丑女大翻身

　　俊男美女的搭档方式历来是韩国娱乐片提升票房的不二法宝，《美女的烦恼》也不例外。

在韩国素有“完惜男”（值得完整珍惜的男人）之称的朱镇模和新晋美女金雅中的出演让影片颇为养眼。

再加上改编自日本知名漫画，故事本身生动有趣，《美女的烦恼》票房一路飘红就在意料之中了。

　　导演金荣华一向以执导温馨的喜剧而闻名，他的电影可以让你一会儿捧腹大笑，一会儿又哭得稀里哗啦。

《美女的烦恼》具备了金式电影的典型特征，笑声和眼泪时刻潜伏在观众周围，并随时都有引爆的可能。

　　但是金荣华的电影却远不局限于这些。

在韩国，他一直都在尝试挑战社会中对残疾的偏见。

比如在他的出道作品《Oh！

Brothers》中有体能缺陷的年轻人，而在《美女的烦恼》中，则是影片的女主角丑女汉娜。

　　汉娜是由金雅中扮演的、一个据说每次要准备四个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花一个小时时间卸妆的角色。

这是个体重达95kg，外形堪比相扑手的女孩，因肥胖丑陋可惜了上帝赐予她的一副好嗓音。

于是，汉娜只能将当歌手的愿望埋在心底，躲在幕后，成为美女歌手亚美的配唱。

　　爱情上，汉娜也因外形备受打击。

她暗恋英俊的唱片制作人韩尚俊。

单相思的她本打算找机会表白，却在尚俊的生日派对上偶然听到亚美和尚俊的谈话，得知了尚俊对自己外形的厌恶。

绝望的汉娜试图自杀，但最终她选择了整容，消失得无影无踪。

直到一年后，一个外表无可挑剔的美女珍妮出现……　　看上去，影片像在讲述一个丑小鸭变白天鹅的浪漫故事，但是事实不仅如此。

金荣华给了影片多重解读的可能，观众可以通过汉娜的蜕变，读到有关整容、爱情、心灵、人性等不同的话题。

　　浮在表层的当然是有关整容的话题。

当下的韩国演艺圈乃至整个社会外貌至上主义几乎已经达到顶峰，连小学生都会因为外表平庸而患了忧郁症。

在韩国，美貌是一种“权力”，尤其是对于女人来说，不管愿不愿意承认这点。

虽然人人都强调心灵美，可是你从人们看待美女的眼神就知道，这都是胡扯。

《美女的烦恼》所要表现的就是这个残酷的法则。

影片中，整容是让汉娜活下去的唯一希望。

记得汉娜将身家性命交给整容医生时曾说：“你可以结束她，也可以拯救她”。

事实是：整容后的珍妮实现了汉娜不曾实现的当歌手的愿望，并赢得了韩尚俊的垂青。

　　影片中，与整容相关的另一个更为深层的主题，同时也是一个比较俗套的主题是，电影探讨了有关“美”的话题。

　　整容后的珍妮脱胎换骨、完美无瑕，但她囿于外表，逐渐远离了朋友，抛弃了父亲，迷失了自我。

丑陋的汉娜外表虽丑，但是她淳朴、自然、富有爱心、乐于助人。

两个相比较，导演的意图简单明了。

电影中，珍妮烧掉了整容前的汉娜的照片，这也隐喻着珍妮丢掉了汉娜最纯真的一面。

但幸运的是，当珍妮意识到这些问题，在自己的演唱会上袒露心迹，承认错误后，最终导演给予了影片完满的结局：珍妮并没有因为坦白真相而被人唾弃，她赢得了更多的歌迷。

　　作为一部喜剧片，《美女的烦恼》中有很多让人忍俊不禁的黑色幽默。

从一开始汉娜笨手笨脚地破坏了算命先生的物什，到影片结尾一向鄙夷整容的好友也要全身整形，影片随时都有抖落的包袱。

但是，在笑声背后，电影也有刻意渲染的辛酸时刻。

珍妮在演唱会上的真情独白，相信很多观众看后，会哭得一塌糊涂。

　　自2006年12月影片上映以来，《美女的烦恼》已成为韩国史上最卖座的喜剧片，并在今年6月8日第44届韩国大钟奖颁奖礼上独得三个大奖。

可以说，影片展示了当下韩国娱乐片的较高水准，恰当地遵循了韩式煽情原则，利用几个主角的命运遭遇，抓住观众的心，最终使情节主干升华！

(宗小皮)

其实这并不是我写的文章,但是在学校的BBS上看到,而且是自己的学姐写的,看过文章,电影后很是感动,转载过来:没看过的可以看下，06年的片子，被评为最想回味的影片。

我看到当整容过后得汉娜站在舞台上流着眼泪发自肺腑的坦白之后，我哭了。。。

就这样，从看完这部片子到结束，我一直坐在电脑前，反复听着金雅中唱得《玛丽亚》。。。

忘记了时间，忘记了睡觉。

当男人说你别减肥，不是真的，真的不是真的。。。。

只是不想让你白做功夫，然后把你甩掉。

（片中有这个例子...）男人其实很在意一个女人的身材的吧。

女人，要么千万别糟蹋自己！

要么来个失踪，然后从头到脚彻底做一个大改变。

让男人大跌眼镜！

～我无所不能，但是只有上帝才是万能得，人，只有量力而为。

硅胶盐水袋。。。。

乳房，臀部，鼻子，下巴。。。

如果都是假的，男人还会爱我吗？

“我可以接受整容，但是。

她一定不是我的女朋友。。。

”铺天盖地的韩国整容啊，带来的是什么？

给女人许多自己无法做到得虚荣？

也许面对的是男人疑惑得眼神？

纯天然美女是质量上乘的，不是靠外包装来达成的。

啊，玛丽亚！

胸小又如何？

身材胖些又如何？

爱情如果和这些画上等号，去死吧，爱情！

去死吧，虚伪～～～～有的时候可能会觉得学姐有些脸胖,但是身材很好的.可能很有共鸣吧.推荐大家看原文地址:http://bbs.tongji.net/thread-464682-1-1.html《玛丽亚》:http://211.176.63.161:8081/5/HIGH_MP3/695/695747.mp3

走出刺桐花书城等公车时，居然听见了马路对面一家音像店在放金雅中的《Maria》，歌声飘扬。

小地方是小地方，传播得还真快。

《美女难过》（不知道怎么称呼好，伤心也对，烦恼也是）能引得不少人的好感又一次证明韩国类型片生产是有其意义，且不提好莱坞，只以80-90年代的香港电影论，为什么现在还有那么多港片迷，天天以挖掘老片为乐，只是一个地域亲缘么？

不少人之前在4.15金像奖颁奖典礼时抱怨听不懂粤语，认为近乎是另一门外语，那么我们就可以说所谓亲近感并不是那么真切。

只有一个原因，为时代和条件所限。

那么如果把韩片搬移到8090年代，一样是火热朝天。

类型片的生产是接近金字塔状的，底基越结实其骨架越牢固，有人就是无法正视类似事实，将韩片全部打死。

称得上好的就算十部没有，一部总有吧。

棒子长、棒子短那帮人几近愚昧入魔，依他们的“厌恶论”，如果韩国人吐出来的不是难听的语言，是否会消除些噩梦般的厌恶感。

如果他们是日本人——那更糟了。

纵观近20多年，中日韩三个互邻互依的国家之间，彼此的文化输出、输入真是有趣至极。

但说韩片垃圾多却不为过，港片垃圾成堆，好莱坞成百上千的垃圾制作更是一直没有间断过——垃圾论永远解决不了问题。

那么就是接受论，接受是有限有量的。

========================================================01. 怪物 (The Host) - 13,019,740 [2006]02. 王的男人 (The King and The Clown) - 12,298,280 [2005]03. 太极旗飘扬 (Taegukgi) - 11,746,135 [2004]04. 实尾岛 (Silmido) - 11,074,000 [2003]05. 朋友 (Friend) - 8,180,000 [2001]06. 欢迎来到东莫村 (Welcome To Dongmakol) - 8,002,594 [2005]07. 老千 (Tazza) - 6,798,000 [2006]08. 美女难过 (200 Pound Beauty) - 6,561,800 [2006]*09. 生死谍变 (Shiri) - 6,210,000 [1999]10. 头师傅一体2 (My Boss, My Teacher) - 6,105,431 [2006] 注：单位是观众人次，*表示统计时还没正式下线。

这张单子是有5部是在2006年大热的，在谈接受论之前还是一一补足了功课，有被骂得狗血淋头的，也有让人刮目相看的。

它的结构较为合理，比如中国的黄金甲是3亿RMB，那么第二名就会是跳一半为1.5亿RMB，然后就是再跳一次水，比如7000、8000万这样的几部，细心数下就发觉本土影片要上千万实在太难了，所以石头能上2000万真是奇迹啊奇迹。

而老实说抛去国家发达与否，3亿元票房真的不算什么，中国还是一片零星长草的沙漠。

今年众多国人却一片不看好韩国电影的论断，2006年韩片赚钱的是少数，赔钱则是多数，大概今年他们要掉进冰河期了，不外乎如此猜想。

细究这张前十可以发现如下类型：家庭（恐怖？

科幻？

怪兽？

讽刺？

）、古装、战争、黑帮、赌片、爱情（喜剧）等，《美女难过》正是一部严格意义上的类型片，它的传播方式，说炮制不好听，说创新又过于夸大。

但就海报上光鲜发亮的三个人物和他们扭摆的造型，或者影片中间断出现的歌曲主打与喜闻乐见的舞台亮相，乃至“假唱”都是熟悉不过的事情，它们完整地结合在了一起。

当然比起《王男》一窝蜂的焦躁狂热或者《怪物》真正的用心良苦，它是个很好的范本。

相似的还有《广播明星》，不过它是讲朴重勋和安圣基两名老男人励志的故事，虽有两位青龙影帝，但影响有限，自然不如S形美女+冷峻帅哥+重磅炸弹来得容易接受。

《美女难过》有着偏向轻喜剧的漫画改编，不算过火的结尾煽情，小打小闹，一切都是按部就班的发展，丝毫不差。

金雅中的重量级造型不提远的，也可以在港片中找到很多影子。

像老爱“大块男”造型刘德华（至少见过4次）和同样变胖过的郑秀文，不过看着浮肿得厉害就是。

上面有篇说金基德《时间》里为整容问题“用心良苦”差点没笑喷，金基德这老小子就是一个异数，由于教众的高捧，对他虽无坏意，却越来越保留看法。

什么叫用心良苦，事实上，假期里朋友讲自己创业办了个广告公司，他调侃说公车上那些妇科人流、整形整容很多是他们公司做的。

我想，那才是用心良苦。

那医生说了句：“米卢都说 态度决定一切嘛”还有那条可爱的小狗当然 还有maria这歌 ...

昨天央6在黄金时间播出了电影《美女的烦恼》，有一句台词莫名其妙地记在心里“卖不掉的江汉那，热销的珍妮，是哪一个其实你不在乎。

”电影播出前主持人访问了一个女心理医生，问她认为江汉娜整容这件事她认不认同。

女医生说她不认同，认为那一种虚伪的美丽只会对心灵造成无法弥补的伤害。

突然觉得这医生也幼稚得有点好笑了。

与其说是江汉娜主动放弃了原来的自己选择做虚假的美女珍妮，还不如说又丑又胖、从里到外的真实的汉娜已被世人判了死刑，她不得不以珍妮的身份重生以触碰到原本该属于她的理想和爱情。

《全蚀狂爱》里兰波的一句台词继续回荡：My body or my soul?二选一，他的目光炽灼，问他此生的爱人知己——或者这会是一个一直让人沮丧心灰下去的命题。

虽然很多人承认灵魂是非常重要珍贵的东西，但当下最受追逐热捧的却永远是娇艳脸蛋和婀娜的身形。

若不是你脸色明媚，谁会想入非非？

眼角眉梢，何止一种点缀？

“爱美之心人皆有之。

”这种常理怎么能算得上是错呢？

当然不是错。

所以丑女江汉娜的死并不是某个人或者某些人的错，她死于被大众认可和推崇的一种森林法则。

如果她真的死了，世人会掉几滴同情的眼泪为她送葬；但她没有，她以自己的方式活下来，披着珍妮这张美女外衣得到了她原本遥不可及的歌唱舞台和爱情。

于是，她就变成了愚弄大众的罪人，遭人白眼和忿恨。

但事实是：大众不是个纯粹的好东西，值得被愚弄；甚至是拿着杀人的刀子逼着人家去愚弄它。

从头到尾，江汉娜也好，衍生出来的珍妮也好，都是受害者，从来都无从选择。

像是从来没有人问我们：要不要活在这个世界上一样。

我们的出生与成长是一样的。

无从选择。

想起前两天同学会上，吃饭间聊起了小月。

上学时一直挺喜欢她，圆圆的满月脸，忽闪忽闪的大眼睛，总是笑意盈盈，说话时有点可爱的卷舌。

那时的我们真的好单纯：拉着手蹦蹦跳跳地在操场一玩就可以是一下午，有个伴陪你一起疯跑就能快乐得笑出声，生了气就打一架，难过了就大声哭。

那样的年纪，那时的我们啊！

十几年后重新聚在一起，听人说：她现在售楼，闪亮的妆容，到处都是照片，很有名气...社会磨练人啊听到有人这样感叹。

的确，社会磨练人。

市面上热销那种叫做珍妮的商品，却还敢义正言辞地骂它虚伪、肤浅。

好在电影的尾声里，江汉娜活得越来越鲜明，越来越理直气壮了。

有更多的人喜欢她，也有更多的人讨厌她——但她不在乎。

她只管快乐地唱歌：从来没有人问过我们要不要活在这世界上，就无礼地把我们带来这是非之地。

但是后来我们也会知道，同样没人干涉得着我们要以怎样的姿态快乐过活——享用这短暂的一生。

姜汉娜很丑，但这么说有点粗糙，准确的说法是非常胖，极度的胖导致丑这一形容。

姜汉娜品德出众，歌喉动人。

这让人想起苏格拉底，也想起刘欢。

但她是个姑娘并且爱上了一个帅哥，她想恋爱了。

她喜欢的对象是她代唱的歌手的帅哥音乐制作人。

这个男人对她很亲切，这种亲切混合了欣赏、同情和收买人心。

帅哥当然喜欢美女。

艾美是一个推动剧情快速发展的坏女人，继承了虚荣嫉妒使阴招等技能的笼统角色。

但和她相比另一个促成整形的因素色情聊天倒是更加生动。

无论如何整形成功了，接下来很多露胸露大腿的造型将直接导致女观众的嫉妒和男观众的下半身反映。

在经过一堆的美女特写镜头到最后，电影又告诉你品德大获全胜，男主角号称爱她单纯的品性，粉丝也因为真情告白变得更多了。

然后，结尾整形医院的一幕让所有话题回到原点，我们的观念还是那样。

那整容技术发展了呢？

当你发现自己爱上一个人之后会怎样做？

是表白还是将它深藏心底？

表白？

可如果自己的相貌不是那么出众呢？

该怎么办？

本剧给出了它的答案改变，彻底的改变，抛弃过去变为另一个人。

自己的过去，宠物，朋友，亲人统统化为灰烬。

汉娜--替人唱歌的无脸歌手，尚俊--唱片制作人。

“我变了个样，变成了惊世美女，就是为了让心爱的人能够爱上自己。

”可是虽然身体完全变成了另外一个人，可是内心终是不会改变的，走起路来还是会有些不自然，不过随着时间的流逝，越来越习惯作为一个美女的自己。

一次偶然的机会又遇到了他自己的心上人，毕竟在他的心里，我已经失踪了一年，而且，即使在别人眼中是万人羡慕的美女，可是在他面前，我还是摆脱不了作为那个丑女孩的忸怩，一切都变得乱七八糟，把涂眼皮的化妆品当成了唇膏，不敢正视他，更糟的是一次意外中，怕他认出我，居然突然将摩托头盔戴在了头上，太尴尬了，简直像个机器人！

不过，在一次试唱中我还是找到了机会，我以一首《星》博得了他的青睐“微风敲打着窗户，轻轻的抚在我身上，闪烁的星星如此美丽，让这里充满勒爱，不要轻易被伤害，抚平我的伤口，拥着我睡去，我步履蹒跚,眼中泛满泪花，在爱离我远去之前，我会一直微笑着，就像那些让我炫目的星斗，我会爱你到永远。

”本是我创作的歌曲，恰恰唱出了我对你的心声，可是你真的感觉到了吗？

毫无悬念的，我成了经纪公司的新星，渐渐地成为了大众偶像。

你还记得那天晚上吗？

一位疯狂的歌迷偷拍我的生活，对于你对他的粗暴，我说了这样的话,“大人物又怎么了？

当喜欢他的人们这能远远望着的时候，这个大人物还想怎样阿？

你知道不能向一个人表白爱意，是种什么样的感受吗？

”那天我哭了，我嘴上说是他是这样想的，其实这都是我想对你说的话阿！

我一直在等待你，即使到你知道真相的那天。

这是成人世界的童话，情节方面可以说没有什么出彩之处，本剧的成功点就在于一点点的细节都切合了许多人的心声，当然，金雅中（女主角）的优秀演出一是功不可没的，可以说他即使本片的最大亮点，外貌清秀，天真可爱，表演自然到位而且表情相当的丰富，在表现角色内心的内在方面她也毫不含糊，角色想说的话几乎可以从她的眼中读出。

个人感觉他有些像台湾艺人徐若瑄。

本片整体气氛很轻松，给人非常不错的感觉，不过小反派的设置我觉得有些滥俗，可能是为了衬托主角的善良吧，不过我觉得即使没有她的反衬，主角的性格一样很丰满。

整容题材的电影现在并不少见，例如金基德的《时间》，都是对现今社会现象的反映，对于整容现象，你又是怎样认为的呢？

我认为追求美是没有错的，而且是为了自己所爱的人，更是无可厚非，不过，仅仅是对外貌的追求而失去了自己的内在则是不好的。

本片从另外的方面呢,也反映了对真爱的不懈追求，希望各位正当时的朋友要勇敢的追求喔。

另外，本片的歌曲《Beautiful Girl》《星》《Maria》都值得一听喔。

韩文名：美女的烦恼中文名：丑女大翻身英文名：200 Pound Beauty从这三种不同的名字来看，你就可以感觉得到不同文化中的人们是如何对待的她们的。

韩国作为整容大国，当然不能完全地抨击整容行业或者人们追求美的心态。

为了能够让受众更多地产生同感，他们更加侧重于一个所谓的美女，“人造人”，背后的辛酸和对自我认知的困扰，以及用二者合一的方式给予观众一个交代。

它或许在提醒人们不要忽视了心灵以外，也在反射着一个现实：在当下社会很多人们都会认为整容美女是虚伪的，是假的，人们只顾着一味地批判，却忘记了她们所需要经受的苦楚和拥有的勇气，也忘记了社会人们是怎么一步步地把她们推到那个冰冷的手术台上。

而在中国，人们把这部电影称为丑女大翻身，这大抵是因为人们认为这样的名字可以吸引更多的关注。

人们的目光凝聚在汉娜的身上，在这样的设置下，Jenny是不存在的，因为从始至终的就是关于遍体鳞伤的汉娜的。

汉娜她相信变得美丽就可以来到别人的身边，变得美丽就可以不再躲在电话背后，变得美丽就可以实现她所有的梦想。

她变得漂亮了，虽然经历许多波折，但她得到了舞台也得到了她想得到的人。

漂亮的翻身仗，大概就是这名字背后的意思。

英文名字就带来了更加有趣的意思了。

“两百磅美女”，他们在这个名字里面就把汉娜和珍妮当做一个人来看待，整部电影里她都是美丽的。

当然，这个名字很有可能就是想把这个耸人听闻的体重和美女两个词放在一起做成鲜明的对比。

但是，你不得不说美女二字听起来比丑女要好得多。

韩国电影很会利用老的桥段来说故事以此来娱乐大众。

《雨中曲》里台上演台下唱的情景给搬到了韩国，丑女自然只能躲在幕后即使她拥有天籁般的好嗓子。

《雨中曲》讲爱与才华的发现，这部韩国片不论叫《丑女大翻身》还是《美女的烦恼》，在这样桥段的安排下，随着剧情的深入发展，这个故事自然有了很多可探讨的内容。

比如：美丑真的可以如此改变女人的人生？

女人整了容到底在多大程度上能被大众接受？

是做小的美容整形能被接受的程度高一点？

还是真的不能接受全身整过形的人？

抑或如电影里讲的“女人整过形就是怪物。

男人讲讲整形没什么，可自己的女人就是不行”？

美容之后的心理状况和自我接受度问题，如何在前后两个自我之间抉择？

保留现有美貌的同时也可以保留之前的内心吗？

美女的内心可能依然是自卑吗？

还有，是要才华呢？

还是要美貌？

是爱上美丽的内心呢？

还是只在乎诱人的曲线和醉人的容颜？

回到电影里，为爱而整形变漂亮的汉娜与相俊亲热却又害怕他发现真相后的反应，与朋友闹僵，虚伪地做着全新的自己，美丽的现在使她要放弃过去，甚至包括逗留在她过去里的父亲......美与丑的双面，之前之后的自己，最后发现是自我的陷落，原来不管美丑如何，她都是个不自信的人。

电影结局是对于自我的定位。

虽然流着泪说作为珍妮很高兴，但“我是康汉娜”却是最终的自我肯定。

作为珍妮只是享受到了美貌带来的便利和作为美女的待遇，但是内心永远是善良美好有自卑感的汉娜。

柴门文在《恋爱中的女人不睡觉》里说：“女人光有高鼻子大眼睛还是成不了美女。

惟有从小在'美女'的光环下长大，让自己在仪态动作表情上与他人眼光一致地符合'美女'条件的美女，才堪称真正的美女。

”够绕的，也就是要从小是美人才能拥有美人的气质风采。

这不是一朝一夕的事情啊。

而，拥有梦寐以求的容颜是否就算是拥有春天？

其实看这部电影的时候还在上学，那个时候的没太看明白这个电影的意思，但是现在回过头去看，却发现在这部电影默默的传递着一个信息，美貌才是掌控这个世界的能力。

女主的内在能力就是她的嗓音和唱功一直都没变，变的只是她的外表，但是不同的外表却给了她截然不同的人生。

还记得小时候在感动女主敢于承认自己的真实身份，也在感动女主终于得偿所愿和她喜欢的人在一起了，也站在了那个光芒万丈的舞台上，可是现在想想，那个真的是爱情么？

那个男人其实就是个以貌取人的渣男啊，哪里有什么真心，那时候的我真傻。

其次就是女主变漂亮了之后，撞到别人的车了，最后却因为他的美貌对方放弃了找她赔偿，这样子歪曲人对美丽的认知真的好么？

虽然电影所表达的美貌掌控世界这个观点让我无法接受，但是女主那个敢于在舞台上承认自己说过的谎言，敢于面对过去的不美好还是值得肯定的，另外就是那首歌挺好听的，所以给两星吧。