向左走·向右走

一见钟情（节选） By香港编剧 他们彼此深信 是瞬间迸发的热情让他们相遇 这样的确定是美丽的 但变化无常更为美丽 他们素未谋面 所以他们确定彼此并无瓜葛 但是，自街道、楼梯、大堂，传来的话语…… 他们也许擦肩而过，一百万次了吧？

我想问他们是否记得 在旋转门面对面那一刹 或者在人群中喃喃道出的“对不起” 或是在电话的另一端道出的“打错了” 但是，我早已知道答案 是的，他们并不记得 他们会很讶异， 原来缘分已经戏弄他们多年 时机尚未成熟 变成他们的命运 缘分将他们推近、驱离 阻挡他们的去路 忍住笑声 然后，闪到一旁小时候很喜欢读这首诗，当时看的似乎是陈黎的版本，但现在觉得这部电影里翻译得更好。

我看的电影可能是版本的问题，也可能是翻译的错误，它把“瞬间迸发的热情”翻译成“瞬间并发的热情”，感觉这个“错误”的说法在某种程度上很准确地概括了这部片子里的一个很重要的主题：共时和并发。

当你发现你的恋人跟你相同，或者也可以倒推一下，去寻找一个跟你相同的恋人。

我最喜欢的反而不是主线，而是在主线平稳的纠葛之上建立起来的副线，主线为满足故事曲折的需求把无法相遇的情节拉长、重复，男二女二在此期间坠入爱河，说，“原来我们才是命中注定，原来他们是为了给我们的爱情做配角。

”爱的魔力就是觉得全世界都没有彼此厉害。

更有意思的是，他们俩互相为男女主的故事动容，女二给男主留了女主的电话，跟男二说，“如果他对我有心的话，那他就能找到女主，如果没有的话，他们俩这辈子都不会再见了。

”男二很吃醋，问女朋友为什么要这么说，女二说，我更喜欢男主啊，跟你在一起只是勉为其难。

于是男二把女二做的事又重复了一遍做给女主。

所以说这实质上是一部复制粘贴的电影，像是某种病毒。

这段话像是莎士比亚写的。

我发现我中途对男二女二这种可以阻碍男女主爱情发展的行为产生过一些讨厌，感觉是he看多了会觉得每个人获得幸福之后都要去帮助别人，但这部在配角的性格刻画上非常现实灵动，而且也是贴合“并发”的主题的。

香港人还是很容易写出结构精巧的文本吧，很多烂片的剧本结构都非常讲究，这也是一个很有趣的现象。

这个文本还令我想到小时候读过的张小娴写的一个故事，越长大越觉得这个故事萦绕在我的脑子里。

女主身世悲惨，意外继承了祖母的遗产，她没什么很大的欲望，可是很寂寞。

有一天她花钱请了私家侦探跟踪自己让他记录并拍摄自己每天在做什么，私家侦探自己并不知道雇主是谁。

一跟似乎就跟了很多很多年，直到有一次意外让两个人有短暂的交集。

这个故事大致就到此为止了，这也是一种始终保持距离的关系（爱），尽管这一切是女主自导自演的。

1、有一些很温情的很香港的东西金城武去餐厅应聘，林雪饰演的老板说委屈他了，他是有才华的。

“我相信你可以去维也纳，如果有一天你去维也纳了，我不会跟人说你来这里做过。

”对应地（？

），Gigi翻译了辛波斯卡要给老板听，老板很不耐烦但最后还是听了。

2、共同点他们俩无数共同点当中我最喜欢金城武拉琴给鸽子听，Gigi念诗给小猫咪这段。

其次就是拉废弃的旋转木马回家，派救护车来好好笑。

Gigi不喜欢男二到把男二摸过的东西全部扔掉了。

3、“缘分”“缘分这种事不是这样的，两个人相遇，你喜欢我我也喜欢你，那才是缘分。

如果两个人都不喜欢，就算遇到几百万次都不是缘分。

如果一个喜欢，一个不喜欢，喜欢的那个咬着不放，不喜欢的那个吓得想跑，那就更不是缘分，而是痛苦。

我本来也是很喜欢看球赛的，也很乐意你上来陪我一起看。

但是我现在真的有点怕。

”

第一次看完这部电影的时候没什么感觉，有些东西只有经过了才会有别样的心情，每个人在任何一种时刻拥有着不一样的心情，看到或者理解的东西都不会一样，直到昨天我才明白。

如果可以一个城市里，可以永远平行，永远不相交，那么我宁愿选择平行。

相交了也会错过，相交了也注定意味着错过。

其实763092说的对：缘分不是这样子的，两人相遇，彼此喜欢，这才叫缘分。

如果两人互不喜欢，就算遇上几百万次，都不算缘分。

如果一个喜欢，一个不喜欢，喜欢的死缠不放，不喜欢的吓得想走，那更不是缘分，是痛苦。

我本来也很喜爱看球赛，也喜欢带朋友回家一起看。

但是我现在真的有点怕你。

我想这也是你想说给我的话，婚姻没有喜欢不喜欢，只有接受不接受，我不知道我们之间的是什么，或许什么都没有。

当小罐罐不再永远照亮你黑暗的时候，也就是我彻底离开的时候，尽管无数次在梦里压抑得醒来，就如你所说，自己不会总让另一个无数次伤害你。

784533：你可不可以不洗澡？

我...我不喜欢你，更不喜欢你在这儿洗澡。

上次你洗澡，浴缸我刷了三天。

洗发精是我在日本买的，那天心情不好，只用一次而已。

你用过之后，我整瓶倒掉了。

还有沐浴露、毛巾地毯，我全扔了。

我真的不喜欢你。

喜欢一个人不是这样的。

这个木马763092坐过，无论多重多脏多辛苦，我都要搬它回来。

对，这就是喜欢的感觉。

很喜欢的一部电影，忘记第一次看是什么时候了，看过以后便积极卖力的推荐给同学和朋友看，希望他们能和我一样感受到那份喜悦和担心中夹杂的感动。

我很喜欢小小的浪漫故事构成的电影，也许是希望自己也像女主角一样，在兜兜转转的生活中，在跌跌撞撞中靠近属于自己的幸福，也许这个过程本身也是幸福的，只是你不知道。

女主角和男主角从未碰到过，即使擦肩而过千百遍仍是对陌路人，幸好编剧拯救了他们，也拯救了我们。

相逢使那千百遍的擦肩而过显得神奇和浪漫，也使我们忘记了二人之前经历的痛苦和挫折，真是太好了！

我们自己的生活呢，是否也经历着痛苦和挫折呢，想想前方不远处的情人吧，在跌跌撞撞中接近着他/她，真的是太浪漫的事！

加油哦，不要停下你的脚步！

：）

那天我重温一部电影，是GIGI和金城武联袂主演的《向左走向右走》，据说漫画或绘本改编成功的要素之一就是要选对演员，从这部电影来说，不得不说，这一对俊男美女选的非常之适合，也正因为如此，才会有可爱的小狗和还不会说话的Baby愿意为他们做信使吧。

缘分有的时候真的很奇妙，越想得到就越得不到，越想见到也许就越见不到。

最后那段电话录音的独白，让我们都很难过，突然发现，在这个喧闹的城市里，我们竟然没有朋友。

在身前身后、前后左右，都曾有他的身影掠过，只是可以去寻找的时候，却从来都找不到。

还好，电影安排了皆大欢喜的结尾，一场莫名其妙的地震，终于震塌了两个人之间最后的阻隔，于是关山万重的一个拥抱，凝结眼泪的两张笑脸…..不过，电影只是电影，如果在现实中，也许其中的一个，倒下将再也不会起来，不得不偷偷地说，我的心底确实停驻一个小恶魔。

很久很久以前，和我曾经爱过的男生分手，我送他的分手礼物就是幾米的《向左走，向右走》，其中的心情不言而喻，或许是期待重逢的那一天？

一个向左走，一个向右走，也许有缘分，经过十三年，我们可以再次相逢。

而现实中没有用那么久的时间，就已经再次遇见，不过，再也没有当时期待的感觉。

如今的心，早已经不在他的身上。

也曾想像，当他为爱或失爱离开这个城市，会不会也有最后一个电话打给我，告诉我，他发现我原来算是他的朋友？

所以幾米会在绘本里说，人生有很多巧合，就连两条平行线，也有交融的时候。

人生有很多无奈，就连连着线的风筝，也会有断了线的时候，你盼望着的那个人，原来一直活在你左右。

可叹的青春，可笑的我。

跟随电影，我又听到那一首歌：如果要说绝配，不仅仅是金城武和梁咏琪的出演吧，这一首遇见也是点睛之作。

向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁和人海我排著队拿著爱的号码牌阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待原来，我遇见你，真的是个美丽的意外。

附录：遇见（孙燕姿）听见冬天的离开我在某年某月醒过来我想我等我期待未来却不能理智安排阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁和人海我排著队拿著爱的号码牌阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁和人海我排著队拿著爱的号码牌我往前飞飞过一片时间海我们也常在爱情里受伤害我看著路梦的入口有点窄我遇见你是最美丽的意外终有一天我的谜底会揭开

看过几米的漫画后再看这个，感觉明显不同，一个基于女孩内心的阐述，一个却是迎合票房的导演的解读，但不管怎样，缘分的因素都很强烈的穿插在其中，不过我不得不说，缘这东西很扯淡，一切都靠争取！

毫无遗憾的喜剧哪会传世毫无余地的悲剧却太彻底

《向左走，向右走》是杜琪峰一部早年评分并不高的电影，剧本改编自几米的同名绘画本，本来就是一部引人入胜的作品，很多不合理的地方也都被忽略了。

搬上大屏幕上没有改编确实有很多让人着急的BUG。

评分低最大的原因大概是女主的选角，Gigi高大的身材确实演不出绘画本里女生的柔弱；或许当年杜sir还不懂爱，假如是王家卫拍，可能就另一番风味了。

假如你母胎solo，会不会有一个人跟你向左走向右走？

有时候会想，每天一样的生活轨迹，是不是会错过很多美好的风光？

假如有一天，出门往另一个方向走，风景会不会完全不一样？

生活本来就有很多的错过，可能就在大街上我向左望去，你开着车飞驰而过；或许在餐厅你正好起来结账走过我的餐桌，而我正好去了洗手间；缘分就是刚好我在等你，你恰巧也在等我，而我们就是看不见……彼此错过，彼此生活在平行宇宙之中。

看电影的我们都是上帝视角电影跟绘画本都很素雅平淡，我们生活中每天错过了多少人？

小区隔壁的邻居、公交车上旁人、电影院里邻座……我们一起生活，走在同一条路上一起度过塞车的时光，我们在黑暗的室内，一起感受同一场故事带来心灵的震撼……可我们不曾相识、不曾对望，更别说交谈……看到他们每一次向左走向右走，都希望可以钻进电影里面，帮他们帮手牵起来。

电影里，我们都知道这样的故事，会有个大团圆结局，而现实中这种充满缘分的平行线，不知道什么时候会相交！

同样是金城武和梁咏琪主演，我更喜欢《心动》，本来想着就是青春爱情片，会跟很多暗恋堕胎一样，没有共鸣……没想到跟自己那么的像，年轻时候倔强的分开，长大后因为不再纯粹或各种社会问题，不可能再一起了～～我们都曾经深爱过，也都回不去了。

爱过，不留恋！

张艾嘉显然更懂得把爱情隐秘的小情绪拍出来。

像张艾嘉说的那样，编剧不需要太残忍，实际上，很多错过的人，大都不会再相遇了。

手绘插画这个听说过有看过，记得曾经看见手链，漫画的风格很特别却透露出一丝丝的温情，而且带有一丝暖暖的失望。

电影在角色选择上面真心很赞，梁咏琪和金城武的气质和感觉和这个电影很合得来，安静，有想法，着两个人都有的特点，里面演医生和快递小妹演绎也是两个神经质的人，不过老实说这个故事感觉并不意外而且看的是有点枯燥乏味，出个电影一开始就说到”向左走向右走“这个主题利用各种偶然和巧合构成的特点以外，电影在快进中看完，有点小小的失望，电影除了唯美的画面感和朴实的风格，其他的没有特别的感觉。

不过这样的主题让我有点思考太多的错过让我们让我们失望，可是其实我们本来就没有，可能就不会再会再有这样心里不会再有失望，但是事实我们却总为抓不住的而烦恼，电影的结局通常是美好的结局却不可能像生活中这样。

一句话说感觉：只有美感的空洞的电影，有缘无分的演绎有些无聊。

绘本这种故事性不强的东西拍成电影本身就是件难事，又要把握住其中的情感路线更是件难事，本片较好的完成了这个工作，虽然离完美还有段距离。

其实，动听的MV比电影本身好看，因为没有对白。

不过没有电影哪来的MV呢？

刚开始放映那阵，就看了这部电影。

可那时不觉得非常好看，只是杜琪峰的一部一般的作品，认为远远不及原著来得美妙。

可是最近同事在做这部片子。

一遍遍地看那些片断。

忽然觉得。

他们之间的爱情是缘于寂寞吧。

一个人吃饭。

一个人睡觉。

一个人走路。

一个人看书。

一个人听歌。

一个人工作。

一个人活着。

连生病都没有人照顾，直到病的爬不起来。

都只能打电话等救护车来救自己。

好寂寞。

他们偶然相遇。

却在人海中失散。

有那么一个人，在一瞬间让你觉得你其实并不那么孤独。

但是只有一瞬间。

然后你们便永远失去了对方的消息。

可以想象。

那有多么地绝望。

我发现我很久之前写了这个东西....昨晚因为怕不停按把遥控器按坏了我把频道停在电影频道<向左走，向右走>有些作品不合适拍成电影比如几米的这个完全把主题放在默契和同感上的这种故事另一个就是第二遍看<向>感觉整个电影像个对联天对地雨对风大陆对长空利用中国人自古以来的对称思想苦苦经营着一对马蹄磁铁这就叫爱情啦这就叫默契啦对联嘛贴在门上好看要是吃饭左边一盘油闷大虾右边一盘大虾闷油你就腻味了所以这个<向>就没有同样是玩小情调的<安娜玛德莲娜>来的有意思太互补了也不行一个瞎一个瘸瞎子背瘸子看拉场戏那是<大观灯>完全不同也不成蜘蛛精爱上唐三藏交配这场就没法过关更不用说两个人每人拿个木鱼在小桥流水下参个话头了默契要有浪漫要有平淡恒久要有惊天动地要有酸甜苦辣都的全这就是大多数人渴望的爱情哪有那好事儿啊