让我听懂你的语言

其实电剧中，所有的异乡原本都是故乡，所谓故乡，不过是我们祖先漂泊旅程中落脚的最后一站，西双版纳，在中国的版图上，是一块原始的、不经雕琢的绿色翡翠，熠熠闪光傣寨，傣民族佛教文化更是很纯洁的信仰。

在没来到西双版纳之前，我听过一首歌《哪里有我的家》，它是一部生活伦理类型的电视剧——《孽债》的主题曲：美丽的西双版纳，留不住我的爸爸，上海那么大，有没有我的家？

爸爸一个家，妈妈一个家，剩下我自己，好像是多余的这是几个怀着一腔热血与远大抱负的知识青年，他们响应祖国的号召，奔赴云南，支持边疆。

于是在在这个美丽的地方，留下了他们炙热的青春，洒下了他们忠诚的热血。

在这段流沙河与橡胶林的土壤上，他们恋爱，结婚，并有了他们爱的结晶。

感觉这部戏是沿用了《孽债》的继集版！

继续追剧看看，还是良心之作！

更多评论，看完再更新！

随着《让我听懂你的语言》的播出，一副绝美的西双版纳画卷，和这片热土之上浪漫又真挚的爱情，也如此这般缓缓呈现在我们面前。

伴随主人公徐浩宁的视线，一系列的人物纷纷映入眼帘，勾勒出一幅看似复杂，实则单纯的自然生态画卷。

若要复盘一下这部剧的大致故事走向会发现，剧情及人物的设定相当精巧，在看似盘根错节的关系之中，又有冥冥中的注定。

比如说，本来与张美嘉关系密切的徐浩宁，却在泼水节上对傣族女孩玉波一见钟情，而玉波本来就有的娃娃亲情侣岩龙，却只能在遗憾中被错过……由此，不仅牵涉进了许多的人物，也将上一代人的铭心往事慢慢铺陈开来，比如说徐浩宁的爸爸徐远达，曾经以知青的身份，在西双版纳留下过难忘的记忆，也在另一个层面，推动了该剧情感线的延伸。

在追剧的过程中，时时会想起一句话："我爱上了一匹野马，但我家里没有草原"。

对于玉波来说，那个家境富庶、为人张扬，还有留洋背景的浩宁，开着豪车与自己相遇，俨然也是一匹从外界闯入西双版纳的野马。

由此，剧名《让我听懂你的语言》所代表的，不仅仅是世界与本土之间的隔阂与交流，更多的也是有关爱情语言的传递与通达。

不幸的是，他们之间的感情，有那么多的阻碍，左边厢的美嘉兄妹，右边厢的岩龙小伙，都在用各种方法，阻止他们的情愫渐生，但幸运的是，他们却渐渐让大家看到了许多的希望，毕竟，这是一段野马与草原间的爱情，如野马一般的浩宁，恰好遇到了宁静、淡然，又热情、真诚的玉波，在这其中，颇有"千里姻缘一线牵"的味道。

当然，浩宁虽然对玉波有一见钟情之感，两人也是因为机缘，毕竟在泼水节偶遇之后，玉波又因为导游的工作，被派到浩宁身边。

但他们的关系，却并非简单而直接的一蹴而就，毕竟对于玉波而言，眼前这个男人，会不会像很多的外来汉族客一般，是"叶公好龙"似的三分钟热度？

而浩宁身上的优越感，能不能与傣家人爱自然的生存哲学和谐相处，也是摆在他们面前的严峻问题。

正如与剧名同名的这首歌《让我听懂你的语言》，虽然在西双版纳被传唱了许多年，风靡至今，歌声所感召的爱情故事，也各有不同，但"生态爱情"却是核心能量，自然、爱、包容、淳朴，是西双版纳这片古老又崭新的土地上的灵魂特质。

《让我听懂你的语言》这样的故事，和故事中的这样的爱情，在现实社会中，有没有存在的可能？

如果一直在追这部剧，这个问题其实毋须多问，因为，我们已经能够在被他们之间深具催化作用的爱火花中，感受到了一种返璞归真的爱情本味。

现实中会不会有这样的一见钟情？

也不用怀疑，爱情这个"东西"，本来就是说不清、道不明，却又妙不可言的存在。

这样的故事，无论是否在玉波与浩宁身上，无论是否发生在西双版纳，都不为奇，只要能听懂对方内心的爱的语言，一切艰难阻挡，都将迎刃而解。

这才是《让我听懂你的语言》所要传达的核心理念。

爱，不仅能改变彼此，还能在升华中，改变着这个世界。

《让我听懂你的语言》由孙艳华执导，邱泽、陆怡璇领衔主演，已经于20日晚七时半亮相央视八套黄金档，并登陆腾讯、爱奇艺、优酷等网络平台。

该剧风光旖旎，剧情曲折，爱情柔美，又不乏励志正能量与生态理念，可以说是一部很"清流"的剧集，剧中的爱情观，更是可以映照到我们每个人的内心，投射出我们的感情世界，让我们发现，无论天南海北，还是剧里剧外，爱情都是一样的直抵人心。

在版纳工作过，剧里的地点，哪哪哪都熟，但看了一集，看不下去了。

编剧明显不了解版纳，生拉硬套的，剧情生硬，一不留神就往偶像剧靠，还是上世纪那种。

演员表演浮夸油腻，尤其那几个外地青年，演的到底是个什么鬼。

不过，傣族筒裙一件比一件好看。

真是纳了闷了，怎么现在就拍不出《五朵金花》《阿诗玛》那样的片子了呢？

“有林才有水，有水才有田，有田才有粮，有粮才有人” 之前看预告片就记住这句傣族民谣了。

伴着有些洗脑的主题曲， 开始了追剧模式。

不否认我是冲着邱泽去看的剧， 谁让他是去年的金马遗珠呢，加上他的长相对我来说太致命导致我格外关注他。

剧情明快，一个富二代来到版纳，遇到了本土的小导游，恋爱了。

快到好多人都不懂女主是怎么爱上男主角的；男主角又是怎么爱上女主角的。

没关系，导演大概似乎也许是想让他们“先结婚再恋爱”的意思。

看到二十集，才发现导演想表达的主题思想——带领观众认识美丽的西双版纳和认知人类日益恶化的生存环境， 这部电视剧也取名叫《让我听懂你的语言》，再通过各种大小矛盾冲突，就是要让“外面的人”懂得傣家族的人生信仰、生态理念、民族情怀！

【之所以被冠以“生态电视剧”，显然不仅指涉一般意义上的自然环境状态，不只停留于生态环境保护的层面。

我对“生态”的理解是，本来如此、就该这样的原生状态，是不同地域和人群的固有常识、常态、常规和常理。

】 ——此段摘自 《我读》张宇丹 。

徐浩宁对美嘉说，我们有钱有闲有知识，有一大帮朋友，但那些快乐都建立在用钱消磨时间上的。

而玉波什么都没有，她不做作，不自暴自弃，愿意让自己好，愿意让周围的人好，能轻易找到幸福感。

玉波就是这样一个简单的姑娘，不噌不躁。

好像在城市中生活的我们正缺乏的这些东西，总是因为一些小事去怨天尤人。

邱泽在接受采访时也说道“物质上的富有其实并不是真的富有，心灵上的平静，每分每秒活在当下的幸福感，那才是徐浩宁觉得的富有！

”我很羡慕男主角徐浩宁能走进西双版纳，吃傣味，住傣寨，爱傣女，交老庚，这不是每个人都能有的一种人生体验，傣寨人的纯朴、纯真、热情、友善、与动物之间的情感让我为之动容。

也感谢导演能把西双版纳这么漂亮的美景拍出来给我们欣赏。

好了不多说了，我感觉今年的版纳之旅要安排上了！

再夸一下以张小磊、邱泽为首的一众演员的演技，这部戏选角真不错。

今晚继续追剧中……

20多年前的1980年代，为了爱而守候几年、十几年，在现实中也曾听说过，并且会得到赞许与尊重。

放在今天，别说30年，3年的等待都是稀有的，也会被看成是有病。

在快餐式的消费时代，爱情还值得等待与守候吗？

怎样才是符合人性，且真善美的爱情？

玉儿香就像一个人们心底对守候爱情的理想象征，今天的人们还需要这种单纯的爱情吗？

人和人相遇，是一种缘分，遇见了，就要好好珍惜！

——玉波 先墙裂表明我的态度，五星力荐大家看这部剧！

现在很多人都看网综、网剧了，家里电视是不是很久没开啦！！

但《让我听懂你的语言》真的是一部能让人回到有线电视上追不停的好剧。

实话说，我本来是女主演陆怡璇的粉丝，为了她追这个剧的，毕竟是我家呆呆嘛！

（咳咳，就是剧中的傣家女神“玉波”，也是我的女神），这个戏上了，我特别高兴，因为陆怡璇拍的戏都是按年算的，低调的她终于有一部主演的戏播出了，而且是在央视8套，这怎能不让人感动，原来这么优秀的演员还没放弃演戏啊，哈哈哈！

《让我听懂你的语言》给人的感觉是剧组一直很低调，要不是三月就要播出了，那么久的时间都没什么宣传，知道的人实在太少了，而且这个剧也没有用那些流量演员，如果现在去大街上问“你知道主演邱泽、陆怡璇嘛？

”，可能很多人都会说“emmm，他们是干嘛的？

刚出道的演员嘛？

颜值高吗” 那我就来回答一下，邱泽和陆怡璇他们演戏都很好，而且颜值很高、非常养眼，他们缺少的就是更多的了解和关注。

时代在变迁，我们的生活节奏越来越快，生活元素越来越丰富，城市里诱惑我们的各种活动太多了，每天下班了下学了，我们都有很多的选择，选择去哪里吃、哪里约会、哪里玩、哪里看演出、哪里又开了新的4D巨幕电影院，，，，，就算想追剧看电影，也有超多选择，比如芝麻胡同、黄金瞳、都挺好这类宣传和流量大剧，还有很多的韩剧、美剧占据我们的脑海、我们的市场。

毕竟时代变了，大家可能对央视这样的“国家队”传媒，也没有那么高的期待了，主流媒体给人的感觉可能没那么吸引人 这个时候就不由得想起了王力宏多年前的那首歌《在梅边》，歌词中对现代人的爱和快节奏、碎片化的生活，其实是有着深刻的讨论和反省：爱是什么？

爱并不是，接近以后就电，喜欢以后就追，腻了以后就飞，就让这隽永传说为你重演，就让我爱你爱的很深很远很古典！

看到这段中国风rap，就想唱起来有木有！！

咳咳，说回来我们的生活，这首歌其实讲的就是“ 科技发达，好有效率，而生活的节奏比明朝的快速一万倍”了其实我们需要安静下来，“逃离”那些刺激的生活，享受一人独处或者两人相处的时光，看看原汁原味的傣家竹楼，感受大上海和原生态的傣族村子之间的强烈“碰撞”，感受云南高颜值的山川河流，体会他们的情感纠葛、爱恨情仇！

总之，我不太会说，只能告诉你，这是非常有趣、也非常温暖、非常有偶像气质的一部戏，相信看了之后，很多人会想去版纳旅游，也会更好的体会什么是价值观、生死观！

也像我一样，期待邂逅一个美丽的傣家导游呢也请相信央8的品质，这部剧里温暖、欢乐、感人、养眼，全都具备了。

就像玉波说的一样“人和人相遇是一种缘分，遇见了，就要好好珍惜！

”现在你遇见了这部好剧，遇见了版纳，请接受我的诚意推荐！

合格的只有美景和道具。

絮絮叨叨，尴尬。

没有血肉的人物塑造，尴尬的剧情和对白，我猜是大财主在不计成本的玩宣传。

看不到第一集完。

这不叫电视剧。

首先是男主。

作为现实中的男人，看到这样的男人，是心生反感的。

而作为导演，一位女性，难道这代表女人的审美吗？

一个读过大学的高富帅，看不到值得欣赏的特质，看到的只是一个妈宝，难道现在的女性都喜欢这样的男孩？

其次是剧情。

开场的戏就看不下去。

一个大学生，对野象的危险难道毫无了解？

还在那里比剪刀手狂拍照片！

就算了解，事实上剧里也暗示男主对野象的惧怕，可是在表演上，哪里表现出来了？

是在表演给幼稚园的天线宝宝看的吗？

嘴里说我好怕怕，表情却在耍酷逗笑，导演，你来，我想问问你是怎么看待人类的情绪心理的？

接下来，遇到村头的大叔，那样的剧情，是一个现代大学生的正常反应吗？

第三，哦不。

没有第三了。

因为没有看下去。

也实在看不下去，才来豆瓣找知音吐槽。

说真的，给我钱，我觉得我做得更好。

这是给那些说你行你上的人的答复。

爱之深责之切。

希望中国电视剧不要再烂下去。

最近被各式各样的爱情故事所包围，《招摇》魔王之子厉尘澜对女魔头路招摇的守护之爱。

《只为遇见你》于直跟高洁信任危机的甜虐之恋。

但瓜众眼中爱情的样子应该是《父母爱情》的那种，哪怕你是喜欢吃大葱的男人，我是喜欢喝咖啡的小资女人却还是选择在一起，被面临降职甚至被撤职的江德福依然要娶安杰而感动，孩子们都结婚了安杰炒股赔了8万多块钱，江德福在家里做饭天天就是素菜，安杰炖了只鸡，江德福不吃，等安杰走了偷着吃。

我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。

直到我们老得哪儿都去不了，我还依然是你手心里的宝。

只要看上《让我听懂你的语言》就会爱上她，西双版纳傣寨的美无法言喻，关键是他们对万物的敬畏之心，寨子里的人不止拜佛拜鬼神，还拜山神、树神、水神，连动物、植物都拜。

他们信奉，万物有灵，有林才有水，有水才有田，有田才有粮，有粮才有人。

人家过着跟大象友好相处的生活，大象受伤了，傣寨的人把它们治好等伤养好再送回雨林，还有个为了大象受伤连觉都睡不好的可爱村长。

《让我听懂你的语言》是由孙艳华执导，熊语真编剧，邱泽、陆怡璇、王刚领衔主演青春情感剧。

该剧以两代上海男人和两代西双版纳傣女的爱情故事为主线，讲述了一个经济发展与生态保护的故事。

傣医玉儿香，在寨子里看病不要钱。

姐姐，姐夫因车祸双双去世，留了个女儿她给带大，终身未嫁。

她没嫁人更重要的是，她在等一个承诺会回来娶她的上海男人徐远达。

这个男人是个知青，回城后就再也没回来过。

后来得知，他们从没收到过彼此的信件，是因为当年徐远达现在的老婆给藏起来了。

如果一个人喜欢花，就会经常去看它。

但如果是爱花，这种感觉应该是每天看着它长大，给它施肥浇水，不敢碰触，怕折断它的花蕊，怕它不见了，放学回来要看好几次，甚至睡觉也还在牵挂。

即使是信件被藏起来了，当年的环境也不好连自己养活自己都费劲，那后面的30年里，环境好起来了，都没有牵挂到来寨子看一眼你说的曾经那么深爱的人，请问真的爱吗？

你结婚了也不怕，应该告诉人家一声，就这样耽误了一个女人的一生，错过了人生最曼妙的结婚生子。

但傣医玉儿香却说，我这是在等人吗，只是在修行而已，僧人在庙里修行，我在尘世修行，同样都是修行，有何不同。

面对跪在她面前忏悔的徐远达的妻子，玉儿香说我恨不起来，毕竟陪伴他的人是你。

可转脸就自己喝醉了，终于可以放下了这么多年的期盼，心中有个人只是为了让心不空而已。

如果从现实的角度讲，爱一个人就要在一起呀，不在一起的等待，是不是跟不以结婚为目的交往一样呢？

但从修行者的角度来讲，又何尝不是幸事呢？

在一起生活时间越久情越重，没了这一世的纠缠，如果可以换取下一世的清醒也未尝不是一件好事。

美好是故事里的，兑入了现实往往就脏了，就好比一群都市人去西藏求信仰，一群文艺青年上丽江找慰藉，其实求到的只是几张修饰炫耀的艺术照，找到的只是一夜不负责任的风流情。

故事里总会圆满的结局，现实里总是无语的，都市人满足了自己浪漫的田园幻想拍拍屁股走人，在山间留下一个个骄傲的文明背影，或浪漫，或多情，但投射成的却只是一间间夜店、酒吧、烧烤摊……其实故事挺俗套，女主人设也很婊，男主人设也很渣，人性光辉在男二啊，真的惨，好在故事本身语境下并没有违和的地方，而且也穿插了一些对文明进退的思考。

美景美人看看就好，结缘在心，若假之以手便会成结。

在这个快消费的时代，主流电视剧不是在打着职业剧的幌子讲爱情，就是在上演霸道总裁爱上我菜鸟变成活凤凰，要么就是婆婆妈妈的家庭伦理，要么就是明争暗斗的后宫剧。

还有数不清的根本不可能出现在你我青春里的青春片。

却有这样一部剧洗尽铅华，没走前人走的老路，在国产剧中打出了一副治愈系小清新的新牌。

笔者刚好去年去了一次版纳。

看见剧里的一些景色和习俗觉得十分亲切。

今天我必须来吹一吹这部剧。

确实前期编剧为推动剧情，让男女主角的感情发展快如过山车一般，缺少铺垫，莫名其妙。

而且这发展十分套路化，让人觉得尴尬。

但总体来说瑕不掩瑜。

毕竟这部剧真正想让我们看到的并不是这样流于表面的爱情故事，它真正想呈现的是更加深层的超脱淡然的观念，是傣家的文化，傣族人对自然的敬畏及彼此的和谐，时代变迁对原始生活的冲击，以及版纳少数民族在南传佛教的影响下充满禅意的人生哲学。

然而这些却被一些人恶评为不现实，没办法，这部剧对于那些浮躁之人来说确实是get不到的。

傣族的各种仪式和节日都精细的还原，感觉片中很多讨论的小话题点像是从现实对话里扒下来的，看的时候就在想主创团队里一定有人在那里生活过【后来在微博上看见，果不其然】一些情节真的反套路，若是在其他的剧里玉儿香的设定一定是要利用玉波去复仇的，岩龙是一定会与浩宁反目成仇暗中算计他的，美嘉一定是要生抢回浩宁，抢不回来就死钻牛犄角怎么也走不出来也绝对不会爱上另一个人的，美嘉对哥哥一定是大义灭亲的，都比被告白一定是毫不犹豫异常坚定回绝的，可以上这些剧里却都没有。

编剧一栏里有好几个人的名字，除了写主角感情线的其他都可以吹起来，尤其是写玉儿香和都比台词的，不信佛也是活成神仙了【虽然都不知道是哪位】剧中最让我动容的感情线是美嘉和都比。

这种感情是逐渐发展起来的。

都比为人解惑渐渐救赎了美嘉。

美嘉受到影响打开心门的同时又暗生情愫。

起初满怀敬畏之心，又为了打开心结大胆表白，后来难以实现选择放下，而在最后却又柳暗花明又一村。

不禁想说一句，这才应该是主角的感情线正确打开方式吧。

浩宁在玉波的陪伴下也有所成长，不仅学会了与自然相处，学会理解傣族的文化，心态也更为平和。

甚至在几次受挫之后女主教会他的不是苦中作乐，而是不以为苦反以为乐。

其中也不乏因城里人不适应乡村生活而惹出的笑话【有谁算过没，邱泽在这部剧里总共摔倒过几回呀2333】此剧最没争议的当然是画面。

版纳和朗布拉邦的景色加上那里不需要人工打光的自然的阳光，演员晒得泛黑的皮肤，自然的妆面，甚至在一些室内戏份的构图和景别设置上都能看出幕后人员绝妙的审美【布鲁飘去找依单结果被分手那段画面构图有种油画感，后面还切了一个依单向前一步高跟鞋的特写镜头，你们真的不是在拍电影么？

】片头曲中如画的风景配上悠扬的歌声仿佛能带走你这一天的疲惫与焦虑，配合钢琴高音出现的片名简直妙绝，字体设计也很好看【为什么官博不换头像orz】片尾曲将老歌新编【去年我在去版纳的望天树景区路上导游为我们唱过，要不是这部剧这歌都要消失在我记忆的长河里了233】这部剧就是由这首同名的歌曲为灵感改编的。

虽然并不是第一次听就很入耳的歌，但是听上几次以后却也很上瘾了，尤其是其中傣语部分的和声真的很有特色。

片尾字幕里有好几个打上方框的名字，好像很仔细的做了后期统计，大概也能看出幕后的用心吧。

另外，两位主角的原声我都听过，其实真的没必要配音，邱泽的台腔真的没那么出戏。

其他让我出戏的也就只剩一些略有漏洞的小细节和傣族角色的选角吧，岩龙和他妈一看就是北方人，村民们都是一点口音都没有的流利普通话，只有那位兽医大哥贴近一点。

而且我见过的那些傣族人身材比较娇小，不过这点我受眼界所限，就不那么肯定了。

最后我要吐槽一句，央*视怎么凉成这样了，如此与众不同的剧竟然一点热度都没有，虽然同期有都挺好碾压，但也不至于这样吧。

还有评分功能真的没必要关闭，只要是用心的作品就别怕别人给差评，拿出点自信来吧......