逃之夭夭

据说吉雅拉是zimmer的女友，是他唯一的弱点。

那么假如吉雅拉是和阿卡尔曼有一腿，是阿卡尔曼安置在zimmer身边的卧底呢？

在接近结尾的地方他们再车里有一段对话。

<你不该感情用事， 你会爱上一个你背叛过的男人吗？

><我没有背叛你>这样的回答，我的理解得补全吉雅拉的回答<不，不会。

我没有背叛你>。

因为从彼此相视之后的无奈，可以看出阿卡尔曼在怨，而吉雅拉很厌恶爱人的质疑。

好吧，其实吉雅拉背叛了zimmer、弗朗索瓦、以及阿卡尔曼。

那么她没有爱过任何人，当然是在结尾真相大白之前。

（一）让我们回到故事的开始。

我一直在想为什么吉雅拉会去引诱弗朗索瓦。

如果是因为弗朗索瓦和zimmer相似，而想通过牺牲弗朗索瓦而保全zimmer免受俄国黑帮追杀的话，那说明吉雅拉还是爱zimmer的。

这样就和我的结论背道而驰了。

那么我这么自圆其说：其实吉雅拉是为了吸引黑帮的注意，如果黑帮以为弗朗索瓦就是zimmer而大开杀戒的话。

这无疑对警方今后抓住zimmer更加有利。

<在旅馆的时候吉雅拉早早离开就是这个道理。

她已经想好弗朗索瓦去死了。

>所以弗朗索瓦只是吉雅拉的一颗棋子，最后说她“感情用事”。

不，其实吉雅拉的感情用事只是对自己间接杀人的懊悔而已。

这是人本能地对自我原罪的忏悔而已。

可是弗朗索瓦对吉雅拉却是那么着迷，甘愿为她赴汤蹈火。

除了赠送昂贵手表，我感觉他们的感情来得太汹涌。

认识不到几天，居然就可以为她去死。

如果说是法国人浪漫本性使然的话，那还真的不好说这样不可以。

但有一个镜头，却泄露了弗朗索瓦的身份——那块手表。

吉雅拉的刻意赠送是想陷弗朗索瓦于死地，但弗朗索瓦接受后却一直带着这块表不曾摘过。

吉雅拉是“zimmer唯一的弱点”，这块表的分量自然很大。

好吧，这块表将置弗朗索瓦于危险中，然而他却义无反顾，这就泄漏了他的身份。

（二）在楼梯口，弗朗索瓦问吉雅拉<为什么要这么做>吉雅拉说<因为我爱他（zimmer）>吉雅拉真的爱zimmer吗？

不爱。

她说这话只是为了摆脱弗朗索瓦的纠缠。

却无意间刺激到zimmer，让zimmer更加觉得有愧于她。

在真相大白前，吉雅拉只是想单纯地抓住zimmer，扼制犯罪（警察天职么）。

所以阿卡尔曼和吉雅拉才是真正的爱人吧，他们共同努力想要惩恶扬善。

确实，在吉雅拉和zimmer私奔前，吉雅拉没有背叛阿卡尔曼。

但是愧疚的zimmer甘愿冒死营救吉雅拉，深深地俘获了吉雅拉的心，重重地给阿卡尔曼扣了顶绿帽。

或许是弄巧成拙，但就是天意让这个谜一样的男人居然在“唯一的弱点”的帮助下 逃之夭夭。

写完了，瞎扯的 但我只是想从另一个角度看这部电影的角色。

希望大家谅解。

看着看着才发现这片子其实我看过了，Sophie Marceau年纪虽然大了，但还是挺漂亮的，美人终究是美人，男主明知她是警察，还是愿意放弃一切只为与她在一起。

片子有设置悬念，但没有很强，没有让我有那种“喔，册那”的感觉。

木有什么好多说的了，发觉现在片子看多了，每次看完写的东西也越来越少了，呵呵，不过我还是会坚持写下午的。

把一个惊心动魄扑朔迷离的情节糅合在爱情片中，法国人果然做到浪漫唯美。

一开始，会有一个美丽的误会，当然，看完你会会心一笑，情节处理得不错，苏菲马索确实漂亮逼人。

值得观赏。

逃之夭夭的好莱坞升级版叫《致命伴侣》——我是先看《致命伴侣》，典型的好莱坞大片，演员豪华！

（德普和朱莉派对）；剧情曲折！

不到最后你猜不到结局；场面火爆！

一句话，煞是好看那！

而这部《逃之夭夭》开始只是被苏菲玛索吸引，当然我没说伊万阿达勒的演技不好。

我只是想说，就是同一个故事，好莱坞可以轻易拍成扣人心弦让人喘不过气来的动作片，但你千万别指望法国人也这么猛——法国人讲究浪漫，所以法国人把情节致命的《致命伴侣》排成了清新浪漫的这部名叫《逃之夭夭》的文艺片,,,,,,,,

只要是苏菲玛索的电影，我总能从头到尾看下去。

这大概就是偶像的魅力吧。

我最喜欢的苏菲玛索的形象是安娜卡列尼娜。

安娜好象就只能是苏菲这样的。

由于一位朋友的推荐看了这部电影，开始以为是悬疑片，结果发现是爱情片。

把爱情片的情节巧妙地穿插在悬疑片中，真是很过瘾。

气质高雅的苏菲玛索在火车上色诱男子一段特别好玩。

西方男子遇到特别漂亮的女人时，胆子坐似乎也不比中国男人大多少呀。

当时我就想男人面对美人时，总是比较好幻想，而女人则更多是冷酷地利用男人。

由齐默易容而成的弗朗索瓦面临着一个矛盾。

如果这个女子爱齐默，她就一定会拒绝弗朗索瓦。

她爱上弗朗索瓦就等于叛背了齐默。

而实际上齐默与弗郎索瓦是同一人。

同时让苏菲色诱一个男子，以摆脱跟踪者又是齐默向她下的指令。

所以他大概想看看这个女人到底是不是真爱他齐默，而苏菲只有拒绝他（这时他成了弗朗索瓦），才能表明她对齐默的真心。

在弗朗索瓦的身份没有披露前，那种情节真是非常有趣。

不得不说法国的原版内涵就是深厚，美国翻拍的致命伴侣，就简单多了，洗钱会计师黑吃黑，整形到女朋友都不认识，最后反转。

再看法国原版，却能品出更深一层的内涵来。

女主一直被蒙在鼓里吗？

我觉得不完全是，在火车上女主自己有外套偏脱掉，借男主的毛衣当枕头，这可以说是勾引，但就算再整形，也没办法改变人的体味吧？

尤其毛衣，特别吸味道，很难瞒过枕边人的。

我觉得这一点就让男主暴露了大半，不过女主的身份是卧底警察，对男主的感受复杂，所以这里就继续演下去了。

男主对女主的卧底身份也心存疑虑，所以也在一直试探，诋毁原来的自己，共进晚餐时也说老婆离开自己是因为以前的自己讨人厌，这可以说是试探，也是表白。

最后男主冒身命危险出现，并表露真正身份时，才算彻底把自己托付给了女主，放弃了尔虞我诈的爱情游戏。

女主却也没表现太惊讶，更多的是一种感动，给了他两分钟逃跑。

男主不逃却交出了黑钱，表现出洗心革面，浪子回头的姿态，女主也就没有告发他，有情人终成眷属，不负国家不负卿。

整形整到有合体之缘的情人都不认识，这个设定本来就不合理，别说整形了，就算灵魂附身到别人身上，最亲近的人都能从一些小细节察觉的。

所以法国版好就好在不试图强迫你接受这个设定，内涵其实在借这个设定，演绎出两人彼此吸引，却互不信任，彼此试探，最终豁出一切，终于打破隔阂的爱情故事。

所以法国原版是爱情故事，美国翻拍的是谍战片，内涵不同。

IMDB评分　6.2/10 (348 votes) 幕后故事：　　令人吃惊的是，大家公认的法国第一美女苏菲·玛素可不觉得自己很有魅 力，“吉雅拉把引诱男人当作一种武器，这个角色其实和我一点也不像。

我是一个非常自然而又感情外露的人，我对于吉雅拉表现出的性感魅力感到有些不安，即使在某些照片中的我具有那种风情，可那并不是真正的我。

因为从小我就像个假小子，随着年龄的增长，我才逐渐学着展现女性柔媚的一面，但我还不能灵活运用。

其实，我不喜欢去引诱别人，而是更喜欢被引诱。

”　　苏菲·玛素还讲述了她是怎么进入吉雅拉这个角色的：“为了演好吉雅拉，需要我穿着贴身的裙子摆动臀部，有点矫揉造作，却很有意思。

尤其是上个月，我的父亲第一次发现我穿着条裙子，这么女性化的形象还真让他吓了一跳！

” 　　一般要演对手戏的男女主角在拍摄前多数要互相熟悉，培养感觉。

但导演热罗姆·萨朗没有选择这么做。

在拍片中弗朗索瓦初遇吉雅拉那场戏之前，伊万·阿达勒和苏菲·玛素两人从来都没见过面。

伊万说：“通过这部片子，我真正认识了苏菲·玛素。

在拍摄南下的火车上那场戏时，我们第一次见面，我立刻感到了一种搭档的默契和感觉。

”　　热罗姆·萨朗解释说：“我觉得很有意思的是，伊万从来没有和苏菲一起合作过。

他们的第一场戏就是在火车上的相遇，吉雅拉注意到了弗朗索瓦，并决定引诱他。

这也是他们合作关系的开始。

苏菲·玛素是个非常特别的女人，需要找一个有份量的演员为她搭档，而伊万·阿达勒的条件还算符合。

”

一部法国电影，说实话自己是不怎么喜欢看这种完全听不懂只能看字幕的电影的，也不知道是什么原因，可能是因为有时候翻译的文字不能完全表现出原始的意思吧。

这边电影总体上来说还好吧，是一部有点侦探味道的爱情片，或者说是一部有着爱情元素的悬疑片。

说是悬疑似乎又有点不太恰当，但是暂时想不起更好的词语来表达。

一个没有人知道长什么样的罪犯，成为整部电影中的悬疑，而他的女朋友——前服役人员——成了线索，她找到一个替身来迷惑仇家希望以此帮助男友逃脱追杀，结果可笑的是，这个替身却真是他整容之后的男朋友，这是幸运还是悲哀？

这是命中注定还是巧合？

换了个模样，他们依然能够相爱，即使她说过“你自己应该去照照镜子”。

首先排除的追捕对象结果却真正是追捕对象，世事弄人，缘木求鱼，永远不可得，所谓的努力就有收获，不管怎么说有时候仅仅是一句安慰人的话罢了，也许你能够扩大收获的定义，从而使一些失败的事情看似也有收获。

呵呵。

LP弄了两张免费电影票，免费的当然看不了新片，只能在逃之夭夭、宝贝计划、墨攻中选择一个，墨攻大概看过一下dvd 的内容，宝贝计划让我首先想到的成龙像一个老猴子一样的动作。

逃之夭夭之前没有什么认识，怕是一部烂片，比如无极那类就太浪费时间了，所以上豆瓣看了一下，好坏参半可以一观。

看完再上豆瓣仔细的看了看对它的评论，非常奇怪，大部分人都把焦点集中在苏菲。

玛索半老徐娘的问题上面，看来看电影对历史太了解对演员太过了解也不是好事，虽然我看过芳芳、看过勇敢的心，但没有把其中的女主角和逃之夭夭联系到一起，所以也就没有被苏菲。

玛索的芳华老去影响我观影的过程。

另一些对电影典故如数家珍的兄台说它在抄袭西北偏南，难道新片（2006年初的片子应该也还算新片吧）永远逃脱不了抄袭这个罪名？

如果没有看过逃之夭夭的人最好不要看网上对情节的介绍，包括我下面写的任何东西，因为这个故事算是属于情节片，在观影之前就知道了详细的情节，就不免少了一份趣味，而就这么一点趣味对看这个片子相当重要。

看完整个片子，首先就不满意它的中文名，这个故事不是一个简单的黑帮、警察和逃亡的故事，也可以说黑帮、警察、逃亡只是道具，有关道具的说法在放逐那里我就是这么认为。

起名叫逃之夭夭就已经简单的把故事定位为一个逃亡类型片，原名Anthony Zimmer简单的用主人公的名字做电影名字恰到好处，要用一个恰当的中文名代替真的是很难。

其次就是不满意故事似有被剪短的嫌疑，70分钟就放完了，虽然整个故事已经很清晰，但是相信里面有一些镜头被剪掉了，上网看这个故事原长90分钟更侧面证明了我的怀疑，看一出被阉割的电影是非常痛苦的事情，特别是法国导演的故事常常对情节的交代只是一笔之间，而不像好莱坞的电影对情节做很多铺垫，所以一旦被人剪掉一点，整个故事的效用就大减，所以虽然我最后对这个电影打分80左右，我有道理揣测如果看的是完整版本至少90分以上。

对它打八十分的原因是它的情节相当紧凑，套一个黑帮片的外壳，讲着一个爱情的故事，一定要白话了说这个故事，可以讲成两个，一个是逃亡故事、一个是爱不爱我的故事。

如果有机会看原版，当然要配上翻译正确的中文字幕，我还想看一次；如果没有这个机会，我会偶尔在头脑中回想一下里面的情节，凭着记忆去追溯导演设置的前后因果，也是一种脑力享受。

当你先看完《初吻》，再看《逃之夭夭》，你对岁月年华有什么直观的感受吗？

有的女人清纯和青春时候最美，老了的时候还是姿色不减姿态动人，可觉得老的那么突然，一种步履阑珊的嫩还隐约浮现，失望之情油然而生；有的女人年轻时候就是漂亮，三十四十岁的时候虽然年纪大了，却也越老越显出味道来，真真个风韵犹存，演坏女人好女人都成。

苏菲玛索是第一类。

作为一个天才型的会挣钱的人，应该老早就给自己想过了退路。

比如安东尼，一个帮助境外洗黑钱的手段高超的法国人。

片子开头描述罪案的老人家和苏菲都是警察，苏菲还是个卧底－让安东尼爱上自己，然后找到证据。

至少一开始，警察的初衷是这样，但是等警察上门的时候，安东尼已经开溜了。

要找安东尼的还有俄罗斯黑手党。

情况变成这样：身边的女人是警察，要杀自己的是黑手党，要抓自己的是警察，手上可以利用的剩下什么呢？

一：钱只有自己知道 二：警察不杀自己，但肯定会诱捕 三：自己的聪明 四：黑手党在警察眼里也是罪犯 我开始推断安东尼可能在女人背叛自己之后，确实失望了，只是打算整容躲避追杀即可。

那么叫快递送文件给苏菲的背后人是老警察还是安东尼呢？

应该是老警察，因为酒店事先已经预定，苏菲进酒店也说”我和我的丈夫“，明摆就是作给黑手党看的，酒店里头的事情老警察也在外监控，只是我不明白安东尼怎么会那么巧出现在火车上？

警察原是让苏菲自己选一个男人代替安东尼，反正黑手党不认识，只要发现苏菲和”丈夫“一起，黑手党就会认为是安东尼，说实话这一招走的很危险。

偏偏火车上苏菲还是选择了像自己丈夫的男人作为替代，夸张的勾引毫不费力。

火车上的安东尼赌的第一把就是随着女人下车，如果这一切不是他安排或者预知的话。

差劲的中文字幕，害得我绕来绕去怎么也不敢确定事情的初衷。

不过之后的情节倒是比较好明白，不管是安东尼自己安排的还是碰巧的，他都做了个顺水推舟，还顺便赌回了苏菲的爱情。

苏菲离开酒店，他就被黑手党追杀，难怪开门时候那么镇定，逃出酒店身无分文，胆子不小，转机就出现在苏菲又去救他，万一苏菲不来呢？

这戏没法演了。

也可能他预料警察不会真放他不管去死的吧。

这是他赌的第二把。

苏菲这一救他，估计他立即想起借警察之力打击黑手党的主意来吧，于是他特地发了见面广告，特地无理缠着苏菲，果然老警察怕他坏事，赶紧纠了安东尼走开。

这是安东尼赌的第三把。

我猜，当安东尼被女人救在一间屋子之后，追问女人值得不值得拿陌生人生命开玩笑，女人说”我爱他“，这时，安东尼已经打算再爱一次苏菲了。

演安东尼的男演员据说被称为“法国的汤姆克鲁斯”，不晓得演员自己认可与否，我是觉得在身高上倒是比较“汤姆克鲁斯”。

两次提到表：第一次女主角戴着，男主角问：你为什么戴男士的表？

第二次警察说，也许你为了你的表才追杀你？

电影最后，二人在傍海盘山路上花的时间有点长，有人是为奔驰做广告。

至于尼斯，至于海景房间，不也是广告吗。

在尼斯的豪华酒店吃晚餐的时候，安东尼借着整容后的脸和身份，对苏菲说出了他和之前分手女人的故事和心情，其实这个时候他说的都是真心话，是真的在形容他和苏菲的事情，只是苏菲不知道罢了。

列车上，当一个美艳女人特别坐在你对面，还找你搭讪的时候，你也许会好奇的问”您为什么要坐在我对面“；对方如果回答”你是我喜欢的类型“的时候，你可要当心了。

不过若是换成一个男人对一个陌生女人的搭讪，作为男人，你完全可以说”你是我喜欢的类型“。