风或曰父权制的特点，也难怪会将这种反思视作洪水猛兽了。

从the joy luck club到saving face到turning red，似乎华人母女的矛盾永远是I’m never good enough for you. 这个主题反反复复了几十年，却仍然能获得共鸣。

红熊猫是什么？

是fear, dread, rebellion, anger, 也是empathy, crush, passion。

很有意思的是，对美美控制能力的测试中，竟然还包括了一窝可爱的小奶猫，可见触发红熊猫的并非全是负面情绪。

那个封印红熊猫的神秘仪式其实就是成人仪式吧？

成年人需要时时刻刻情绪稳定，而象征emotion的红熊猫，则是需要摆脱的inconvenience。

但是在成年人眼里制造麻烦的红熊猫，在少年眼里却是毛茸茸的萌物，是酷酷的人气王。

这不就是年少轻狂恣意人生吗？

没有激情没有疯狂，又谈何青春呢？

华人妈妈总是想让孩子在正确的轨道上做一个perfect girl，绝不能偏离一点点。

有些片段实在是太令人窒息了：不分青红皂白冲到便利店，在学校附近探头探脑，指责朋友带坏了自己孩子。

妈妈的心里只有“我是为你好”，化身control freak想要控制孩子的一切，却没想到自己的行为会让孩子尴尬，羞愧，甚至沦为笑柄，直接社死。

美美骗妈妈能让自己恢复平静的“我最爱的人”是家人，但其实心里想的是她的朋友们。

因为朋友们能爱她如她所是，即便拼字比赛落败也会对她说你已经很棒了，而似乎自己只有做到完美才能让妈妈满意。

影片开始部分有个画面让我很不舒服，美美跪在地上给妈妈奉茶，背后一个硕大的“孝”字。

而且从1994年跪到了2002年！

5岁跪到了13岁！

爱父母是一回事，但孝是另一回事。

“站起来，不许跪！

”当爸爸告诉美美，妈妈也曾变成红熊猫和外婆争吵的时候，我感叹这真是一个打不破的循环，屠龙少年终成龙，难道这就是长大成人的宿命？

就是“等你做了妈妈你就理解了”？

所以当美美在仪式中拒绝和红熊猫分离，我真想为她叫好。

在体育场内进行第二场仪式的时候，我真担心美美会跟随妈妈一起进入那个镜子，成为“真正的大人”，尤其那个时候的她已经与妈妈和解了。

好在她没有。

美美理解也原谅了妈妈，但美美仍然要做自己！

拥抱自己的红熊猫，即便不“成熟”又怎样！

我相信美美会打破这个循环。

P.S. 我觉得这个电影非常好，但我还是希望再过十年二十年，华人可以摆脱这个题材。

无法自洽的叙事。

因为隐藏了阉割女性的根本原因——父权维稳。

因为父夫不在场，才召唤出红熊猫，并用红熊猫的力量保卫家族。

当父与夫返回，女人就要封印红熊猫，重回父权秩序。

封印即阉割，仪式即规训。

更重要的问题是，如果红熊猫是女性血脉遗传，为什么在她们的文化里却讳莫如深缄默如谜呢？

难道不应该成为部族图腾，代代相传吗？

用男性崇拜（四城男孩乐队）召唤起主角的自我意识，跟母亲、姥姥对抗，看起来荒诞不经，但跟始乱终弃的逻辑是一致的：用爱情吸引女性背叛家族，再用道德压制使之为夫家家奴，完成将女性从父家搬运到父家的物流路径。

对成年女性的污名化和妖魔化，更令人发指，因为对很多人来说，外婆是世界上最温暖最坚定的词语。

隐藏的父权秩序，才是导致冲突的根本原因。

将权力系统造成的问题甩给个人独自解决，用不可能完成的任务巩固男性统治。