我记得

看电影《我记得》有感:一些国外的电影虽然网络也可以看，就是字幕有点差强人意，即使翻译大同小异，可总有差异的地方，比如电影名，人物名，台词，不同的翻译会导致观众不一样的解读，当然，无论人工翻译再差也比机器翻译要好很多。

这些年来经常看韩国影视，他们的剧本足以包罗万象，没有他们不敢构思的，更没有他们不敢拍摄的，哪怕只有几个人的小成本电影，也拍的让人叹为观止，喝彩不已，佩服的五体投地。

一些电影，喜欢鼓吹自己投资了多少，加入了多少明星阵容，结果上映之后观众无不冷嘲热讽，就是一部烂片。

就好像一只不起眼的麻雀，可认真跳起舞来，也不得不让天鹅刮目相看。

成长的初期它是麻雀，成长的过程却早已经超过了天鹅，成功的那一天，它不就是凤凰了，用凤凰来形容韩国影视今天的成就一点也不为过。

我看完了李星民主演的这部电影《我记得》，他的角色是一个患有老年痴呆症的老头，在餐厅从事圣诞老人表演，虽然老了，表演方面还是宝刀未老，轻车熟路。

大家都不知道老头的心里藏着鲜为人知的往事，能知道的就是跟他差不多年纪的药店大夫，他们都属于经历过屈辱，苟且偷生下来的人。

在60年前朝鲜还被日军奴役，老头经历了家破人亡，一家人都被侵略者和卖国贼害死，就剩下一个他，大仇未报，自己还差点沦为日军的敢死队。

当日本投降以后，很多日军留下来的人便改名换姓，因为他们精通当地语言，汉奸也变成了抗日英雄，渗透到军界，这些人变成了后来的实权派，亲日派，有富甲一方的财团，或举足轻重的政客，或把持舆论的作家。

他们继续狼狈为奸，依旧和日本的故人保持联系，表面上是推动韩日友好，实际上仍然是把日本当成自己的宗主国，试图把韩国再次沦为日本的附庸和殖民地。

老人在年青的时候准备好了复仇，后来发现自己的老婆怀孕了，他便放弃了复仇，假如自己死了，那么老婆和孩子将无依无靠，他只能忍辱负重，和老婆一块相依为命，含辛茹苦的把孩子带大。

光阴如箭，世界也时过境迁，这复仇计划一等就是60年，老头也被折磨了60年，现在早已经不是过去硝烟弥漫，战火遍地的时代，韩国不仅跟中国建交，也和日本建交，过去那种国破家亡，同仇敌忾的场景似乎也被当下人给遗忘。

老头很忧心忡忡，他担心自己哪一天真的什么都忘记了，就无法履行复仇计划，那几个仇人现在还活着，一点愧疚感和罪恶感也没有。

直到老婆的去世，老头似乎是如释重负，儿女都已经长大各自有了自己的家庭，为了不连累他们老头没有跟儿女们一块住，如今老婆的死算是死的及时，乘自己还有记忆力，他决定开展复仇计划，要手刃每一个仇人。

俗话说不是不报，时候未到，连远在日本的仇人居然也在这时候来韩国，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

电影里有这么一幕，在日本驻韩使馆内，大家为了庆祝热情高涨的唱起日本军歌，这歌曲在60年前响彻大地，不仅日本人热情澎湃，连赴宴的韩方人员也个个慷慨激昂，仿佛忘记了自己是哪里人。

或许这些人的祖先就是日军，或者汉奸，所以骨子里都是军国主义色彩，妄图再回到过去，或者他们渴望在今后再一次实现帝国的野心。

电影让观众陷入了困惑和两难境地，自己的民族仇恨该不该就这么因为时间的流逝而遗忘，如果继续仇恨，似乎又不利世界格局，如果遗忘，又觉得愧对先人。

活在太平时期和战乱时期的人，彼此的观点本身就是冲突的，虽然都是为了生存，可太平时期的人可以思考生存问题，或决定自己怎么生存，但是生活在战乱时期的人，他们大多数人是没有机会去考虑生存问题，也没有条件去决定自己怎么生存，法治社会尚且还有很多人作奸犯科，为非作歹，何况是天下大乱的年代。

对年青人来说，历史都是过去的事，没有必要纠缠不清，可对家破人亡的老头来说，历史绝不是过去，它一直烙印在自己的心底，60年来的卧薪尝胆，韬光养晦，就是为了有朝一日报仇雪恨。

老头他一直活在过去，活在一个没有主权，任人宰割的过去，他明显和60年后的社会格格不入，他只要一面对那几个仇人，成天呼吁韩日一家，他就怒发冲冠，咬牙切齿，大家不知道这些人的真实身份，可老头对他们了如指掌。

老头为了不让自己忘记的办法就是把仇人的名字用纹身的办法刺在手指上，他准备逐一解决，这些人都是亲日分子，杀了他们也算是为民除害。

他的计划是杀完所有的仇人之后自己再自杀，他没有选择用60年以后的武器，而是用60年前关东军的枪械，老头不是没钱买现在的枪支，他选择那把老枪的意义是一种历史的使命感，属于国仇家恨，无论世界格局怎么发展，老头他只活在过去。

（2022年12）

一个因患病而记忆衰退的老人，为了替父母兄嫂报仇而时刻强迫自己不要忘记，随之杀了一个又一个大人物，可是对于不得已连累的年轻小伙还是心存感激并时刻帮助，在杀死最后一个仇人之后，将伤口对准自己，是因为当初的他为了活命成为了一个冷眼旁观的恶人，最终在小伙的劝说下选择了服从法律的安排……事实上本人对日本侵略朝鲜的历史并不清楚，也没有经历过那段时期，但所听所看所想都告诫我们，历史不能被忘记，坏人终将得到惩罚。

抛去历史背景不谈，它依然让人动容。

国恨家仇警匪交战动作片。

故事就是讲一个得了脑部肿瘤的老兵，在老伴过后，子女都有了家庭，他开始实施自己的复仇计划。

与追踪他们的警察斗智斗勇，最后逼迫一个亲日将军说出自己亲日的真面目，最后被人说服，进入监狱服役完成自我的救赎。

男友是个餐厅的服务生，年级大了，又有了脑补肿瘤，开始越来越不胜任工作，准备退休。

这是老伴突然逝去，子女也都长大了，他感觉自己可以去完成自己的使命，结束自己的生命，不要再拖累大家。

他找来和自己一起当服务生的年轻人帮忙，带着他一起去完成复仇计划。

年轻人一开始不知道他的计划，没想到第一次复仇，男主就因为病情在医院睡着了。

小年轻不放心他，跑来找他。

结果被他撵走。

男主通过对医院的熟悉（研究过），顺利来到了第一个复仇对象。

的贵宾病房，用矿泉水空瓶中塞满棉花作为消声器，射杀了第一个复仇对象。

警方通过监控录像，没有发现精于藏匿的男主，只发现了来找男主的小年轻。

小年轻被作为嫌疑犯。

第二个复仇对象，是通过跟踪，男主一开始从新闻里看到凶杀案，还将信将疑。

但是这次跟踪杀人，他终于发现是男主在杀人。

年轻人要退出，但是苦于家里父亲瘫痪，没有钱医治。

又欠了高利贷。

男主答应他完成任务给他很多钱，年轻人又当心不下男主，所以答应他继续帮助他完成任务，就是开车。

第三个复仇对象是个日本老军官。

在他的演讲时，男主用制作的烟雾弹放出大量烟雾，然后躲藏在安保力量必将经过的地点。

当大家保护老军官离开是，正好被男主利用，男主将老将军逼入电梯，枪杀了老将军。

然后外年轻人掩护下，逃了出去。

不过受了重伤。

年轻人按照男主药瓶的地址，将男主送去了医生那里医治。

男主将自己的积蓄交给小年轻，然后自己跑上最后的复仇之路。

原来他是利用最后为他颁奖的机会用枪逼迫一个亲日的将军承认自己的亲日的真面目，然后杀死了他。

最后他准备开枪自杀，被年轻人劝阻，被警方抓获。

在监狱里服刑，忘却了所有事。

但是年轻人依然经常去看他，虽不是父子，但是更胜父子，让人动容。

阳光下，男主释然的笑容，在他与姐姐最后见面的树下，永久的定格，完成了自己最后的救赎。

男主的演技很好，让人体会到国恨家仇在他心中永远深刻的痛，永远难以磨灭，就算身患脑部肿瘤记忆消退，还是难以忘怀，可见这个仇恨在她心中多么深刻难忘。

映射出日本的军国统治对朝鲜人民的伤害。

痛打小日本还是很解恨的。

不过不明白男主为什么要拉小年轻入伙，小年轻应该是他最贴心的朋友，两个人很默契。

但是为什么非要他来开车，因为关切，小年轻势必要进来找他，从而影响计划，在谋划时没有考虑到吗？

这会连累年轻人，男主难道不知道，这是他想要的结果吗？

有这么多钱，随便找个靠谱的人就可以完成的事，非要牵扯一个忘年交。

难道他对这个青年这么好，是为了这个最后的局才这么做，也太有心机，太不堪了。

另外这么多警察斗不过一个老军人，虽然谋划了很长时间，但是明知道他要来，还不做好应对，让一个小年轻冒充医务人员就把受了重伤的男主救走了，有点不可信。

还有两个人开着这么拉风的车辆，全程搜查车辆就可以了，怎么还能让他到处跑找不到人，有点说不过去。

心魔还是自己，但是最后没有自杀用受牢狱之灾救赎自己，说明男主终于敢于站出来面对自己了。

但是姐姐的死完全是他的缘故。

那个以恶制恶的桥段用得不错，但是也是一条不归路，如果特工没有被债主敲头，可能小年轻也活不了了。

总体很多说不过去的地方，但是民族情节，对小日本复仇的情绪还是很不错的。

这电影剧情太狗血了！

复仇要低调，还开个红色保时捷？？

这杀手老头也是毫无规划，但还都干成了？

还有警察一开始都盯上他了，竟然一直都没办法阻止他？

剧情看得捉急！

唯一杀小日本加一颗星吧。

唯一骂小日本加一颗星吧。

唯一骂小日本加一颗星吧。

唯一骂小日本加一颗星吧。

唯一骂小日本加一颗星吧。

唯一骂小日本加一颗星吧。

每天中午午休看个20分钟 把2个多小时的电影一周看完了男主李星民的演技真的是绝绝子，南柱赫相比还是缺了一点火候but男主在剧里的颜值真的很不错 像20岁的大学生没人不信剧情不俗 一个完美的复仇计划让杰森和freddi的命运捆绑在一起在杰森做选择的瞬间 在想如果是自己的话 应该会一走了之吧 别人的遗愿 与我何干呢有一点英雄主义 主角光环 在最后一个仇人被杀害时竟然没有一个人干开枪 这个时候男主被制服的话 复仇计划就此结束了最后监狱里的一幕 Freddy 在比手势时 他不是不记得是选择性记忆 留在脑海里的都是美好姐姐 弟弟 和杰森弱化了fredd的家庭关系 在自己老了觉得生活一切都完美时自己得了不治之症时 才去开始复仇计划他还是保自己先 爱自己 其次爱家人不知道如果没有绝症 男主的复仇故事会不会开始呢他可能还是曾经的清原孝义....

一口气看了《记住》和韩版翻拍的《我记得》，先看的后者，因为豆瓣评价上后者作为商业片的改编并不算太成功，我担心看完原版后无法忍受韩版，但也没那么糟，最强烈的观后感是不由赞叹B站的剪辑比正片还精彩。

作为剧情片来说，两部片子的重心并不同。

韩版的融合了商战、财阀、爷孙搭配等更吸引观众眼球的本土影视特色，丰富主角故事线的同时也极大扩充了情节的容量，像是一块拼图，每一声枪响勾勒出愈完整的图景，助推着观众的情绪奔向高潮；但弊病也在于此，事实上主角的故事并没有丰满到足以支撑起四次复仇，仇恨的焦点分散后情节便疲软了，为了提高合理性不得不制造出更密集的冲突以及插曲，可惜的是冲突本身不具备合理性或递进关系。

因此全片最大的悬念唯有寄托在最后一块拼图上，相比较原版，其实我更喜欢韩版对主角真实身份的处理，即便某一种程度上身份的变动消解了战争的立意。

但对吃感情线的水龙头来说，对着摄像机的自白以及姐姐的故事一再刺激泪点，尤其是当老人跪倒在国旗下镜头拉远画面变灰时。

一个是明知自己罪孽深重的复仇，一个是活在编织的谎言中失去自我的枪手，毫无疑问后者的立意会更深远，而最后一声枪响也堪称神作，甚至来不及反应与思考。

但忏悔或许仍然有意义，对于法制国家来说，自杀是怯懦逃避的表现，接受法律的裁决才是阳光照得到的地方。

到底是文化的差异还是商业片也承担起普世的教育意义，我并不清楚，只是遗憾。

第二个较大的区别在阿尔兹海默身份的强调，韩版的病状只是作为必要时情节的推动工具，绝大部分时间主角是一个突破人体极限、持枪斗殴身手敏捷的九十岁高龄老人。

而原版极力呈现阿尔兹海默患者的真实状态，全片细致刻画着主角追凶路上的频繁失忆，声画模糊、被汽车惊吓倒在十字路口、生理失禁，阿尔兹海默患者的病症危险性一览无余，而生理上的极度虚弱与一波三折的复仇经历形成鲜明对比，“我答应过死去的妻子一定要杀掉杀了我们全家的人”的信念支撑着九十岁的老人，步履蹒跚地辗转巴士、穿过国境、赌上毕生积蓄，双手颤抖也要攥紧格洛克枪对准敌人的心脏。

原版有太多细节值得考究，为最终的反转埋下伏笔。

原版中还有一点我感到很好奇，前三次假想目标的生存场景分别在行将就木的医院、阴暗逼仄的家中(第一次忘了)。

而真正的纳粹狱卒却生活在一栋带着漂亮花园和后院、远离尘嚣的木结构大别墅中，膝下儿孙满堂善良和睦，画面呈现清新的马卡龙色调，处处洋溢着温馨美好。

身体康健的狱卒最后倒在春光明媚的午后，是否正如同韩版的台词所讲的那样“那些罪恶莫及的人披上假面摇身一变成了国民英雄”，阳光平等地落在每一个人身上。

一个老兵在儿女成人、老伴去世、癌症和痴呆还没有危及行动能力时，决定复仇。

仇人是日据时期的一群韩奸，害死了老兵父母、哥哥妹妹，这是一个关于血性的好故事。

整体风格还是偏重写实，除了偶尔的一招制敌有些夸张，确实没有《赤焰战场》那种好莱坞式的英雄开挂，老兵的复仇也是一波三折，困难重重，最终完成复仇计划，非常解气。

个人觉得老头的血性令人动容。

在生活中我们都接受了无数洗脑和教育：现在是法治社会、正义不会缺席、纠结过去就没有未来、过去的事就让它过去……其实很多人心中的那根刺始终存在，直到死去。

我始终坚信一个人、一个民族如果多一点血性，欺负你的人都会顾忌很多。

毕竟现实中很多时候，正义都会缺席。

影片展示了几个韩奸的现状，当年的韩奸，有成为亲日历史学者的，有成为军方将军的，有成为与日本企业关系密切的企业大佬的。

恶人很难说有恶报，这也是现实。

老兵凭一己之力，报了自己的血海深仇，这只是一个疯老头的个案，不会影响韩日关系，不会影响一些韩奸继续过着人上人的生活。

但是只要有血性老兵这样的人存在，社会只会更好。

都说君子报仇，十年不晚。

然而为血亲报仇，尤其是在侵略战争中，被侵略者和同胞中的卖国贼出卖，杀害，迫害的血亲报仇，别说十年，就是二十年三十年四十年五十年，都不晚！

朝鲜，台湾，大陆，在二战时期，真的受尽了日本帝国主义侵略者的蹂躏和折磨。

至今韩国，中国，台湾，都有慰安妇幸存者。

战争的伤痛真是半个世纪，甚至更久都无法抹去。

我不痛恨现代的日本人，但彼时作恶的战犯，侵略者，那肯定是不可原谅的，不论是法律，还是片中这样逐一杀之而后快，都要，都应该让他们付出应有的代价。

光记得男主姓李，名字记不清，印象最深的是他和黄政民在《特工》里的对手戏，尤其片尾，戴着黄政民送的劳力士金表，意味深长的推了下眼镜。

一切尽在不言中。

这片里他演的极好，但是前后矛盾的地方挺多，年龄，身手，头脑反应，一会好，一会差的。

还有二战时的枪，即使用油纸包裹好，但如果不勤加擦拭，上油，别说装盒埋在地下，就是装盒放屋里，几十年过去都得生锈的几乎不能用。

还有弹药怎么来？

没交待，只能猜测也是战时留下来的，否则现代找同样规制口径的弹药只怕都不容易。

而几十年前的弹药，还能用吗？

不会失效吗？

也是个漏洞。

开车撞车，被一家三口开车拉上之后，他去了老兵聚集的会场，但是旧军装哪来的？

他随身的包里肯定不够放，这又是个漏洞。

但是瑕不掩瑜，全片真的很可观，韩国人民受日本帝国主义侵略者奴役压迫，侵略欺凌的历史，他们真的难忘。

打戏并不多，但是拍的很扣人心弦。

而片尾，他对大将控诉时，说姐姐爱着你，最相信的就是你。

真的挺让人唏嘘的。

杀所有仇人之前，他都不是杀了就算，而是控诉，提醒，让对方知道自己是谁，让对方想起来自己的罪孽，配得那一颗子弹！

对年青人来说，历史都是过去的事，没有必要纠缠不清，可对家破人亡的老头来说，历史绝不是过去，它一直烙印在自己的心底，60年来的卧薪尝胆，韬光养晦，就是为了有朝一日报仇雪恨。

老头他一直活在过去，活在一个没有主权，任人宰割的过去，他明显和60年后的社会格格不入，他只要一面对那几个仇人，成天呼吁韩日一家，他就怒发冲冠，咬牙切齿，大家不知道这些人的真实身份，可老头对他们了如指掌。

老头为了不让自己忘记的办法就是把仇人的名字用纹身的办法刺在手指上，他准备逐一解决，这些人都是亲日分子，杀了他们也算是为民除害。

他的计划是杀完所有的仇人之后自己再自杀，他没有选择用60年以后的武器，而是用60年前关东军的枪械，老头不是没钱买现在的枪支，他选择那把老枪的意义是一种历史的使命感，属于国仇家恨，无论世界格局怎么发展，老头他只活在过去。

一个人的家庭悲剧便是整个时代的缩影影片开头展现的是紧跟潮流 和年轻人玩到一起的乐天派影响 知晓妻子去世的消息后 他明白不能再玩耍下去了 展开了埋藏于心几十年的复仇 他将仇人纹在手指上 逐个击杀故事的端倪在于倒数第二人亲日派号召的回忆他本人竟在队列之中 他的妹妹被未婚夫以打工名义拐骗为慰安妇 但他为了不变成受害者 只能穿上日本军装成为侵害者 在那个时代 韩国人只能说日语 改日文名 为皇军效力 所以他最后要击杀的罪人 便就是那个日化的他自己 这也是本片区别于单一复仇片的高明之处事实上这些人如果忘记自己隐瞒的罪行 在如今都是功成名就的人物 然而他记得 背负了家人的血泪和疼痛记了一辈子若不是出生于那个时代 他会是无忧无虑的顽童吗 也许吧 可年轻的仁奎因为贷款依旧不算幸福 他的父亲依旧面临着不公的裁员 不禁让人深思 什么是幸福呢 大抵是温馨的家人吧 老人在六十年前便想复仇并结束自己的生命 但让他暂放的便是妻子和孩子 最终关头说服他活下来的也是忘年交 对于战争于和平年代的讨论与《我能说》异曲同工