给朱丽叶的信

或许所有的感情都会归于宁静，轰轰烈烈的浓情都化为柴米油盐的淡意，所以每个人才那么的留恋爱情的感觉，也想法设法想要爱情的保鲜期尽可能的长一些，再长一些……　　两个人心跳的频率不再契合的时候，渴望爱情的心已经开始漂流，苏菲的男友不是不爱她，不是不在乎她，相反他一定曾经很爱她。

只是他以为他们订婚后要开始柴米油盐的征程，于是他只想着养家糊口，蜜月他们只是一致了开头，没有了甜蜜分享的过程，种下分道扬镳的果实。

他也很难说有什么错，可是她错了么？

爱情，无法理清。

心跳不在，那就从容的离开吧。

有人一见钟情，有人日久生情，有人不打不相识。

查理绝没有料到，陪祖母的不情愿成全了祖母也赐给了自己幸福。

这就是爱情吧，说不清道不明。

　　有一点可以确定，每个人都渴望爱情，或者都曾经那么渴望爱情。

看看这段台词吧，希望每个人的渴望都能成真。

　　“‘怎样’和‘如果’是两个毫无伤害性的词语。

但是如果放在一起，同时出现就会产生困扰你一生的力量。

假如那又怎么样？

假如那又怎么样？

我不知道你故事的解决，但如果你事后依然有感觉，那就是真爱，并且永远不会太晚。

如果当时感觉是真的，何不现在去实现呢？

你需要的仅仅是勇气，要遵从你的心声。

我不知道什么才是朱丽叶的爱，生死离别之爱，远隔重洋之爱，但我相信，如果我曾感受真爱，我就会有勇气抓住真爱。

而克莱尔，如果你还没有抓住，我希望有一天你可以！

献上我的爱”－－－。

朱丽叶

" 'What'and 'if'are two words as non-threatening as words can be.But put them side by side and they have the power to haunt you for the rest of your life……you need only the courage to follow your heart "——摘自电影台词

50年前，我写了封信，把它埋葬在泥土里朱丽叶，你是否听到了我的心声及我那未圆满的爱情50年后，有个女孩给我回了封信告诉我真爱，无论多久，都不晚于是，我踏上了漫漫征途这个城市阳光，浪漫又富有激情我遇到了很多个叫洛伦兹•巴尔脱里尼的意大利男人但他们都不是我心中的罗密欧苏菲，你就是个天使将我干枯尘封的心灵开启希望在我找到真爱的那一刻你也能明白真爱，无论多久，都不晚人生最幸福的时光就是每天为你梳发的那一刻查理，你总是后知后觉当你质问苏菲的时候伤害和爱情同时滋生我为你完美的道歉感到自豪我为你亲吻苏菲而感到惊喜而你们却逃避了各自的感情要知道真爱，无论多久，都不晚可爱的维克多我毫不质疑你对苏菲的爱只是情侣不是更应该分分秒秒在一起而不是互相做着自己的事却一点都不介意这样的分离你是世界上最伟大的男子你成全了苏菲成全了查理如果爱，请深爱；如果不爱，请放开爬满绿藤的窗台我最亲爱的孙子你看上去就是个罗密欧为了实现你的诺言为了得到真爱带着你的朱丽叶一起奔向幸福吧我最爱的洛伦兹我们没有下一个50年我等到了白发苍苍我以为将独自老去满怀伤感和遗憾感谢天使感谢朱丽叶what if如果你曾经放手我愿在这刻重新牵手

特地在情人节挑选一部爱情电影观摩看着影评不错，就看了这部貌似浪漫的爱情片抑郁了完全是对爱情的误解，很为女主角前男友而不平，做错了什么难道一定要陪着逛街，玩名胜，寻找故事，才是浪漫么·其实我可以为你在葡萄园摘下最为紫色魅惑的葡萄，也可以在清晨的松露园，采集沾满露珠的松露，让你品尝亲手制作的美味或者在奶酪上，刻上对你爱的誓言，一如奶酪般让人腻得如痴如醉更可以在拍卖会上，拍下你生日年份的葡萄酒只是你觉得我始终菜米油盐酱醋茶而我认为这些却是真正的爱情所散发的光芒。

浪漫源于生活，而并不是为了浪漫而浪漫献给我思念的她，不带们

大胆推测一下，这个电影的编剧肯定是个女人。

整个故事太理想化了，脱离现实太多了。

虽然是浪漫爱情片，可是女主角移情别恋的速度也太快了。

本来已经订婚，和未婚夫也没什么太大的矛盾，就分手了？

女主角懂不懂什么叫生活啊，男人挣钱养家多不容易，怎么不理解呢？

见着帅哥就爱？

这个编剧是不是个宅女，在家做白日梦，写出了这么一个故事？

朱莉亚的故事也脱离现实。

人家死了老婆，你就想嫁过来？

男方的儿女一点想法没有？

即使没想法，五十年都过去了，两个老家伙的爱情还真的存在？

何况男方一点都不恨朱莉亚吗？

看这个片子，就是冲阿曼达塞弗里德去的，就是为了美女。

这点倒是满足了，她甜美的笑容散布在电影的各个角落。

可是有一点，人漂亮虽好，可是你也应该有点演技啊。

你不能总是挣着大眼睛，张着大嘴，装可爱吧？

这样下去，好莱坞你是发展不下去，你也辜负了这些喜欢你的人！！

作为浪漫爱情片，可以烂，但这部在情节上来说实在太烂了，可惜了一个大美女。

唯一亮点，就是意大利的风光，还有片尾的歌曲了。

最后感谢一下YDY字幕组，翻译的很好。

2010-09-08Letters.To.Juliet.2010.DVDRip.XviD-Larceny

女主人公Sophie写给老奶奶Claire的那封回信中的经典台词：“what”and “if” are two words as non-threatening as words can be.But put them together,side by side,and they have the power to haunt you for the rest of your life. What if? what if? I don't know how your story ended, but if what you felt then was true love , then it's never too late.If it wsa ture then,why wouldn't it be true now?You need only the courage to follow your heart.I don't konw what a love like Juliet's feels like,a love to leave loved ones for ,a love to cross ocean for,but I'd like to be believe,if I ever were to feel it,that I'd have the courage to seize it.And,Claire, if you didn't,I hope one day that you will.意大利的维罗纳，罗密欧和朱丽叶初次邂逅的地方。

这是电影《给朱丽叶的信》的一句引人入胜的开场白。

在西方人的心目中，罗密欧和朱丽叶的浪漫爱情故事大致相当于梁山伯和祝英台在我们心目中的地位，可谓有过之而无不及。

尤其，在年轻人的口中，当他们远赴欧洲旅游或度蜜月时，经常发出。

我们又重现了罗密欧和朱丽叶的故事。

大概没人会说：我们就像梁山伯和祝英台，那是神圣而且无可替代的爱之巅峰的象征。

初次看见如此熟悉却显得与我们现在的年代像个深远的场景觉得有些匪夷所思，难道导演是要将莎士比亚的巨作重新搬上舞台，演绎一出具有现代效应的类似张艺谋般《图兰朵》的视觉饕餮。

在看过预报片后，我才发现我原来错了，而且，错得很离谱。

他们只是在按图索骥的走一遍两个人的浪漫长征路，找找两个人迷失在历史烟雨迷蒙里的情调，以此来弥补整天窝在灰色石头水泥森林里憋屈的无法释放的郁闷。

可以理解，一件事如果你做得很出色，很受众人瞩目，那么，相信不久，它就会火起来。

而且，足以掀起燎原般的大飓风。

像剧中甜蜜的小情侣做如此浪漫举动的人还不乏少数。

电影预告字幕透露：维罗纳的年轻人有一个传统，他们会把自己的心里话写在纸上，让鸿雁遥传自己的情话。

为了解决这成千上万来信的回复问题，一批志愿者自发组织起来代替“朱丽叶”给这些有情人回信。

如此来说，罗密欧和朱丽叶已经成为了众多年轻人心目中的信仰，只因为爱的如此刻骨铭心，惊心动魄，举世闻名，所以，当之无愧的成为众情侣首推的榜样代表。

朝奉者会心怀坦诚的在纸上郑重其事的写下心愿，于是，另一些好心的人觉得不能辜负了人家的一片痴心，于是，一个你情我愿的交流方式就这样一拍即合。

剧中的男女主角如此充当了回信者，回了一封1951年的信，意想不到的是，写纸条的女主人竟然闻信赴来维罗纳，还带了她的孙子，于是，一场为老人寻爱的意大利之旅演变成了两个年轻人的浪漫之旅。

如实说，此剧中环环相扣的精彩剧情安排着实令人吃惊，本无新意的话题，经过山重水复疑无路，柳暗花明又一村的巧设，一步步带你身临其境，当你心乱怦怦跳的游历完这部电影，估计什么也不必说了，心中自有答案。

风光旖旎的欧洲乡村、质朴善良的维罗纳人民、纯情真诚的善男信女、骑在高头大马上的意大利老男人和悔恨曾经错失良缘的坚韧女人，还有新一代美国甜妞阿曼达·塞弗里德迷人的金发和腼腆的笑靥，两段堪称传奇色彩的爱情，一场关于现实与浪漫的感性纠结，影片《给朱丽叶的信》就是这样一部纯爱电影。

爱情这事情向来可遇不可求，但并不妨碍笃信爱情的人借着生日许愿，或者在旅途之中见佛就拜，谁都希望自己能够碰上一段好姻缘。

拥有缠绵的爱情基调，本片却故意撇除了一些已经俗套的深刻含义。

以影片的观点，所谓爱情，就要紧紧抓出内心所愿，在该选择的时候做出抉择，爱情本是情由心生。

虽然我一开始就会为片中苏菲·霍尔（阿曼达·塞弗里德 饰）的未婚夫维克多叫屈，但我却没办法去阻止这样的悲剧。

我知道，长久的凑合还不如一刹那的相知，一个不知浪漫的工作狂，一个为厨师大业心驰神往的创业青年，一定会被才思烂漫的女朋友抛弃。

而影片还得将这故事刻画的像是这未婚夫自找的，所以，我问了一下身边的爱人。

为什么这么上进的小伙就敌不过那些浪漫公子呢？

爱人语出惊人，言曰：现实世界已经够现实，工作、睡觉、吃饭、拉屎，哪一样不现实？

现实已经够现实了，难道就不能浪漫一次？

听完，我倒有些恍然大悟。

现实的确很残酷，所以我们才会去通过电影找寻别样的浪漫。

导演强化了浪漫的氛围，将整个故事处理得轻松而温馨，不论从形象设计还是拍摄技巧还有取景地点，其目的是成就一部轻松愉悦的心灵甜品，好让在场的观众度过一个甜蜜愉悦的约会之夜。

片中的故事出现几个拐点，开场部分以一对貌似恩爱的小青年开场，苏菲身为杂志撰稿人，需要遍地采风，未婚夫中意大厨梦想，二人一同来到了维罗纳，本是各取所需，此处可算拐点之一。

到维罗纳之后，苏菲见到很多女人给“朱丽叶（一副雕像）”写信，或者祈求庇佑自己的爱情，或者排解内心不安的情愫。

苏菲见到了很多的“朱丽叶（一个由大龄女性组成的回信团体）”。

莫非这影片又要讲心灵救赎？

非也，此处为拐点之二。

苏菲好奇得回了一封五十年前的信，不想还真的有了回应，影片出现第三个拐点，这也是本片剧情拐得最大的一次，影片引来了一段夕阳恋，而且还浓墨重彩的刻画了几段寻找过程。

夕阳恋的女主角有个帅气的孙子，此处必然又是一处拐点，因为未婚夫一定得悲剧，未婚妻一定又要变心了。

影片重点刻画了寻找夕阳恋的过程，并饶有兴致的展示了各地的人文风情，跟年过花甲的老太太相比，女主角苏菲反倒有点像是配角了。

影片在选角上很成功，剧中克莱尔的扮演者瓦妮莎·雷德格瑞夫非常抢戏，年迈的瓦妮莎处处散发着一种贵族气，和蔼而祥和，平静而内敛，心怀一种坚韧的态度，以超脱之心寻找五十年前的爱人，这一定也会感染在场的年轻人的。

五十年的岁月，何其漫长，多年之后，这两位老人家还能重结连理，我们只会快乐得去感受其中的温馨和隽永，谁还有时间去思考他们五十年从不联络的现实与离奇？

相对于夕阳恋，年轻人的爱情永远伴随着冲动。

影片在交代苏菲与未婚夫的内心纠结时，有些刻意，刻意得将她的未婚夫弄成一个迷恋事业的工作狂，而且还貌似找了个美籍印度人扮演，一看就是不靠谱的面相组合，这未婚夫也就是打酱油的，真正吃爱情大餐的还是那位风流倜傥的英伦帅哥。

话说这英伦帅哥本来也是一个超级现实主义者，但是在遇到真爱之后，一下子就变得温婉浪漫起来。

片中对苏菲与英伦帅哥的爱情描述有些稀少，这也显得这段感情太过速成。

这也难怪，真爱来得太突然，就算是错觉，也会像飞蛾扑火一般执着。

末尾那段模仿《罗密欧与朱丽叶》的爱情表白，全都是刻意安排的喜剧情调，这种模仿有些山寨，有些雷人，但是非常奏效。

我还是挂不住脸上的笑容，心里美滋滋的再次感受了一次“有情人终成眷属”，至于悲剧的未婚夫，就让他守着他的锅碗瓢盆过日子去吧。

非常期待这部片子，预告片里色彩斑斓的意大利风光，美得水灵剔透的Amanda，面生却帅帅的男主角，还有Gael García Bernal （GGB）的惊鸿一瞥……加入“罗密欧&朱丽叶”的浪漫戏码，老来俏的claire对初恋情人的寻找……一副卖相兼具的LOVE MOVIE，不用期待太高，有些不痛不痒的小可爱情节，搭配上男才女貌的养眼即可。

自从《分手信》后才真正了解到Amanda，之前一直把她和达寇宁分不清楚（在看男主角和她的亲热戏的时候，还感慨说，哎呀，年纪轻轻怎么就这么入戏了……）好莱坞还挺少见这样清瘦靓丽的金发美女，非常符合亚洲人的审美。

因为刚看完《盗梦空间》，再来看这部，实在感慨导演这对节奏的把握，忍不住几次走开，结局时还小小拉了下快进。

也许导演太热衷于意大利乡间美景，又或许是意大利旅游局投资的影片，号召always running的美国人到意大利深度游、自助游，像一部披着偶像剧外衣的浅层次的《杯酒人生》，只有杯酒，没有人生。

男女主角的转折因为在意料之中，所以略显惊喜不足；最后一幕，效仿罗密欧和朱丽叶的场景，又觉得有些不伦不类，没有塑造，只有美景衬托……看下来，两人是被热恋冲昏头脑的一对旅人，Amanda甜美的侧脸和男主角深邃的眼神，只不过荷尔蒙作祟；可怜的GGB，莫名其妙地扮演一个如此商业化的角色，一个莫名焦虑的工作狂——应该佩服GGB，既能演绎一个切拉格瓦，也能饰演一个没有灵魂、脸谱化的Finace，只不过在分手之际，一个忧愁深邃的长长的眼神，几秒钟，让我们还能看到son of bitch的灵气。

总感觉还可以拍得更好的，不知道哪些环节出了问题，明明可以再进一步的挖掘，却都流于了表面，和主演们偶尔流露出不知所措的表情。

最后，仍是要小小感慨下，taylor swift的歌曲，似乎编入了本年度几乎每一部浪漫爱情片中，小妮子到底是有多红呀。

首先先强调一下Charlie太帅了，超可爱的，当然女主也是美人一个，但是女主的原未婚夫长得很不行，影响了我刚看电影的心情，幸好后来有Charlie的出现，大饱眼福啊这部片子的取景真的很美，让人看完有想要立马飞到那的冲动，假如你身处那么美丽的城市，所有的烦恼都会消散，心是那么的平静安逸，在充满意境的城市中慢步，享受着温暖的阳光，仿佛这一刻时间静止停留在美好的时刻，让你远离喧嚣的大都市，找到久违的宁静。

Charlie的奶奶克莱尔时隔五十年后收到Sophie的回信鼓起勇气寻找心中的真爱，让人感动，更是佩服她对爱的执着，有上天的眷顾让她得以圆梦，见到了属于自己的白马王子，尽管迟到了50年，但是，爱，永远不会迟。

克莱尔终于和自己的真爱结婚了，那一刻真的好温馨，很感人，，让人真的相信：爱，永远不会迟 的真理。

执子之手与子偕老，两个年过半百的老人手牵着手，漫步聊天，仿佛回到了年轻时候，看着他们的背影，体会到了什么叫做永恒的真爱，那是岁月唯一无法抹去的真情，它不会随着时间飘散消逝，反而会因为春夏秋冬的轮回变换而更加牢固。

Sophie的未婚夫完全不顾Sophie的感受，只知道将自己的事一件一件的说出让Sophie接受，他没有想过聆听Sophie心中真正所想，没有考虑过她的真正感受，这样的生活很压抑，一个只懂得一味的让对方去接受自己不懂得考虑对方感受的男人，会让人觉得很累，无法继续相处。

Sophie与他分手是正确的选择。

Charlie是一个嘴巴看似强硬但心中却有温暖的人，在他为奶奶担心时激动的与Sophie吵架后，又很真切很可爱又羞涩地向Sophie道歉，可以看出Charlie是一个非常有责任感的人，这样的男的才值得相处，Sophie最后做出的决定真是太对了！！！

Charlie的告白很感人，也很可爱，特别是当他摔下树的时候，Sophie趴在他身上亲吻的时候真是超级超级romantic 。

电影中的浪漫爱情故事让人期待着有一次难忘的旅程，但是要真正找到一位气味相投，适合自己的人实在难，这就要讲究缘分的问题，我很相信缘分，缘分让人们相遇，让彼此之间互相吸引，可以从白天聊到晚上，再从晚上聊到白天，不会出现尴尬的没话讲气氛，就像Before Sunrise和Before Sunset 中的男女主角一样，趣味相投，这样的生活才不会枯燥无味，让人想逃避。

喜欢这部电影，也许是自己所向往的，我不知道，但是这的确是部唯美浪漫的电影

千年极寒的2010年10月，北京俨然已是冷冬，庆幸仍可有悠闲的假期，庆幸不想上班的时候还可以暖暖地躲在被窝里，有一份闲情，看意大利托斯卡纳的美好阳光下所钟爱的浪漫爱情故事倾情上演。

白发苍苍的老人，因为朱丽叶的回信，漂洋过海，来到美丽的托斯卡纳，只因为金灿灿的阳光下，有比葡萄美酒更加让人迷醉无法自拔的爱情。

50年，长到足够让美丽稚嫩的少女变成了鹤发鸡皮的老人，50年，世纪变迁，沧海桑田，不变的只有那份对真爱无悔的信念和执着。

婚礼上念出来那封朱丽叶的回信，感动了万千脆弱而敏感的心，这就是文字的力量。

第一次发现英文，竟然，眷美若斯。

"what" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together, side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life. 　　"What if?" 　　"What if?" 　　"What if?" 　　I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never too late. If it were true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like; a love to leave loved ones fore, a love to cross oceans for. But I'd like to believe if i ever were to feel it, that I'd have the courage to seize it. And Clarie, if you didn't, I hope one day that you will.如果，面对自己真正喜欢的人，当初没有选择逃避，有足够的勇气，没有那么多琐碎杂念的顾忌，没有那么多对将来的忧患，没有那么多对自己前途设定的种种条条框框，我们是不是就不会分离？

如果，当初没有那么狠心地自私转身离去，我们是不是仍会拥抱在一起?可是，生活没有如果。

在转过身的那一霎那，生活已经有了选择。

长长的悠悠岁月里，每每夜晚降临，睫毛低垂合上眼帘拥抱睡神的那一刻，眼前心底是否也会浮现那曾经亲密无间的身影？

清晨，当温暖阳光透过窗户轻抚脸庞，这温暖惬意是否恍惚之间仍能感觉当初那留恋的温柔亲吻？

时钟滴滴答答，每一分钟仿佛都是一个世纪，那永远过不完的每一秒，都是对思念的煎熬。

思君令人老，衡定难自如。

电影里老人们用了50年来寻找自己的真实内心情感，而我们，是否仍需要浪费这思念时刻的每一分每一秒，我们，是否仍需要等到白发苍苍，再来感叹岁月的无情，时光的蹉跎？

我们是否该庆幸，仍有未来？

Ce n’est pas seulement d’ amour d’ete. 或许，幸福是真的要在一起，才算此生无憾。

车祸后三周多了，今天终于可以坐电脑前，虽然锁骨和尾椎骨还在隐隐地痛，手术的伤口也有在复原中幸福地疼，随手网上点了一部电影《致茱丽叶的信》，眼泪在看见真正的洛伦佐骑马归来与克莱尔相认的瞬间流了下来，后来的戏我的心全在巧克力融化在舌尖的甜美中，阳光。

向日葵。

葡萄园。

阳台。

这就是我们爱的意义，活着的意义。

当我从医院回家，看见自己从加拿大卡尔加里带回的那盏冰灯亮着，在客厅非洲达喀尔带回的星期图腾柱下，充满人间的温暖，还有书房那盏自制台灯温暖笼罩着的布艺沙发，我拖着虚弱的身躯深深地坐上去，他放了被子在我的腿上，被子一直拖到地上，拖到茶几的地毯上，真是温暖，真是惬意！

——我活着回来了，我的家，我的爱！