没有看韩国原版,直接就看了土耳其翻拍的《七号房的礼物》(7. Koğuştaki Mucize)。
这种弱小者对抗权力,尤其是暴力机关权力的影片似乎在许多国家都能够引起共鸣。
在片中是社会最弱势的有智力障碍的父亲Memo和她7岁的女儿Ova,在对抗军官的权力。
而人性的美始终在最黑暗的时候能够展现出来,给人予希望和力量。
即便是监狱中关押着的恶人,他们的善良本性也被唤醒,偷天换日协助Memo越狱,甚至代替他去死。
影片一开头的日期是2004年7月24日,以女孩听到土耳其正式废除死刑的新闻开始。
2016年开始,总统埃尔多安又意图恢复死刑制度,这导致了国内的反对声,以及来自欧盟的抗议。
作为欧盟的入盟候选国,土耳其从1987年申请至今仍然没有获得通过。
欧盟根据《欧洲联盟基本权利宪章》第二条,明定禁止执行死刑。
所以2004年废除死刑也是作为加入欧盟的重要条件之一。
导演Mehmet Ada Özteki在总统埃尔多安要恢复死刑的这个节骨眼拍摄这部片,用意也很明显。
影片设定的背景是1980年代,这时候正值土耳其军队政变后当政时期,一片风声鹤唳。
土耳其军队统治的历史贯穿整个土耳其共和国现代历史以及几代人的记忆。
将土耳其带入现代化的国父凯末尔同时也讲土耳其带入军人独裁时代,在他死后军队仍对土耳其社会有巨大的影响力。
1960年发生第一次军变,到1980年已经是第三次。
最近一次军队政变则是发生在2016年。
街上军人驻守以1980年底为背景的这部影片中,看到的死刑不是拿来惩治真正的恶人,而是成为权贵阶层报复弱势群体的工具。
中校(Yarbay)可以让医生将一个明显智力障碍的人诊断为正常人,也可以一枪毙掉唯一能证明Memo无辜的目击证人。
在这样黑暗的现实中,我们却看到了父亲、女儿和奶奶的浓浓亲情。
Memo被周围的人看作傻子,但他对女儿的爱却是单纯无私,让人羡慕的。
爸爸和女儿的暗号“Lingo Lingo,Şişeler”到处回荡。
连老师Mine都羡慕Ova,向Ova述说多么希望自己的父亲能像Ova的父亲一样拥抱自己。
监狱中7号房狱友结成了兄弟一般的友情。
在大家的策划下,Ova混进了7号房和Memo见面。
混黑社会的狱友Askorozlu也被感动,一口气会见了自己的三个孩子,表示出狱后要改过自新。
Memo与女儿在狱中相见最后,另外一位狱友Yusuf替Memo赴死,他认为自己伤害了自己的女儿,所以希望去拯救其他人的女儿,那个人就是Ova。
顺道提下,Yusuf的女儿吊死在树上,树在土耳其语中是ağaç。
Yusuf替Memo上绞刑架,绞刑架在土语中是darağacı,词源亦是ağaç,“树”。
监狱长Nail知道Memo是无辜之后,没有畏惧中校的权力,仍追求正义,和上尉(Yazbaşı)安排Memo越狱,并协助Memo和女儿Ova一起逃亡海外。
在黑暗中这些人性的善到处在流淌,就像安纳托利亚高原上的阳光一样沐浴着大地。
打动观众的同时又会让人觉得太过理想化。
现实中大部分的弱者是无法迎来这样的大团圆结局的。
不管如何,反映普世人性的好剧本总会引起所有人的共鸣。
尤其是社会不公正的记忆或现实,以及对人间温情的向往。
所以,《七号房的礼物》才值得那么多国家套上自己的历史记忆翻拍。
多次出现司令办公室、典狱长办公室、七号囚室内部、街道两旁,仔细观察每一处,都会屹立着、张贴着土耳其的国旗,甚至是国父凯末尔的塑像,如同我国的太祖。
典狱长与上尉初次见面对于称谓的针锋相对,影射了民主政府与军政府的正面交锋;在行为方式上,军人采用相对直接的方式去解决问题,殴打、刑讯逼供、谋杀,而民主人士则采用变通、巧妙的方式解困,军政府的强力手段,这或许也是土耳其从近代西亚病夫的阴影中走出来的必经之路也让我们看到了一个去伊斯兰化、世俗化的土耳其,穿着打扮已经与我们无异,但宗教的影响力依旧不容小觑,主人公默罕默德·科云朱,默罕默德作为一个比较常见的穆斯林国家的名字,在《古兰经》之中恰是天使的意思;在众狱友会面相互问好、最终行刑前的道别都是采用了伊斯兰特有的问候;而宗教大于国的体现,提前行刑恰利用了伊斯兰伊玛目超度的时辰为由。
无处不道德,即使是在监狱这种人渣集结的地方,当狱友们得科云朱是因为谋害小孩子而入狱,成为了众人攻击的对象,最终也是因为道德,科云朱赢得大家的尊重;中间每个人用谎言去诉说自己入狱前所犯下的罪行,手法有点像《十二公民》,揪出每个人一段心酸的故事,前后也看到了诸多人物角色的蜕变,估计这是每位观影者共同的心声。
若是埋下伏笔,因军管会司令的公报私仇、妨碍司法公正最终引发国内选举的失败,也是不错的思路,但不可避免的脱离了主人公的故事主线。
如果是国产片,我丝毫不怀疑结局一定是好的。
已经做好悲剧收场的准备了,最后一个死刑犯是女孩的爸爸。
明知无辜,亲手送上绞刑架,对所有人和整个世界都是不可弥补的伤害。
我深知这个世界早已千疮百孔,也并非不能接受再多一个悲剧,只是心怀惋惜等待结局。
这一条在乎,这一条也在乎,烙在我脑中的四年级学的课文不停翻涌。
若一个人因为对悲剧感到麻木,而丧失珍惜爱的动力,那世界的悲剧又多了一个。
看过太多悲剧,仍然希望明知是悲剧的结尾变成喜剧。
结局好?
不好?
只是稍感欣慰,并不觉得摆脱了氛围,老头就该死吗?
即使老头该死也不该以这种方式死。
老头曾经做过罪大恶极的事,但现在是好人,他要为自己赎罪,用自己的身份,堂堂正正赎罪。
司令从刚开始就只是单纯的坏,想让一个自己讨厌的人陪葬而已,所以即使知道真相,也不会有丝毫的怜悯。
7 号房的囚犯从刚开始做错事的时候就只是误入迷途,所以得知默罕默德杀了小女孩正义凛然去揍杀人犯,他们仍残存悲悯之心。
好坏的标准甚至无法用监狱区分。
这是一部讲述父爱如山的电影,《七号房的礼物》。
它以深沉而温暖的笔触,描绘了一个被误关进监狱的父亲,为了给女儿一份生日礼物,用智慧和勇气改变环境的动人故事。
影片中的父亲,虽然被误关进了监狱,但他并没有放弃对女儿的关爱。
他用手中的智慧和勇气,不仅为自己赢得了清白,更为女儿带来了七号房的礼物——一个充满爱和希望的世界。
这份礼物,不仅温暖了女儿的心灵,也感动了所有观众。
影片的故事情节丰富,人物形象鲜明,深深吸引了观众。
影片中的父爱,深沉而坚定,让人深受感动。
而女儿的天真无邪,也让人感到无比的温馨。
整个影片充满了人间的温情和深沉的父爱,让人感到无比的动容。
《七号房的礼物》是一部深度和温情并存的电影。
它告诉我们,父爱如山,无论在何种环境之下,父亲对孩子的爱都不会改变。
这是一部值得所有人观看的电影,它会让你深深感受到父爱的伟大,也会让你明白,希望和爱,可以改变一切。
讲述了一个智障父亲和可爱女儿的故事。
因一个父亲心心念念想送自己女儿喜欢的一个书包而卷入了一场无妄之灾。
意外死亡的少女,悲伤愤怒的警察家属,铺天盖地的舆论,把原本救人的父亲推向了深渊。
他清楚一切的来龙去脉,却口述不清楚。
像个无知的孩子任人摆布,在一切的暴打与施压中无奈承认罪行。
在之后,这位善良的父亲遇到了一群友好的狱友以及科长。
在和狱友与科长的相处中慢慢得知真像,也有心帮助过这位父亲,也竭尽所能帮助。
可是警察家属抓住了这位父亲的命脉,在牺牲自己和保护女儿之间做选择,只能默默认下所有。
也许这是他给女儿最大爱的表示方式。
二十年过去,昔日父亲已经不在,但是女儿还在,带着为父亲平反这起冤案而奔走学习生活。
在一切努力下翻案成功。
当时的死刑被撤销,最后沉冤得雪。
可是斯人已逝。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情,一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
一群“恶人”的江湖道义和铁汉柔情。
而小女孩的到来就犹如在监狱中洒下一片阳光,让7号监狱中罪犯们善心的芽生长成大树。
这个小女孩开始来这里的时候,为了不让她知道这是监狱,罪犯们骗她是这是间医院。
小女孩当然不信,就开始问他们得的病。
就在小女孩一个个问题中,这些罪犯们对自己的劣迹重新回顾、反省。
令我感动的是,往日凶恶的罪犯们在这个小女孩面前却团结起来,只为保护这个女孩幼小的心灵。
我想,大概这一刻,这些罪犯心中的善意被一下子点燃了吧。
电影虽然没有交代这些罪犯的结局,但我想,他们中不会再有人想去犯罪了。
在几年前,看过韩版的《7号房的礼物》,那时候,就被影片中的主角感动,一直记得那句最为催泪的台词:“爸爸,谢谢你让我好好生出来”“能成为爸爸的女儿,谢谢你”尽管这是一部刻意催泪的电影,但这不能否认这确实是一部经典的电影。
到目前还未到十年,就已经被土耳其买了版权重新翻拍。
可以说,只要被翻拍,那就是一部经典的电影,也许再多经历一些时间的考验,它的经典属性会更强。
目前是位列豆瓣电影top250中第107名的好成绩。
说到土耳其翻拍的这版《7号房的礼物》,我也看了下。
对于俗言“好片难拍”这句话,在土耳其导演梅米特·艾达身上是没有约束性的。
她挑战了这部经典的作品,将《7号房的礼物》进行土耳其本土化的改变并且拿到了一个很不错的成绩。
特别是对于我这种已经被经典韩版吸引的老影迷老说,能够打动我们,真的是很不错的效果了。
影片男主麦莫斯同样是一个有智力缺陷的父亲,他的女儿欧娃同样可爱懂事,不过这一版加入了另一个角色“奶奶”,用于连接两主角之间的纽带。
在剧情设计上有创新,关于一些原版剧情硬伤的地方新版的安排更加合理,没有无厘头剧情,更容易被接受,且改动更具深远的意义,感动的体验也随着剧情变化逐渐递进,富有层次感。
可以说梅米特改编的很成功,与原版设定不同。
主角不再是两个人相依为命,结局也韩版不同,我觉得这一版的结局更为大胆,没有将低智的父亲给演死了,而是给了原版没能给出的美好结局。
我比较喜欢这一版的结局,将7年前,我看韩版《7号房的礼物》的遗憾,给补全了。
极具戏剧性的故事。
将军女儿与疯子玩耍意外落水死亡。
将军一味地要疯子强行认罪处死刑公诸于众。
相处中,狱友典狱长守护官皆感染与疯子的至真至纯的友谊,父爱,相信他的冤情,更是与将军倒着干,移花接木满天过海,送出监狱送去国外逃离迫害。
好哭,至真至诚的感情!
剧名七号房的礼物,包含着多种含义。
疯子与女儿的出现,改变狱友的精神状况,思想。
因爱的自杀也能悔悟为爱活下去。
杀人魔老大想回归家庭,不再过早送人做天使了。
父女二人的故事,感染改变着周围的人,对狱友们来说是一个礼物:同时,被感动的人们也回赠父女一个礼物,送出疯子免死!
爱是相互的。
奶奶说,他儿子虽然智力不及同人,但他给女儿的爱一定比别人多。
他至真至诚,不会撒谎,永远是一颗真心!
《七号房的礼物》“孩子,你的爸爸不是和别人不一样,而是和你的年纪一样”买书包时候的那一巴掌,就分清了阶级和权利,和智商无关,也和贫富无关。
妈妈的话再次触动了灵魂“你不是傻,是善良,也懂得公平”。
有时候觉得傻是一种善良,其实真正的善良就是傻,被“安排”的傻,被“培养”的傻,被“必须”的傻。
当权者有多傲慢,好像真的就会有多大的偏见。
主观意识一担不可被客观改变,那么,我们的灵魂就被“独裁”了!
认知不同,理解不同,关于“恶”我宁愿相信是权利,而不是人本身。
人之初性本善,性相近,习相远;权之初,性本恶,性相远,习相近。
恶不遏,便是人间地狱!
类似这样的事情在现实社会频频发生,是进步还是倒退?
是集体沉默还是愈演愈烈?
难道我们这群羊都认为,只要自己能产羊毛就是安全的吗?
一个相对“落后”的国度,监狱里的重刑犯可以和家人拥抱亲吻,而且可以共进午餐,细想,人类的进步到底是为了什么?
也许只是为了把所有的人都可以当人,而不是工具或者是牲畜,甚至是高级的畜牧业的食物链底层的牺牲品!
这就足够了!
何为文明?
不吃同类的人类要杀人、杀戮和权利泯灭善良和良知、法律和制度沦落成为禽兽的工具,那么这样的文明,要它何用!
PS:故事虽然有些瑕疵,但是丝毫没有影响到本真要表达的“真善美”
过于煽情显得不真实,狱友看起来都是充满爱心的社工,监狱管理层也都大爱无疆,唯有死掉女二的司令是个公式反派,最后的李代桃僵也有些想当然,至少也在头上套一下吧。
原来我们长大后都失去了表达的勇气
男主眼神冷淡,突然间的装傻,感觉像是犯病了,女孩长大的镜头没有推进故事,毫无意义,人物立的不饱满,为了煽情而煽情
结局太烂尾了
你们能不能别给高分,抄袭有意思吗,最近流行抄袭吗,误杀也是抄袭,一味的抄袭还会有创新吗,你们这是在纵容垃圾停滞不前
不输原版,更加悲情!
翻拍自韩国经典《7号房的礼物》,但是土耳其版做了本土化处理,除了演智障爸爸的演员有点刻意+监狱群戏有点弱以外,不失为一部优秀的电影。片中那个枪杀逃兵、毁灭目击证据的军官,反讽的意味明显,好在有良心未泯的监狱长和那个队长,才让故事有了一个完美结局。PS:片中那个代替智障爸爸去死的大叔上绞架的镜头,非常催泪。
看到这个名字就以为是中东拍的,没想到是最初版是韩国的,这个土耳其的翻拍本地化很成功,这些国家的人深受宗教影响,也经历了军人政府。
不好看,看过韩版的,内心不由的进行比较,比韩版差太多了吧……
韩国电影改编版。故事有意思,演员也不错,但拍得太煽情了些。
精彩的剧本永远都不过时,韩国电影《7号房的礼物》翻拍之作。
感人
一千年以前的土耳其就伊斯兰化,这部影片并不符合真实的土耳其。名字挺“罗萨(俄罗斯)”的…
影片放大了普通人的善,赋予整个群体善良感,使影片略显幻想。
剧情过渡的太生硬
去影院前没有看简介,本以为是治愈温情片,但实际上更精彩。剧情很吸引人,很感人,正义居然没有得到声张,很悲情但很真实,一反套路。笑点设置得也很有趣。唯一的缺陷就是后半段节奏有点慢,略显拖沓,有故意煽情的嫌疑。
看过
#谷阿莫
土耳其的监狱真好,人性化的像工厂集体宿舍,也许是看过韩国原版本的,看这部反而没什么感觉了#7号房的礼物# #电影#
明明原版我都不喜欢干嘛要下载土耳其版呢。我总是受不了把现实编织出童话的味道。