大学女生的性生活第二季

我们准备自己翻译《大学女生性生活S2》这部剧，如果你有相关翻译经验（单纯英语好也行）或者后期经验，欢迎加入【秃炮怪字幕组】第一部剧的制作！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

Bela 和Eric在一起真的很让人激动，蕾登貌似变胖了，难道国外演员不用卷身材的吗，有点意外。

Kimberly那条线有点偶像剧，不过jackson 真的很hot，他照顾了kimberly 一晚在我这里好感度大幅上升。

惠妮和新cp 有死对头最后在一起那味儿，有点期待！

咖啡馆胖胖的女同事很有意思，她的人生态度我很欣赏！

感觉美剧里大家对性和爱分的很开，想do就do，完全不受束缚，不过对于我这种思想没有完全进化的人来说，还是很有冲击的看了七八集过来追评一下，Eric 的爸爸们有点帅哦！

Eric 好像确实利用了Bela费力搭的关系，可是Bela 这种算出轨啊，我觉得还是Bela错的更多一点，对不起我是颜狗很吃这种有点帅有点hot 的书呆子。

目前为止我不太喜欢Bela ，她的人设好像就是一个热爱喜剧热爱跟人上床的印度女。

Kimberly 这两集还是很有魅力的，冷静劝说参议员留下来帮助她们，很意外jackson竟然是会认真谈恋爱的男生！

惠妮会迷上自己的同学我可太理解了！

很爱一些hot nerd！

不过我真的很好奇米国人是不是都是靠性欲驱使一切啊……光是在实验室独处就会忍不住doi……

事业姐的杂志社接受重要专访，她不仅专制住采访的内容，还放任专访宣发内容更像她的个人专访。

确实是有才，但也是确实短视自私了，走不远的，如果能正一些事业能走更好。

黑妹被学霸男邀请date了，学霸男约会也像科研时一样精确，让黑妹觉得很尬，not ok。

之后篮球场的pk让气氛回归暧昧。

但在结尾黑妹偶遇获奖后的前男友，两人叙旧的氛围来看，两人已基本释怀，且黑妹在两个男人之间纠结。

学霸妹陪黑妹前男友去经济系的颁奖晚会，在发现他低调下的优秀后心动了，果断和没有什么共同点的邻居男提出了分手。

真是洒脱啊。

估计黑妹和学霸妹要变情敌了。

富二代的前任给她发消息了，她很纠结，所以借鉴了室友的意见，先问现任是否介意两人的见面，现任慷慨同意。

见面发现前任只是请她帮忙筹备慈善派对，她边聊边帮忙。

慈善派对上，现任去见富二代，非常傲慢地表示自己不会在除了metgala以外的地方化装出场，还对慈善拍卖品刻薄评价，在富二代朋友因此而hurted后，富二代向现任表达了自己的不满——她们的共同点就是她想改变的地方后，现任愤然离场。

看来富二代的择偶观又要进阶了——和自己一样？

no and next!

一集20来分钟真的会不够看。

本集主要是事业姐忍不了无社交状态，所以和富二代一起去找西塔兄弟会求情，她们用魔力麦克秀筹集气候善款的策划说服了急需开趴的男人们。

中途出现了院长对脱衣秀的阻挠，事业姐找本季新角色邻居sex哥帮忙向院长分享潸然泪下的气候难民经历，加上富二代特意强调目前筹集到的资金数后，院长对主角们加了几句提醒就离去了。

新角色故事线开始展开，目前已知他是一个基本每天都sexdate的形象。

活动办得很成功，主角们也凭此体验了一把油腻性感肌肉男的贴身舞蹈互动（仅裸上身啦!），表演现场那是一个相当的热辣香艳（我也想坐在椅子上!舞男们一副很会做的样子hh）。

以下是四大主角的故事线记录。

富二代继上集出柜后，就开始和派对邂逅女sexdate，然后快速分手了，但如今她已成全校姬圈天菜，派对上的姬圈焦点。

学霸女依然遭受着学费贷款的困扰，本集她受邀去女教授家里吃学术饭，她在饭后请求教授成为她的co贷款人，教授同意后次日拒绝了，估计学费贷款问题下集还得继续发酵。

其间有个小插曲，教授的伉俪在饭后向学霸女直接提出sexdate，震碎学霸女三观，乖乖女的惯性让她回了一句cool（经舍友提醒她才意识到那意味着同意……)而不是发飙，次日在被拒后说漏嘴，教授当场电话丈夫让他滚去姐姐家，乃面对三心二意男的教科书，可见这部剧在塑造独立女性群像上的周到了。

黑妹主要展现了她的恋爱脑特性，在强权家庭下长大的孩子似乎都有点斯德哥尔摩。

本集黑妹嫉妒男友的智慧绿茶新同事，并因为误赞其ins而彻改个人账号信息成，被男友发现后坦承自己的嫉妒和上次听到坏话的不解，被男友用“dreamgirl”和“That's not right”安抚好了。

最后就是事业姐了。

除了呈现出了派对上她一骑绝尘，用超强的主持天赋炒热场子，调度台前幕后事业强人的一面外，本集还简单描摹了她的恋爱观——开放式关系。

她和眼镜男有点四爱氛围，但不多，sex后小辩对话虽然rational但是暧昧得恰到好处，温和但是聪明理性的眼镜男还给到观众一种莫名的性张力，观感十分舒适。

不得不说事业姐的本子完全是按照性转版渣男去写的:她在sex刚结束还和对方在床上并肩时，就当着他的面在app上浏览下一个目标，估计很多男性都会觉得不可思议吧，但这也是事业姐的魅力，reallydontcare。

一集没说啥就结束了，要来写影评了，艾希。

本集比较零散，都是分线展开的。

黑妹开始按照她对男友的承诺“去尝试新的东西”选修了挂科率最高的物化课，从开课因和事业姐课上说小话被男同学赶出教室、到和参议员妈妈通话被劝退课，黑妹用连健身都不忘在教材上划重点的努力拿捏住了这门课，在第一次考试时拿到了及格的分数，也没有像大多数人一样退课，非常励志。

事业姐这边，除了给物化课的情节当配角展现其在学业上有的放矢、为了陪朋友上自己不感兴趣的课（被妈妈逼的选课，考出了4分，但会因为友谊继续上课)的两面外，编剧继续推进了她和眼镜男的发展。

通过围绕与“矮子王”sexlife的斗嘴擦出了火花，我个人非常喜欢他俩讲台词对戏的氛围，还是溢出屏幕的张力，so期待他们的发展，同屏就非常好看了。

富二代姐忙得那是一个不可开交了。

辗转于两打不止的姬友中，场面一度复杂混乱（这部剧呈现的姬圈是，我的现任和我的前任搞在了一起，哈哈!/卧槽？

）。

本集最后富二代姐染上了性病，需要对伴侣进行排查，这是一个大工程，与我而言或许是一个大课（因为inthepast真的不了解）。

最后是贷款无果，被学校贷款处老师提示没钱就只能转学的学霸妹。

本集她在办公室门口的宣传册上发现了卖卵的赚钱途径，调研了大半集，好像终于不用为缺钱辗转时，本集最后似乎害怕了。

这个我也很不了解，期待编剧的展开科普。

第一季的时候被女性之间的友谊吸引，但是第二季看似他们在一起，但是很多时候他们的私事都是和其他朋友咨询解决的，卖卵那个我也不能接受，卖卵真的对女性身体伤害很大，不想因为电视情节的原因把这种伤害弱化，变成了像捐精一样的简单行为去宣扬，Bella的人设我真的没法理解，我以为建立女性的团体之后会更和谐，结果她还是那个她，可以为了自己的利益不顾一切，第一季的时候为了进社handjob，这一季又去和Dan sex，真的很双标，杂志访谈的时候还是选择了自己的利益，没有想到其他人，几次下来人设已经崩了，我不太相信这样的人能够为了自己的利益有所改变，同时她演技的夸张我也不太能接受，相反应该最mean girl的人有很大改变，最后又搞两个女孩抢一个男孩也不是很喜欢这种情节，整部剧从女性的角度上没看到很多出彩的东西还是很浮于表面的party，男人，和高中校园剧没什么差别，她们都大学了，可以多丰富丰富剧情，更深入地写一写事情，整体看下来觉得很浮躁

学霸妹纠结了一整集最后还是kiss了自己好朋友黑妹的前任黑人男。

黑妹还是和学霸男提出了分手，学霸男表面good之后课上还是伤心到在台上当众哭出来。

恰好撞见了学霸妹kiss前任的场景后的次日旁敲侧击了学霸妹，但后者选择了隐瞒，于是黑妹愤然决定换宿舍到姐妹会去。

富二代意识到自己不适合并不包容的姐妹会，于是选择退出，妈妈非常支持她。

在派对上告诉前前任妈妈的钱改捐到她的组织了，前前任感激到kiss了富二代，她俩成功复合。

事业姐不仅在杂志姐妹质问后选择撒谎装不知道专访内容一事，还无端刻薄对待自己的社员。

结果被证明社员在网上diss，杂志姐妹也觉得事业姐的人品再不配待在杂志社里，也将其踢出校外宿舍名额。

事业姐反思自己对身边人的伤害和意识到自己在本校混不下去后（gpa也垫底)后，向校方提出了转学。

这个故事走向让我学到①不要和好朋友的前任搞在一起。

②事业心强是好事，但是对自己的队友就友善一点，dontbetoomean。

③发现自己并不适合一个地方时，即便她再光鲜亮丽，最好还是选择自己的心之所向。

④不合适就分手，可能有人会伤心，但坦诚相待不揶揄对大家都更好。

凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数

在多多看的，开头看到弹幕说的都是两季主角体型的变化，还有对新角色气候移民的吐槽。

第一集我关注到的是它呈现的美式大学校园语境里的常见场景:男女混楼;穿衣自由到有雪天内衣排队（能看清楚各种形状的程度，可以说是super原始了）;以及编剧对四个女主角形象的进一步树立。

黑妹虽然妈妈是有名政客，但自身除了在足球上是天赋怪外，没啥野心;事业姐虽然很没有边界感很激进，但是在事业上非常有自己的要求，遇到困难也能听进去意见并立即做出行动。

同时她和戏剧社社长开始有了火花，吻戏很张力，一白一黑的搭配我很期待;学霸女当面吐槽新角色腹肌男意外得到手机号，验证不打不相识的社交密码。

同时她目前还没有能有效弥补她的学费空缺;金发富二代挣扎了一季零一集终于在第二季首集的结尾向宿舍姐妹出柜。

期待这个公然探讨女凝下性话题的美剧剧情走向，特别地，我还是剧中主角的同龄人。

出于个人性卫生和gj文化的影响，自己不能在行为上在本话题上实验，这部剧就是很不错的实验记录了。

HBO一直以「小黄台」著称，《权力的游戏》、《欲望都市》、《亢奋》……尺度一部赛一部的大。

最近，又一部美剧回归，连剧名都要打码观看——《大学女生的X生活》第二季The Sex Lives of College Girls

这部剧自去年第一季开播就争议不断，口碑两极化。

IMBD评分7.8，烂番茄新鲜度94%，豆瓣从 8.3掉到7.8分。

喜欢的认为剧情轻松幽默，不喜欢的则讽刺它三观不正、过分「政治正确」。

剧情其实类似《X爱自修室》，同样是对「性」的探索与自我的成长，不过主角变成了四位女生。

女主金柏丽，平平无奇乖乖女，承载着一家的希望考入了大学，梦想着以优异成绩毕业进入顶尖法学院。

PS：演员是“甜茶”姐姐宝琳·查拉梅，这也是她的电视剧首秀。

由于家庭情况一般，金柏丽只能勤工俭学，每天周旋于课堂与兼职店之间。

然而，高中时期是学霸的她来到大学却发现自己泯然众人矣，连最擅长的法语都学的格外吃力。

她枯燥的大学生活因为三个舍友增色不少，说起来，这三人可是一个比一个有特点！

舍友一号：「社交牛杂症」贝拉。

有多“杂”呢？

可以要求素不相识的男学长露腹肌；

可以直接拦下兴趣社社长推销自己；

甚至参加个派对都能刷新一晚六人的“手部运动”记录……谁能想到这样的她曾经是个满脸青春痘、戴着高度近视镜的乖乖女？

也正因此，上大学后她痛定思痛，彻底改变形象放飞自我，致力于探索「X爱之旅」。

舍友二号：「政二代」惠妮。

母亲是参议员，她本人也是校足球队的黑马球员。

妥妥政二代的她既受众人羡慕，也招致很多嫉妒，同队球员也因此质疑她是走关系得来的成绩。

父母离异，父爱的缺失使得她偏爱大叔型，对同辈男孩毫无兴趣，偏偏与助教打得火热。

可这老男人却是个有夫之妇，惠妮就这样在不知情的状况下“被三”了。

舍友三号：「富二代」蕾登。

颜值高、身材好，家境优渥，整个大学的建造都有她父亲的一份财力。

不仅自己是白富美，亲哥还是校园男神，可以说她从出场就是风云人物。

蕾登享受她所拥有的一切，但这一切也是她真实自我的枷锁。

正如高中好友排斥与她继续做舍友时所说：蕾登总是太过神秘，和她相处好像在与陌生人打交道。

而她最大的秘密就是：她是“深柜”。

书呆子、印度搞笑女、黑人运动员、LGBT群体……乍看上去的确过分政治正确，不过抛开人设，剧中最大的亮点莫过于「girls help girls」，是难得的一部不搞雌竞的剧作。

贝拉一直梦想成为喜剧编剧，为了能进入校内的喜剧社，她刻意讨好社员前辈，希望能得到对方的认可。

结果这前辈是个衣冠禽兽，上一秒还佯装正经与贝拉对话，下一秒就邀请她看污力视频。

在没人的时候还试图强行贝拉…

与贝拉有同样遭遇的还有社内另一位女孩，变态前辈居然在她面前露*…得知这件事的贝拉起初不敢袒露遭遇，害怕因此被退社。

可在看到同为受害者的女孩迫于压力退社，而始作俑者还继续占着联合编辑的位置逍遥自在。

她终于鼓起勇气，同受害女孩一起举报了前辈。

在看到社团中其他男性对女性的不尊重后，毅然决然退出这个梦想之地，与其他女孩一起成立新的社团。

惠妮与助教的地下情被发现了，不仅助教被辞，还连累主教练被换走。

足球队一时间没了主心骨，即将到来的比赛也没了定数。

惠妮非常抱歉，主动给大家道歉。

政二代的身份本就让她在球队位置尴尬，本以为会招致奚落，可所有女孩都只是安慰她。

连曾经的死对头都说这不是她的错，一切都要怪助教。

女孩子们的友谊真的很暖心。

蕾登与女友分手后，一个人窝在房间，金柏丽发现了她的异常主动与她谈心。

在得知蕾登是同性恋后完全没有异样眼光，而是真诚的鼓励她做自己。

其他舍友知道后也都是为蕾登开心，支持她勇敢追爱。

没有撕X、没有互相猜忌拆台，只有彼此支持，这才是我们想看到的女生友谊！

剧中也有关于四位女生自我的成长，其中最有争议的还是第二季中金柏丽和贝拉的表现。

金柏丽和蕾登的哥哥谈过一段恋爱，在那段恋爱里可以说贡献了整部剧的大部分大尺度场面。

由于没日没夜羞羞，金柏丽无心学业，濒临挂科。

经过一番思想斗争，她决定作弊。

连说出作弊都会紧张的出汗的她，可想而知，作弊自然被抓了个现行。

虽然校方没有勒令退学，但取消了她的奖学金，这意味着每学期她要额外准备两万三千元。

这是一笔不小的开支，家庭状况根本难以负担，在贷款无果后，她决定「捐卵」。

很多观众认为这一段三观不正，可其实剧中很清晰的展现了捐卵带来的身体伤害。

这也是剧情足够真实的一点，现实生活中，很多人没有电视剧里的“金手指”，很可能因为一念之差走上歪路，最终要承担百倍代价。

贝拉在第一季中一直是独立上进的女性形象，可到了第二季末，却变成了“睡”上位的女生。

明明知道女性在喜剧界夹缝生存的困境，她仍通过龌龊手段挤走其他女性的位置。

第二季最后四集也因此被网友吐槽，贝拉人设碎的稀烂，明显是为第三季做准备。

其他两人的感情线到最后也很迷。

蕾登出柜后不断更新女友，好不容易找到一个合适她的，在末尾又生生被拆散，只为给前任让路。

惠妮配的都是渣男，前有出轨助教，后有毫无分寸感的兼职黑人哥，这哥不仅跟朋友说惠妮坏话，与异性同事亲密互动，最后还和金柏丽搞在了一起……

总体来讲，第一季和第二季前六集还是很不错的，而且不愧是HBO，场面也拍的很有”张力“，情侣CP感都很强。

第二季新加入的转校生更是能让人舔屏的节奏，和金柏丽的CP也很有趣。

至于最后几集的翻车，只能寄希望于第三季的反转了，喜欢这类型剧的朋友可以下载看看。

从mbti的角度观察剧中人物的特点非常有意思。

俄罗斯金发女主一直在自我和社会认同之间寻找平衡点。

她的家庭让她享受优待，充满优越感。

但是她也有自身正确的价值观和自我性别取向。

两者让她充满矛盾感，核心还是自我能量和阅历不够强，所以活得还不够洒脱和舒展。

非裔黑人女主慕强迷茫，她我关注的重点在于抛开家境与否，这个世界的大多数人还是缺乏目标，没有方向感，就算想努力也不知道劲儿往哪处使。

这个女生从情商上来说非常聪明，既没有上流社会的压迫感和优越感，与人相处措辞恰当、情绪稳定，又能恪守自己的底线，勇敢说不。

如果找到了自己的方向，她家世智商情商颜值执行力都不差，会非常厉害。

底层白人女主有非常强的钝感力，专注于自我，有明确的目标和执行力，不太懂得人情世故和察颜观色。

虽然见识少，情商不高，但是这些后天在社会上都可以打磨的，只要执行力和大方向不差，未来跨越到中产阶级是没有问题的。

看到有个评价说为什么三个优秀男都安排给她，我觉得除了外部资历的原因，还有女主本身是一个非常纯粹的人。

这种纯粹是很难得的，其她三个女主发展到后期就是正常的社会人，相对来说女主会更专注于自身一点，受社会评价体系的影响更小。

印度女主非常estp，短视逐利，道德感低，为达目的不择手段，但是效率高，社交公关能力极强。

这种人不适合深交，也不适合共事。

如果是她的子女还不错，她会为了社会价值和认同感尽量给子女争取最好的一切。