本 期 推 荐
《战斗民族养成记》导演: 阿卡季·萨赫拉什维利 / 夏昊主演: 董畅 / 伊丽莎维塔·科诺诺娃 / 维塔利·哈耶夫 / 格兰特·吐火添 / 谢尔盖·奇尔科夫类型: 喜剧 / 爱情制片国家/地区: 中国大陆 / 俄罗斯语言: 汉语普通话 / 俄语上映日期: 2019-01-24(中国大陆) / 2019-01-17(俄罗斯)本文只透露影片看点,请放心阅读看点01 豆瓣9.1高分神剧翻拍效果如何?
本片由原班人马打造,改编自2015年同名俄剧,该剧集在豆瓣上评分高达9.1分。
当然,既然是中俄合拍,男主人公就并非美国人,而是中国人。
董畅饰演的上海小伙与来中国旅游的俄国美人坠入爱河,决心赴俄提亲。
爱情的世界里,想来充满着许多遗憾。
转身离开不是如释重负,而是心如刀绞。
世界欠我一个你,是世界欠的,不是你。
这就叫“把握”爱情可“岳父大人”是寡头大佬,不是一般难对付,给小伙设了一道又一道关卡……
究竟这个中国女婿被“养成”得如何?
看点02 文化差异话题多,战斗民族知多少?
中国地域辽阔,南北差异的话题都能引起热议,更别说我们对既熟悉又陌生的俄罗斯有多好奇。
对友好的邻邦可谓既熟悉又陌生,“战斗民族”究竟有多彪悍?
故事里,寡头岳父为让中国小伙知难而退,带他体验了一系列具有俄国特色的活动。
看点03 “远嫁”是过不去的坎?
那跨国恋是什么?
真正经历过异地恋的人,就会知道经营这样的感情需要克服多少困难。
女儿要远嫁,父亲第一个不同意:岂能让女儿跟着别人跑那么远?
可是真爱就是需要经受考验的
既然说女儿为宝贝,难道隔壁村就有人配得起?
国王征婚也要面向天下比武招亲,好男人不是到处都有的。
同样,好女人也是可遇不可求。
影片里的岳父也对这个准女婿从抗拒到接受。
男主顶住来自双方家庭的压力,去和情敌的竞争,去克服岳父的多重考验,足以证明他对女主的爱有多深。
与其对“远嫁”争论不休,不如看看这部喜剧片轻松一下?
而且看完之后,说不定你能有新的感悟。
看点04 电影演员的诞生影片之外,董畅要面临的挑战也是很大的。
这是中国国家话剧院优秀青年演员董畅转型电影演员的第一步。
不仅此前在《青蛇》、《北京法源寺》等话剧中备受好评,在本片中的表演也较为出色。
对爱人的深情,对岳父的勇气,对异国的好奇……董畅都游刃有余地都演了出来。
俄罗斯的天气寒冷到无法想象,在拍摄过程中我的手也曾好几次被冻到失去知觉,每当这个时候寡头爸爸和罗马就会从远处跑过来给我披衣服、搓手,让我感受到战斗民族由内而外散发的那种温暖。
三人的友谊可见一斑除了克服天寒地冻,从未接触过俄语的董畅经过苦学,也能速成狂飙,从容对戏,实在敬业。
相信《战斗民族养成记》不会让你失望。
看完我只想说:我都学会了!
请问俄罗斯美女在哪领?
END
扫码关注 光年映画
偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。
现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。
看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。
实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。
在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。
所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。
不过,使故事更复杂的因素是民族问题。
这部电影绝不可能是华女配俄男,而必须是华男打败俄国岳父,迎娶俄女,而且还要有女生外向的情节。
为何?
其实是因为中国在权力和资源的争夺上成为了阳性吧。
而俄罗斯的成为了中国的阴性,其阳性的一面不可避免被「阉割」。
(表现在年轻气盛的中国女婿总是风光地战胜俄罗斯中年岳父。
然后岳父弄巧成拙、无能为力,相对之下,显得不堪。
)这部片无非就是把西洋对待东洋的那一套学过来,再施加到一个不东不西的俄罗斯之上。
说起来,选用俄国作为对象,这是个有趣的点。
现阶段东西对峙中,东洋还未占据上风,总是要避其锋芒。
所以作为东洋的中国只能在既东又西且山河日下的俄罗斯身上,借用这类题材,满足胜利欲望的幻想。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
在你们爱死了这个民族,并且亲切的称为战斗民族的时候,请打开俄罗斯地图,翻到江东六十四屯地区的时候,会发现一些似曾相识的地名,尼古拉耶夫卡、波雅尔科沃、穆拉维约夫卡、格罗杰科沃、沃尔科夫、库罗巴基诺、格里布斯基……其实,只要你稍微查阅一些资料,就会发现隐藏在这些地名背后的玄机--尼古拉耶夫是积极侵华的沙俄头子,波雅尔科夫是最早侵入黑龙江,活吃索伦人的所谓俄国探险家、穆拉维约夫连哄带吓逼签了瑷珲条约,格罗杰科夫是屠杀中国人的所谓滨海州总督吗,沃尔科夫是曾组织策划海兰泡惨案大肆屠杀华人的阿穆尔州四区警察局局长,格里布斯基直接策划了江东六十四屯血案并组织了对80余个中国村落的万人大屠杀…… 如果将这些带血的地名按其主人公的生卒年连成一条线,发现几乎囊括了沙俄的半个侵华史。
一周的相处时间,就让中国小伙子赶往俄罗斯去向俄罗斯美女的父亲提亲,这个离谱程度有点高。
电影中的父亲,设置了关卡:伏特加酒局、高温桑拿、极地冬泳、射杀狗熊、疯狂飙车等,中国小伙没有害怕,见招拆招。
影片中,俄罗斯的雪景很美,也能感受到寒冷,让我想到演员在拍片的时候需要多大的敬业精神。
在男主介绍自己是医生时,俄罗斯岳父立即就问:有编制吗?
我无奈地笑了,编制都传到了俄罗斯了啊。
疯狂飙车时,男主以为女主掉入河里,忘记自己不会游泳直接跳入去救她,这一点也足以感动岳父吧。
最后,测试的是男主对自己人的态度,看见自己妹妹被派出所关起来发飙的模样,然而发怒是解决问题的方式吗?
可能那是战斗民族的解决问题的方式吧。
一些细节如:两个人讨论饺子、纸到底是哪个国家的产物时,很是有趣。
以上是我看电影后能回忆起来的细节,总之这部片剧情有些无趣和敷衍,不太建议看。
2022年10月31日晚上6:10在CCTV-6电影频道看完的,看的是汉语配音版。
偶然拨到CCTV-6,看到马上要演《战斗民族养成记》,还以为是2015年俄罗斯拍的那个,看了开头意识到不对,那是个剧,这是个影,但是我觉得这个题材很有趣,应该是一个有趣的故事,所以就看下去了。
但是这个故事有点辜负这个题材,俄罗斯岳父对中国女婿的考验有点过于,怎么说呢,浮于表面。
彭鹏跳进水里想救伊拉,这也没有改变安纳托利的想法,觉得彭鹏和伊拉是狗狗和猫猫,是完全不同的种类,之后却因为伊拉的几句话和彭鹏的留信就改变了想法,又假装把妹妹抓进警察局,考验彭鹏对家人的态度,怎么说呢,大可不必,安纳托利给打电话的那个之后和妹妹一起坐在车上的女生,本来以为是为后面的情节做铺垫,然后就没有然后了……文化差异和文化冲击真的是很好的题材,俄罗斯岳父和中国女婿想想也是很有趣的故事,更何况还有中俄人民的友谊,可惜这个电影没讲出一个足够精彩、足够有趣的故事,可惜了。
P.S. 俄罗斯的大雪真的是连东北人看了都觉得好深呀。
刚看完俄罗斯电影《战斗民族养成记》回来。
短评:俄罗斯,冬天雪地,彪悍岳父,上海准女婿。
伏特加酒局,高温桑拿,裸体跳冰窟,枪打狗熊,雪地飙车。
岳父对准女婿的一连串“作死”考验,哈哈哈,让观众爆笑!
这部中俄合拍的电影,很好的呈现出俄罗斯的冬日美景,勇猛的俄罗斯民族。
还是值得一看的
说实话,这是一部6分电影,但其中5.5分都是给了这个剧情。
过年期间,在家无聊一个人去电影院看完了这部电影。
那天,电影院没开暖气特别冷,剧情也很冗长戳不中笑点,一直想走。
这个剧情是唯一记住的片段。
当生活给你重重的一击,你该如何应对?
回到电影。
“当你感到冷的时候,跳进更冷的冰湖,等你出来之后就不会感觉那么冷了。
”“那为什么不直接回到温暖的桑拿房呢?
”“不。
我们俄罗斯人可不这么干。
”战斗民族奇怪的脑回路,发笑之余,也开始反思,当生活给我们重重一击时,我们是否有给自己再继续加码的勇气?
“让暴风雨来的更猛烈一些吧” 这是一种置之死地而后生的心态。
感谢生活中的暴风雨,残酷的淘汰掉了弱小,留下了一些强大的人,让他们在人群中闪闪发光。
《猫鼠游戏》里面老弗兰克·阿巴内尔讲了一个励志的故事:两只小老鼠掉进了一桶奶油里。
第一只老鼠很快放弃并淹死了。
第二只老鼠,并没有放弃。
他拼命挣扎,最终把奶油搅拌成了黄油,爬了出来。
先生们,此时此刻,我就是那第二只老鼠。
《猫鼠游戏》关于如何生活?
一直在思考这个问题,我选择的答案是:保持思考,保持痛苦,保持希望和等待。
From不知名的某本书📚当没办法养成早睡的习惯时...——那就尝试早起吧,无论刮风下雨,每天6点起来晨跑,当感受到又困又冷还要出门锻炼的痛苦时,自然会珍惜每晚的睡觉时间。
当觉得日子没那么开心时...——让周一周五工作日更自律一些吧,每天的schedule都排满,锻炼、上课、学习、工作,痛并充实的、紧张又疲惫的过着每一天,这样周末多睡一小时都是幸福的。
当觉得努力了也看不到结果时...——继续努力吧,生活的惊喜大礼包,总在不经意间出现。
💪每一天都要加油鸭💪珍惜3月继续努力吧,祝大家4月都能遇见自己想要的“惊喜”。
从头到尾充满了对俄罗斯的故有偏见,电视剧情怀1分,演员卖力0.5分,寡头小公主父女情0.5分。
作为一个剧粉,习惯了阿廖沙的蠢萌和罗密欧的蔫坏,突然转到电影里演员生硬的剧情,真的不习惯,不能说演员没认真演,只能说剧本太烂了,衔接太烂,剧情生硬。
死命把电视剧的梗以国产喜剧烂片的形式去表现,太差劲了。
原剧用环环相扣的一系列外国人在本国常见的场景编排成小故事,用阿廖沙的报纸专栏(美国人在俄罗斯的见闻)做总结,虽然不是一个很完美的表现方式,但总归没拍成电影这么烂。
还有这结尾,什么鬼???
妹妹莫名其妙要来俄罗斯,之前不跟哥哥一起来,哥哥来了俄罗斯才几天,妹妹签证都办好了机票都买了,你是不是后边有人办这么快?
来了在莫斯科被抓进乡村派出所???再黑毛子也有点底线好不好?
坦克在人口密集区放炮,后面再打就出来烟花?
喵喵喵?
819的时候毛子也没敢放炮啊?
你当克格勃不存在的吗?
就算你是大寡头,现在普京大帝当政,信不信分分钟刮了你?
俄罗斯大雪纷飞,妹妹国内夏日装扮?
喵喵喵?
俄罗斯的冬天跟我们黑龙江内蒙北边差不多温度,俄罗斯穿貂上海清凉夏装?会玩。
全程想看的保镖兄弟就架了个胳膊,拽了个罗马下拖拉机?
再说了寡头费了那么大劲追到的真爱卡佳女王哪去了????
情怀都败干净了。
一个中医小伙子喝伏特加喝倒了一个常年酗酒的老寡头?
喵喵喵?
一个弯枪管猎枪爆了棕熊头?不是脑浆纷飞吗?
车上拖的战利品那熊很完美啊?
后来一看,国内导演,嗯,抱歉,回头我给你5星。
还有一点!
中国家长别光看预告片就带小孩去电影院行不???
没有个分级提醒一帮小孩瞪着伊拉和男主缠绵,罗马在酒吧接电话时候,家长也不管孩子,这特么。。。。
就不会把孩子安排明明白白再来看电影吗?
那天有点过于失望了,我还是回头看看我的Аня去压压惊。
Игнат, давай!我就再加一条,真的最后一条,你不说你老家东北的吗?
哪体现的?
你们一家不是普通话就是上海话,就因为东北跟俄罗斯近,跟俄罗斯一样冷?
你怎么不说你老家新疆呢?
你怎么不说你老家内蒙呢?
非得加上个东北的?
喝倒寡头?
你不知道内蒙的朋友坐下这个梗吗??
原本看拼酒的片段来看的,原以为是个能表现一个中国男人气概的片子,结果完全被恶心到了。
整体来说, 从设计上来说,与俄罗斯女人相爱,找了一个上海小男人,这一点虽然有点反差萌,但也凑合了。
但是没想到,从头到尾, 除了拼酒时有一点男子气之外,根本没体现出什么男子气。
男主太柔弱了。
如果我是老爸,我也不要这样的女婿。
特别是猎熊的一段。
男主打到了熊却哭得像个女人。
真心丢人。
这部片子是为了反差而反差。
是为了与俄罗斯男人的粗野相反,而特意让中国男人表现得没有一点男人气。
这一点实在是倒胃口。
如果把男主设定成东北爷们,比俄罗斯人还能打,还能扛,事事就挑得起来,多漂亮。
现在却是一个小受的榜样。
已经不知多久了,即使是在爱情片中,真能立得起来,有担当,却又守规矩的男子汉形象完全没有。
要不是小受,要不是没文化的流氓。
很多电影中的男主设定还不如很多抖音快手的情节设计的好。
这部片子期望4星,观感2星,不值得一看。
刻板印象怎么纠正
我想知道,怎么泡俄妞
山寨白展堂抹黑战斗民族!原剧粉觉得被坑了!
肯定又是什么两国建交多少多少周年的文化献礼片,八成还是拿补助金拍的。
中规中矩吧,还可以,能看,因为俄语比较多,反正听不懂,倍速播放的,罗马戏份比较少,另外不得不说男主跟她妈作为东北人在上海都能讲一口流利的上海话,普通话也没有东北腔很难得!!!
还是可以的,4.6分太低分
补
我笑得肚子疼,虽然很多屎尿屁
开头挺好看的,后面就觉得一般般了
故事完整,和电视剧有呼应,满足情怀观众
片子里的爱情因素可以忽略,关键是体验战斗民族的开挂特性。
刷了俄版《战斗民族养成记》还是和国内上映的版本不一样哦,故事完整性、逻辑性和细节在前半部的处理、包括结尾都强一些,翻译里流失了一些笑点,但还是超级喜欢这里乐观的家庭文化冲突。想起了李安父亲三部曲,那思考细腻深刻真实,可是生而为人有什么事不能一笑了之的呢[兔子]想起来差点没命的一次飞行,满脸眼泪的我看身边毛子们唱歌目瞪口呆。平安落地后大家疯狂打call喊着乘务组好样的!一起喝杯伏特加吧!这就是我爱的战斗民族啊[可爱] 生死观如此、一点家庭文化冲突算啥啊
https://www.bilibili.com/video/av41478511中俄合拍喜剧《战斗民族养成记》预告,上海女婿vs俄罗斯岳父https://www.bilibili.com/video/av34591211
故事倒还有点意思,但拍得一般,倒是那俄罗斯妹子真是好看!
就是奔着IP去的,其实改成中国人满尬的。。。。但是寡头、公主都还是那么可爱~
很难不跟电视剧联系在一起来评吧。要不是太喜欢同名电视剧,也没理由来看这部电影了。所以,差距太大了。从内容结构等来看没什么大问题,可也没有大亮点。有种把好好的题材和噱头浪费了的遗憾。
1.如何与岳父相处?美国有《拜见岳父大人》系列,中国有《搞定岳父大人》……现在又多了部中俄合拍的《战斗民族养成记》;2.没看过原高分剧集,但想着有原班人马参与制作,应该过得去吧?结果看了点映后,略显失望:爱情戏码不够浪漫,喜剧桥段挺少戳中笑点,整体感觉不太满意;3.故事的设定个人觉得不太合理,彭鹏和伊拉才相处一周多,男主就远赴俄罗斯上门提亲,以至于两人时常让我感觉没爱情火花…感觉应该让在中国谈恋爱到想要谈婚论嫁,然后两人再一起去俄罗斯征求父亲的同意……4.未婚的情况下,就和人家女儿啪啪,就好像和父亲啪啪…😂…5.电影里出现好些耳熟但一时叫不出名的俄罗斯风味配乐;6.要在国内找一个会说俄语又会演戏的男演员,选择应该也不会太多吧?男主董畅可能就是因此被选上的吧?
单就这个电影说,还是挺搞笑的。
最真切的感受还是战斗民族男女老少太彪了,寡头大人爱女心切,中国小伙面憨心精,要什么喀秋莎,岳父五行缺罗马,拿柴火比喻丁丁太真实了,然鹅靠黑邻国增强民族自豪感还有借壳IP赚大钱的逻辑很可笑很表脸
没有看过原版电视剧,光看评分和口碑,就感受到了改编为电影的困难程度。这年头就怕“中x合拍”的混血电影,中资方的插足肯定会把电影搞得面目全非。生硬地套用“拜见岳父大人”的套路以及中式尬笑。我十分想让女主角和罗马结婚……男主角太尬了。用人家的高口碑电视剧,去拍一部歌颂中俄人民友谊和文化自信,总觉得毛子被咱们套路了。这部电影最大的积极意义应该就是让我有动力看看原版电视剧有多精彩~