飞跃情海

1.张爱玲在《倾城之恋》里说过一段话，大意是当整个城市的文明全部崩塌，皆作幻灭之时。

那时这世上，也许便只剩那么一堵墙。

那么，到了那时候，不为繁华所迷的恋人，如果有幸在那墙边遇到，就足以证明，他们对彼此是有一点真心的。

爱情能不能经的过时间？

百年如何？

千年如何？

如果将那段话里的一切全都成现实。

只是由墙改作了海。

那些假设全部当真。

那时景依在，海不变，只是，那些曾经存在过的爱情与一点心动，还在么？

千年之后，这里人来人往，擦肩而过的旧时恋人们，能不能及时的回过头来，认出彼此？

他们那时或许已经改变模样，心情不再。

他们都不再属于自己。

两个不属于自己的人，可以在一起吗？

或许没有人愿意相信这样的事。

但是，那个坐在海边凝思的少女林小英却愿意相信。

她用十几年的思恋反复的去证明一份心情：从小我就相信的，每个人的生命中都有个梁山伯。

从小，她就相信。

每个人的生命中，都注定经历一段美丽的爱情。

蝴蝶翩然而起，在两个人的天空中盘旋，就这样慢慢地，慢慢地，人们丢下了生命硬邦邦的壳，学会了飞翔。

就像她手中的那两片被捏作蝴蝶状的蔬菜。

她轻轻举起手臂，微微摆动几下，它们在她的眼中便有了灵魂，有了翅膀，有了飞行。

其实，这样看来，化蝶这件事，其实也是很容易的。

只是，小英所能左右的，只是两片单薄的蔬菜，而不是自己的一生。

小英认出了她的轮回中的梁山伯是她表姐三。

也许，在灰色的生活里，三是她唯一的火光。

那满是伤痕的背上，好像也慢慢能体会到阳光的温暖。

这一切，都是因为三。

有了自己所爱的人，便会慢慢的忘记所有的伤口。

因为和她在一起的时光，总是完美的。

小英不允许自己有任何痛苦的回忆将气氛弄成灰色。

于是。

她说。

——海水的味道，海浪的声音，海风的速度，让世界缓慢，让我的伤口，也渐渐失去痛的感觉。

虽然，太阳下的温度，是高涨的，我的心，却是平静的。

”小英好像摸到了幸福的轮廓。

那么，能不能拉长前世的影子，让那些画面映在她的身上，绘制出七彩的刺青，重新上演沉睡千年的戏码。

可是。

好像哪里有错了。

不是，不是环境不对。

不是，不是人不对。

那是什么呢？

——经过几千年的轮回后，我们的命运，又将是如何的呢。

2.——姓什么？

——林。

——林小英喔，有点俗哦，你的名字。

把爱情当作信仰与救赎来活的小英，自童年一别，再次遇见三的时候，三却无法记起她了。

她把小英忘掉了。

和那些来来往往，离离聚聚的表妹们混淆了。

三对每个人都那么好，她可以为了做小本生意的老板娘跃过那片海，得罪黑社会。

她可以在工作之后，还抽出时间来陪阿宾看海，听他说话。

她可以……“关心”这个词汇在她的生命里为他人使用的太过泛滥。

小英不是唯一的，所以，她忘记她了。

林小英。

没有印象了么？

这样普通的名字，是不是，在有关这三个字的回忆里，小英对于三并不是唯一的。

可是。

假如三不曾爱小英，即使她今世名唤英台。

又能如何。

小英找到了她的山伯，三。

三和千年前的山伯一样，憨厚正直；也和千年前的山伯一样，她未能第一眼就认出她来。

梁山伯用了三年的时光知道了祝英台是他要爱的人。

三要用多少年才能认出小英是她的英台呢？

是不是提早明白真相的人，活的会比较痛苦：明明你还在的，明明我们又遇见了的，明明这海，这船，这灯都依然。

你却不记得我了。

命运，能不能多给些时间。

如前世那般慷慨，给她们三年时光来回忆与相认。

三生石的传说，是真实存在的，还是，不过是名姓的错同。

就如同，她是三，她是英。

不过是重合了神话里人物的名字，她们，并不可以相爱。

3.——假如那时我没走。

假如。

那我一定有很多的话题和姐，聊河豚龙虾，什么都好。

小英该是多么的后悔，后悔自己在三身边缺席多年。

这让三根本意识不到小英的存在，也无法感知小英的思念与暗恋。

小英爱三，却仿佛与三毫无关联。

三爱的是阿宾。

那个与她青梅竹马的少年。

三永远都不会知道，那个躁热的夜里，小英因找不到三而无助的觉得天上好像在飘雪。

她觉得冷的刺骨，与这个夏夜隔隔不入。

这个倦怠的世界，恍惚已与她脱节。

她自顾自的活，自顾自的爱，自顾自的痛。

这个世界，爱情本身，委婉的将小英拒之门外。

她在三看不到的世界里，深深地爱着她。

也许十几年，也许几千年。

也许。

也许。

三永远都不会知道，同样是那个躁热的夜里，小英因为她说了一个谎。

小英骗三阿宾没有来找她，她想悄悄地拉开三与阿宾的亲密，好让自己离三近一点。

一点。

只要一点点就好了。

只要可以靠在三的肩膀上，看那片静谥的海面上浮起微微的波澜。

那种感觉好像是在看小英自己的心情。

怯懦开口的请求，借一个肩膀的奢侈，起伏的心情，每一个涟漪诉说的幸福。

原来，幸福可以这样简单。

你。

我。

海面。

依偎。

这些，就已足够。

可惜，三永远都不会知道小英的那些心情。

——没有你的公路，在摄氏三十八度的夏夜里，都像在下雪。

——虽然，太阳下的温度，是高涨的，我的心，却是平静的。

小英这样想，全然忘却外界的温度，都只是因为三。

三才是她的世界，三才能左右她的感知。

而这一切，三都不会懂。

她只会轻轻地歪过头来，对小英笑笑，问她，发什么呆呢。

对三来说，小英是多奇怪的一个女孩，总是低着头，不说话，仿佛凝思，仿佛安静。

总是直直地望着她，问她那些傻问题。

——如果你记得你上辈子的情人，然后找到她，这样不是很好吗。

——那你的情人要是变成一只狗，那该怎么办。

那怎么办？

那怎么可能。

小英所说的那个人，就是你啊，三。

你不懂得么？

你听到了么，那个刹那，海替小英哽咽的声音。

4.夏夜。

海边。

即将消失入夜色的海边，有些灰灰的。

对岸灯火正盛，橘色的灯光暧暧映在海上，读懂了它的寂寞。

这一岸，只有小英自己。

她唱起那首老歌，为三。

可是三听不到，更读不懂。

小英的沉默不是孤僻，不是骄傲，而是。

她不知，如何开口，才能以最美好的方式打断两人之间的距离。

我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明。

我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停。

我为你碎了心，哪有良药医心病，枉费当时一片心。

古老的唱词，几近要沉入时代的碾痕中。

时间为它落入一点尘埃，有几人还能听出曾存的清丽。

海边的少女，独自吟唱，这样寂寞。

她是个痴人，对海面诉着痴语。

那么，那个来找三的美丽女子，又何尝不是呢。

她问三，你找到你的祝英台了么？

三却只是一阵微怔。

回到小英身边的三，听着小英口中的唱词，却仍读不懂她的心思。

真的，需要三年的时间，梁山伯才可以向祝英台提亲么？

真的，如果没有三年之后的真相大白，他们便要永隔参商么？

可是，小英没有办法再等下去了。

她等三等的太久了。

于是，她篡改了前世的剧情，写入今生的迷茫中。

那个雨天，仓惶从戏院走出的小英和三错过了电影，于是，便在桥上，海边，重唱了一曲断肠。

那个雨天，小英不断的摇头，无法再措词，只是淡淡地吻上了三的额头。

她终于鼓起勇气，向三倾诉想念。

但三却打断了她。

——我从以前……——不要说，不准哭，不要说，林小英，不准说。

——没事了，我们回家。

本来就没事。

——姐。

——山伯。

三拒绝了小英。

拒绝了小英的那些好不容易，拒绝了小英的那些可能也许。

于是，一切顺理成章的成了不可能。

于是，小英这一生，再无法对三说一声爱。

远山含笑……仍是那句熟悉的唱词，但是现在小英却无法流畅的唱出了。

她只能无力的哼唱出那撕心裂肺似的唱词，默默地垂下头来，想着那消失的背影哭泣。

她就是来不及，说一声，爱。

到不了，那个从未抵达过的世界。

不曾拥有，关于三的一切。

她永远只能安静地坐在她的身边，默默地靠上她的肩膀，听海浪哭泣的声音。

她只能拥有那个海边的三，而不是三的一生。

可是，她爱她已深，刺入骨髓，走过奈何，孟婆都记得。

只是，她却忘记了。

对岸的橘红色灯火，映在黑色的海中，混沌的长长的，像颤抖的眼泪。

此水何时休，此恨何时已。

5.小英本以为选择离开的她，再也不会见到三了。

梦醒了，她把前世的记忆留在了照片里。

她终是只能在三的生命中扮演一个过客的角色。

但是，一次意外，造就了她与三的另一次相遇，也是真正意义上的最后一次。

即永别。

三在公路上摔疼了脚。

摔在路边的三在雪花中艰难的前行。

她失去了飞跃长海的能力，她终是无法到达有小英的彼岸。

这一回，她翻不过那片海，小英却深深地沉进去了。

黑社会要挟三，要她带伤跑二十步了结愁怨。

可当她刚刚背对小英，起步的时候，小英却呕出血来。

小英替三挨了暗算。

她死了，又被人架着拉进入大海。

血染红了海洋的一角。

三亦跳入情海，伸出手来想要抓住小英，而愈是这样，小英就离她愈是遥远。

三第一次感到小英离自己这样遥远，却未曾想，她们所相隔的，又何止是那一片情海，那一点泪滴。

水光中，什么都是虚幻的。

三的脸，模糊的映到小英的眼里。

她缓缓的念着心中的句子：妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年。

痴人痴语的小英，终于醒了，却是在深深地溺死在情海之后。

所以，一切都来不及。

从前来不及，抓起三的手，在她的掌心写地老天荒。

如今亦来不及，彻底遗忘有关三的一切，来生不再念山伯。

来不及。

小英的一生就在无数个来不及中匆匆消逝了。

别过前尘，痴人藏泪。

奈何人已远，梦醒已千年。

是小英太任性，错写了原本该缓缓推动的剧情，她应该继续等她的。

还是，命运的剧本里，早就安排好了一切。

从童年时候小英认定三是山伯的那一刻起，就注定了她这一生的灿烂与孤独。

这片海，翻覆而起，千年不改。

当时那一点真心，原来早已覆灭作尘土。

只是找不到残骸，才让人心存幻想。

那些人，轮回流转，已改模样。

我仍对你有那一点真心，而你，却全然不记得了。

当时未曾把握，化蝶成双的我们，翅膀单薄，终入尘土。

如今明明靠近，可以抓住彼此的我们，却选择了颤抖着放下。

就让那些痴人呓词一同在这海水搁浅。

莫再听那岸边人愁诉衷肠，远山含笑，斯人憔悴。

或许，就如李碧华所言。

这便是爱情：大概一千万人之中，才有一双梁祝，才可以化蝶。

其他的只化为蛾、蟑螂、蚊蚋、苍蝇、金龟子……就是化不成蝶。

并无想像中之美丽。

零三年的台湾电影，王毓雅自编自导自演的女同电影。

作为主演的林依晨那时候看上去还是那么稚嫩。

林小英来到表姐工作的地方工作，带着不为人知的情感。

浴室里她背后的道道伤痕渐渐消痛。

她知道姐已经有了个叫宣的男朋友，很相爱。

常去那个只属于他们的海滩。

但是她没想到宣拥有和她同样的心情，那个在有三十八摄氏度的夏夜却有下雪般的寒冷。

姐，小三是个豪迈的人，总挺身而出帮朋友。

她可以跳过让渔船通过的海峡。

但是却跳不过第二次。

在小三的饭馆里来过一个女人，当她再次出现时只身一人却带着很多现金，当着小三的面点火烧掉了大部分钱。

小三因欲踩灭火而烫伤。

那个女人问小三找到她的祝英台没有。

那个女人表白说喜欢小三，再也不会来打扰她了。

一个雨夜，小英拉着小三的手，眼睛红红的，很难过。

问小三是否在乎她，问小三她和宣谁更重要。

小三似乎已经知道了什么，所以当小英要说的时候，小三说，不准说。

但小英想要吻小三的举动还是将心底的情感暴露无遗。

当小英的情感暴露而要离岛回家的时候，她大姨找到了她想要的一张小时候的照片。

照片上有四个小女孩很要好的挤在一起。

小英告诉自己就让那些留在过去的照片里吧。

而就在小英等车回家时遇到了再次被催债的朋友。

她们俩个被那些人暴打只为了叫让小三出来。

小三在经历手伤和脚的烫伤还未复原的情形下再次面对这些黑社会。

她无法再次跳过那个海峡结果掉进了海里。

被捞上岸后，又被要挟割伤腿跑十步，但事情总不会这么简单。

那帮人就是要置她于死地。

在小三忍痛向前走的时候，小英发现了在她身后准备射击的弓箭于是毫不犹豫的向前挡了一箭。

那帮人把中箭在心脏部位的小英扔进了海里，小三跳海欲救小英却怎么也抓不住她。

小英的身体慢慢沉入深海。

之后小岛上又来了个少女，说是来找人的，她叫祝英台。

　 林小英终于回到了这个让她魂牵梦萦的海边小渔村，再见到三的那一霎那，她的眼神里写满了渴望，她多么地希望三能记得她，记得那个曾经被自己保护的女孩。

当三说出对她没有什么印象的时候，她难掩的失望：“可是我一直都很记得你耶”。

（永远都记得这幕里镜头通过镜子拍到的依晨的眼神）三带着小英去朋友家的店里洗澡。

小英缓缓地除去衣服，露出背上的伤痕，任水滴肆意地激打着伤口。

“海水的味道，海浪的声音，海风的速度，让世界缓慢，让我的伤口，也渐渐失去痛的感觉。

虽然，太阳下的温度，是高涨的，我的心，却是平静的。

” 三带着小英鱼货市场，小英开心又好奇。

"这里是属于她的世界，海里的生物，敲贝壳的响音，还有她的朋友......小时候的记忆，让我渐渐、渐渐靠近"。

一起吃冰，一起在餐厅里工作，一起看电影，一起去见三的朋友...和三重遇后，小英很开心，她似乎渐渐忘记了自己的伤痛，只是在看到三与阿宾亲热的时候才会忍不住想:“假如，小时候，爸爸不要欠那么多赌债，我不要搬离渔港，那我和姐一定会有很多的话题聊，河豚、龙虾...什么都好。

”“没有你的公路，在摄氏38度的夏夜里，都像是在下雪 ”这是林小英对于三的心声，没想到却被阿宾盗用了。

林小英对于一切无能为力，她只能骗三说阿宾没有来找她，只能在三的后面默默地看着她，只能小小的要求三让自己靠一下，只能在一个人的傍晚，跑到港边，看着隔岸零星的灯火，吹着微凉的海风，唱着：“ 我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停我为你碎了心，哪有良药医心病信难守，物难凭，枉费当时一片心心似火，手如冰，玉环原物面还君 ”。

三最终还是无法接受小英的感情，小英决定离开。

可就在这时，黑社会找上了门，小英为了三，终于跳进了那一片她屡屡鼓足勇气却不敢飞越的情海：小英缓缓的沉入水中，她的血染红了海水，三亦跃入海中试图救起小英，可却被小英费力推开。

“ 妾，已无所求君，亦无需愁奈何人已远，梦醒已千年”。

大海重新恢复了平静，一个少女的身影出现在海边。

“ 远山含笑，春水绿波映小桥行人来往阳关道，酒帘儿高挂红杏梢绿荫深处闻啼鸟，柳丝儿不住随风飘”p,s:喜欢电影里依晨痴痴的眼神，喜欢那个总是阴天的基隆港，喜欢看三带着小英去夜市吃冰时单纯的快乐，那么纯粹......更喜欢片中悠扬的舒缓的旋律，仿佛大海拍打岸边的声音一样，那么的，让人平静。

我看了至少5遍。

每次到结尾都哭得不能自已。

不要误会，我不是蕾丝边，可是只要是爱情，双方同性或异性，又有什么关系，一样感人至深。

每个人心中都有自己的梁山伯。

“我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明；我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停；我为你气难平，几次伤了父女情；我为你碎了心，哪有良药医心病。

信难守、物难凭，枉费当时一片心；心似火、手如冰，玉环原物面还君”“妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年”林小英，就这样唱着小调，梳着辫子走过来了。

我记得里面的一句台词“如果你仍记得前世的情人，今世找到他，不是很好吗？

”“如果他变成了一只狗了捏？

”“哼——”这句台词可以解读为：如果我记得前世的情人，即使他今世是一个女人，我仍要找到她，跨越情海，偿还前世情债。

我还记得有人在影评中这样写道：“有人说，这是一部同性恋的片子。

我却认为这是一个轮回的故事”爱是可以越时空和性别的，今生我要爱同性的你，是因为我寻找着了前世的情人！

这便是主题。

舒缓而自然的节奏，悠长的古乐，没有复杂的情节，这淡淡的忧伤，青涩的林小英，以及她眉宇间淡淡的哀愁和她吟唱的婉转的黄梅调《梁祝》，结局却是如此毫不遮掩悲痛。

只有一个大概的剧本，没有事先的台词，许多场景都是靠演员的即兴演出，自然而清新，美丽的海港，全片燠热偏橘色彩，还有低低吟唱的古乐小调，让片子如此的特别。

在演出上，林依晨不做作的演出是当然的亮点，小英告白的一段，充满了激烈，无奈，矛盾，还有幻灭的的悲楚，“不要说，不准说，不要哭，不准哭”“没事了”“不能没事”还有望着小三远去的背影，肝肠寸断、伤心欲绝的小英那一声撕心裂肺的“山伯”叫的人心头无限酸楚，让人痛到心里，凉在心底。

一句山泊，回首人却远：有一种爱很卑微,最好永不要说,不说就不会结束,不说可以一直爱,哪怕是一个人的爱呢.可是,一个人能忍得来多久?说了,换来的是不要哭. 那一曲黄梅调《梁祝》选段被小英唱的是那样婉转幽怨，无限低回，泪也满襟了。

　 ——“没有你的公路，在摄氏三十八度的夏夜里，都像在下雪”最后，小三去救小英时，在公路上，受伤的小三，在她的世界里也下起了雪！

沉入海底的小英，伸长的双臂，却无法抱住小三，睁大无助的眼睛却越来越模糊的看着小三，那一句“妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年”也随着沉入海底，我已经梦醒了前年，为什么山伯还不醒，为什么记不起我，为什么不能爱你，唯有一死，才是飞跃了情海，偿还了前世欠你的情债，人已远，君亦无需愁了.ps:这部片子因为林依晨去看的，很难找，只能在土豆网里面找到。

这是我第一次认真的看完一部同性恋题材的片子，思想也变了许多。

片中的依晨是如此充满了灵性，基本没有情节的故事她就是唯一的亮点。

另外，好多人说看不懂片尾，怎么又有一个找人的女生出来，自称祝英台，其实这部片子还有个姐妹篇，讲的是这个女生的故事，她是小英的同学，小英生前写信给她说了她的梁山伯是小三，她便过来找小三，片尾的情节完全是为这部片子作铺垫的，仅仅如此而已。

另外因为这部片林依晨获得当年金马奖最佳女主角和新人提名，成为金马史上最年轻最佳女主提名者！

——by titan5780

妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年。

　　 ——《飞跃情海》 　　 　　 　 奈何桥，孟婆汤，并不是每一个人都能彻底遗忘前世的爱恨情仇。

　　所以，她来了，带着未了的痴心，不远千里，不顾一切，追寻她的梁山伯。

是，她的表姐：三。

那个善良豪爽打抱不平的人，那个留在她记忆深处的人。

　　而住在南部乡下的三，算命先生们都说她是梁山伯转世，这辈子是和几世前的祝英台最后一次的相逢，错过了这辈子就永远形同陌路，不再相识。

　　暗示，无用；相思，无用。

她只能悲哀地看着三和男友温柔相待。

　　 　　“如果你仍记得前世的情人，今世找到他，不是很好吗？

” 　　“如果他变成了一只狗了捏？

” 　　“哼——” 　　 　　在三的心里，或许察觉了她的幽怨哀愁，和深情厚谊。

可是，怎能接受。

三只是个正常的女孩。

　　——没有你的公路，在摄氏三十八度的夏夜里，都像在下雪。

　　这是阿宾写给三的信，却是由她来念。

其实，是她的心，字字句句在表白。

忘了么，前世，忘了么，化蝶。

　　　　于是，她唱《梁祝》给三：“我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明；我为你汗淋淋，匆匆赶路末曾停；我为你气难平，几次伤了父女情；我为你碎了心，哪有良药医心病……” 　　于是，她和三一起去看《梁山伯与祝英台》，凝视着海报，久久不语，泪眼朦胧。

　　于是，她鼓足勇气，拉起三的手，却只有望着三落荒而逃的背影，撕心裂肺地喊：姊……姊……山伯！

　　 　　信难守，物难凭，枉费当时一片心。

心似火，手如冰，玉环原物面还君。

她终于明白，那些轮回的记忆，只存在于自己的心中，而三早已忘的干干静静。

离开，是唯一的选择。

　　命运却如此安排，总叫人无奈。

故事的最后，她为三挡住了罪恶的一箭，深深沉入了海底。

她，终于飞跃了那片广阔无垠的情海。

挣脱世俗的束缚，隔开轮回的虚无。

　　 　 她死了，为了爱。

　　 　　周围充斥了喧嚣，疑问，你是谁？

你认识我们吗？

你为什么来这里？

　　一个安静好看的女子，眼波流转，嘴角微抿，忽而，顿顿地说：我是祝英台。

　　 　　 　　妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年。

我就觉得很扯呢？

尤其是那几个黑道的人，他们是变态还是白痴啊？

还有那个小三，怎么会有一堆美女喜欢？

我当然觉得爱情很美啊可是这个剧情设计的也太超现实了吧也就只有林依晨唱的歌还不错啦也就只有林依晨演的还不错啦那个槟榔女根本没有演技啊前头，我都笑死了那个烧钱的居然也喜欢小三什么玩意啊那个看懂了的人给我解释一下啊

这不是我看过的les电影里最好的一部，却是最为悲情的一部。

大晚上看，先前的确是林依晨吸引了我。

她在《我可能不会爱你》里的不俗表现，令我欣赏。

一上来，好吧，又是我喜欢的旁白式的叙述，我对此毫无免疫力啊，整个电影的调调，我就喜欢上了。

我不知道别人怎么看台湾电影那种调调、氛围的，我个人还是不讨厌的。

这部电影，出彩的地方，的确没什么。

但叙事风格，那种生活的，淡淡的味道，还是把一个小女孩暗恋的心情讲清楚了的。

林依晨饰演的少女英的笨拙，何尝不是我们每个人在自己喜欢的人面前的表现呢。

所以，我个人觉得还是很真实的。

导演把小三的男朋友设定为一个常出海的人，是不是有刻意留三和英滋长感情的空间呢？

（笑）不过，阿宾哥，不知道为什么，我蛮喜欢这一人物的。

背景音乐一直都若隐若现，加上演员的表演，当然如果没有后面十分钟的画面，整个片子，就还好啦。

“梦，终于醒了。

就让前世的记忆，留在相片里吧。

”最后的最后，台湾电影，一直有在关注，希望能恢复多年前的兴盛呢。

影片的英文译名再贴切不过，那是女人公小英的心底话，永不可说的爱语。

因为有一种爱很卑微,最好永不要说,不说就不会结束,不说可以一直爱,哪怕是一个人的爱呢。

一旦把纸戳穿，便是悲剧的前兆，同性恋者在影片中、在现实里似乎都没有圆满结局，《蓝宇》《植物园》等片是佐证。

《飞跃情海》与其他同类型的影片相比，不仅胜在立意取巧，借用古老传说来烘托故事的悲凉气氛，以梁祝传奇“前世今生”的宿命情调推动情节，私以为有另一层深长意味。

此前若干导演也曾拍摄梁祝题材的电影，不记得在哪里看到过徐克说的一段话，大意是梁山伯得知祝英台是女儿身后，发觉自己是爱着祝英台的，然而他爱的是身为男人的祝英台还是身为女人的祝英台呢？

徐克所说颇为耐人寻味，朋友说他是用现代人的眼光看待古代劳动人民，过度诠释得可笑。

既然《飞》片是借用古老传说来叙述现代故事，不妨从现代角度来审视，更何况古人也有断袖、龙阳之风。

从徐克那层意义上可以说，《飞》片正是挖掘出梁祝传说中的同性恋意味，并且以此为主题进行现代阐述，在此基点上传说和影片相互暗合。

小英相信每个人的生命中都有个梁山伯，只是经过千年的轮回后梁祝的命运又是怎样呢？

小英长大后重回渔港，欣喜的是可以再见到表姐小三，她从小就认定的山伯。

小英不时回想幼时被人欺负、小三保护她的往事，那仿佛也是她前世回忆的一部分，她站在今生的此岸隔海望去。

而小三望不见，她甚至想不起小英是哪个表妹，更不说千年遥梦。

如果说小三的男友阿宾哥已经是横亘在她们之间的障碍，而同为女人更是无法逾越的难题，是今生今世不可飞越的情海。

几乎没有情节，除了黑社会追债的片断动作剧烈，影片在平淡的节奏中叙述，平淡中悄然变化。

人前人后，小英在有意无意中流露出自己隐秘的情愫。

“我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明；我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停；我为你气难平，几次伤了父女情；我为你碎了心，哪有良药医心病……”《梁祝》选段被小英唱得婉转幽怨、无限低回，小三还是不懂。

暗黑的码头里回响着歌吟，“远山含笑，烟波萦绕”。

黄昏的渔港，燠热，大片大片的暖红色调转瞬变异。

古乐悠扬，同样的曲调以不同的乐器演奏，直至终篇。

波澜不惊的海面反衬小英内心的汹涌澎湃。

当她终于鼓足勇气向小三告白时，哽咽难言，“不要说，不准说，不要哭，不准哭”“没事了”，小三的一再阻止使她明白一切幻灭了，望着小三远去的背影，那一声撕心裂肺的“山伯”喊出了她的无限酸楚、无限悲凉。

没有你的公路，在摄氏三十八度的夏夜里，都像在下雪。

小英曾经的心情。

后来，小三去营救小英的途中，在公路上，小三的世界里真的下起了雪。

“妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年。

”悲怆的遗言随着小英一同沉入海底。

因为不能相爱，注定悲剧，注定只能如约奔赴前世的葬仪。

李安曾说：“每个人的心里都有一座断背山。

”而台湾新锐导演王毓雅则认为：“每个人生命中都有个梁山伯。

”在后者的代表作《飞跃情海》中，女主人公之一的小英（林依晨饰）穷其短暂的一生，就是为了找寻她生命中的梁山伯，并且至死不悔。

其实与《美丽在唱歌》、《蓝色大门》、《自梳》、《蝴蝶》等港台同类型的影片相比，《飞跃情海》未必见得拍的多有新意，甚至在例如黑社会追债等一些情节的处理上显的比较牵强或流俗，但胜在立意较为讨巧，借用凄美动人的古老传说来烘托影片的悲剧氛围，且“爱你在心口难开”的复杂矛盾的微妙情愫一直萦绕其中，颇有点“梁祝”前世今生的宿命味道，再加上林依晨等一些年轻演员清新自然的表演以及影片整体所呈现出的较为少见的台湾海港风情，因此令人情不自禁被其打动。

影片的中心人物是由王毓雅所扮演的小三。

她相貌平平，本是一个很普通的邻家女生，但因为其心地善良，性格豪爽大方，好打不平，为人处事，往往不让须眉，因此具有一种较为特殊的人格魅力，不仅吸引了沉默自闭的阿宾（周群达饰），更令娇弱无依的小英对其暗怀一份特殊的情感，而这样一份情感注定不容于世，故而原本就胆小怯懦的小英面对心上人更是难以启齿，于是只得人前强颜欢笑，人后暗自伤怀。

“我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明；我为你汗淋淋，匆匆赶路末曾停；我为你气难平，几次伤了父女情；我为你碎了心，哪有良药医心病……”一曲黄梅调《梁祝》选段被小英唱的婉转幽怨，无限低回。

歌为心声，实际上这正是她纷繁复杂、柔肠百结的心事写照。

她不辞辛苦、千方百计回到小时候生活过的渔港，为的就是与小三再见一面，再续前缘。

可惜天不遂人愿，如果说阿宾的出现是她希望破灭的开始，那么小三与常人无异的性取向则更是横亘在她们二人之间无法逾越的鸿沟。

——没有你的公路，在摄氏三十八度的夏夜里，都像在下雪。

不是没有暗示过的。

人前人后，小英或唱或说，不知多少次有意无意地流露出自己的隐秘心事。

老实单纯如阿宾，即使不知其所以然，都能读懂她的难以言状的心情，而小三却为何一直都不明白她的断续试探？

——或者，小三有觉察到，只是她对小英只有朋友义，没有儿女情，所以她不敢、不想、不愿、不能去接受这份感情，于是干脆“不疑有它”。

如果小英能永缄其口，让这份特殊的感情死在骨里，烂在骨里，那么纵不能“得到”，亦也不会“失去”，然而纸终是包不住火。

压抑太久的小英在那雷雨之中，大桥之下终于忍无可忍，好不容易鼓起一生的勇气想要表白，但同样心乱如麻的小三却一再阻止她继续说下去，并最终选择了逃避。

一场好梦匆匆醒，万丈情丝尽成灰！

望着小三远去的背影，肝肠寸断、伤心欲绝的小英那一声撕心裂肺的“山伯”叫的人心头无限酸楚——她从小就认定了小三是她的山伯，但小三呢，何时把她当成英台过？

就算这世间真有前世今生，经过几千年的轮回后，她的山伯不知已上过多少次奈何桥，喝过多少碗孟婆汤，前尘往事，早已忘的干干静静，心里哪还有半点她的影子？

前世的梁祝虽是有情人难成眷属，但彼此终究是真心爱过一场，而今生的小英她拼尽全力，却只换来一个落荒而逃的背影！

此情此景，叫人情何以堪？！

信难守，物难凭，枉费当时一片心。

心似火，手如冰，玉环原物面还君。

经过那一夜后，早已心灰意懒的小英选择了“离开”：先是在操场上与大姨相拥告别，然后再是后来于水中与心爱的人生死诀别。

如果说第一次“离开”，是一种逃避，那么第二次“离开”，则是一种成全——小三为了她只身犯险，眼看性命不保，她岂能坐视不理？

既然今生已注定无缘，倒不如舍命成全。

自己能得到解脱，三个人亦不必再为此纠结。

所以她用尽最后一点力气，推开了小三的手，安然地沉入大海深处。

妾，已无所求；君，亦无需愁。

奈何人已远，梦醒已千年。

那片广阔无垠的情海，小英最终成功飞跃。

前世情债，今生已了，如有来生，有缘再聚，愿能打破宿命，携手再谱梁祝下世传奇！

赤叶青枫/文声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

偶的BLOG：http://blog.sina.com.cn/m/chiyeqingfeng